76
Ісқағаздарын мемлекеттік тілде жүргізу
дований, выполнение поставленной задачи, среди студентов, с коллегами
по работе, затруднительное положение.
2-жаттығу: Сөйлемдерді дұрыс құрастырыңыз.
1.Бітірген / мамандығы бойынша / Құрманғазы атындағы Өнер инсти-
тутын / Алтынбеков Серік / 1968 жылы / актер, режиссер.
2. Қызметін атқарған / қазақ радиосында / 1969-2000 жылдар
аралығында / дыбыс режиссері.
3. Телерадио / Бүкілодақтық білім жетілдіру институтын / саласы бо-
йынша / бітірген / Мәскеу қаласындағы / 1972 жылы.
4. Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті / жетекші маман
/ теле-радио-фото зертханасында / қызметін атқарады / 2000 жылдан /
журналистика факультетінің.
5. Маманы / және / сөйлеу техникасының / көркем сөз.
6. Орындайды / жұмысты / өзіне тапсырылған / жауапкершілікпен.
7. Арасында / мен / студенттер / беделді / өз әріптестері.
3-жаттығу: Мына сөздерді орыс тіліне аударыңыз.
Тәжірибелі, тәжірибесі мол, ұқыпты, білікті, өзін жағымды жағынан
көрсете білді, әріптестерінің арасында беделді, өз ісін жетік білетін,
тәжірибелі маман, берілген тапсырмаларды жауапкершілікпен орындай-
ды, мінезі ашық, сабырлы, біртоға, жолдастарына адал, ұйымдастыру-
шылық қабілеті бар, қиын жағдайда өз бетінше дұрыс шешім қабылдай
алады, сынды дұрыс түсінеді, кемшіліктерін тез түзетуге тырысады.
ç
Тапсырмалар:
1. Ұйымдастыру комитетінің талап етуімен конференцияға қатысуы
үшін ХБА, ҚЭФ деканы Үсіпов Сәби Сейітқазыұлының атынан осы
факультеттің 2008 жылғы түлегі, үздік студент Нүсіпбеков Мақсат
Ахметұлына мінездеме құрастыр.
2. Мекеменің белгілі бір қызметкерін «Іскер адам» атағына ұсыну
үшін бөлім басшысы атынан мінездеме дайындаңыз.
3. Жұмысшыңыздың «Еңбек келісімін» ұзарту үшін мінездеме беріңіз.
4. Оқушыңызға оқуға түсу үшін мінездеме беріңіз.
5. Беделді компаниядан өндірістік практикадан өту үшін бір студентке
декан атынан мінездеме құрастырыңыз.
6. Жұмысшыңыздың қызметін жоғарылату мақсатында мінездеме
беріңіз.
7. Қызметкеріңіздің кәсіби білімін көтеру мақсатында мінездеме
беріңіз.
8. Мектепте педагогикалық тәжірибеден өткендігі үшін мінездеме
беріңіз.
77
Орынғазы Әбутәліп
h
Сөздік және сөз тіркестері:
мінездеме
– характеристика
аттестациялық мінездеме
– аттестационная характеристика
жұмыс орнынан мінездеме
– характеристика с места работы
азамат
– гражданин
жоғары білім
– высшее образование
орта білім
– среднее образование
жетік білу
– знать в совершенстве
беделді
– авторитетный
әріптес
– коллега
үлгілі
– образцовый
мекеме
– учреждение
ұйым
– организация
басшы
– руководитель
қазір
– сейчас, данное время
тәжірибелі
– опытный
сауатты
– грамотный
білікті, өз ісін жетік білетін
– квалифицированный
маман
– специалист
әлденеше рет сөгіс алған
– неоднократно получал(а) взыскания
әріптестеріне, азаматтарға
мейіріммен қарайды
– доброжелательно относится
к коллегам, к гражданам
әріптестерінің арасында беделді – среди коллег пользуется
авторитетом
байсалды адам
– уравновешанный человек
білікті маман
– квалифицированный
(компетентный) специалист
білімді маман
– образованный специалист
ешқандай сөгіс алмаған
– дисциплинарное взыскание не
налагалось
жауапкершілігі жоғары және
тәртіпті қатаң сақтайды
– проявляет высокую ответственность
и дисциплинированность
жоғары педагогикалық білімі бар – имеет высшее педагогическое
образование
жұмыс істеген уақыты ішінде
– за весь период работы
компьютер бағдарламаларын
жетік біледі
– знает в совершенстве компьютерные
программы
78
Ісқағаздарын мемлекеттік тілде жүргізу
кішіпейіл, көпшіл, адал, өнегелі
адам
– вежливый, общительный, честный,
примерный человек
қазақ тілін білу деңгейі жоғары
– обладает высоким уровнем знания
казахского языка
қарапайым адам
– скромный человек
мәдениетті жігіт (қыз)
– культурный(ая) парень (девочка)
мінездеме директор лауазымына
ұсыну үшін берілді
– характеристика дана для
рекомендации на должность
директора
мінезі сабырлы
– сдержанный (спокойный) характер
мінезі салмақты, орнықты
– имеет спокойный, уравновешанный
характер
оқу барысында бірнеше
конференцияларға қатысты
– во время обучения участвовал
в нескольких конференциях
өзін жақсы жағынан көрсетті
– показал себя с лучшей стороны
республикалық олимпиаданың
жеңімпазы болып табылады
– является победителем
республиканской олимпиады
тәрбиелі адам
– воспитанный человек
тез тіл табысқыш, кәсіби деңгейін
ұдайы арттырып отырады
– коммуникабельный (на), постоянно
повышает свой профессиональный
уровень
тындырымды, батыл, белсенді
адам
– исполнительный, решительный,
инициативный человек
іскер адам
– деловой человек
79
Орынғазы Әбутәліп
КЕПІЛДЕМЕ
Анықтамасы:
Кепілдеме дегеніміз – жеке адам туралы өз саласындағы кәсіби
шеберлігін, жеткен жетістіктерін сипаттай отырып жазылатын
ісқағазының бір түрі.
Кепілдеме – жалпы құрылымы жағынан мінездемеге ұқсас құжат.
Ортақ белгілері:
1) екеуі де жеке адам өміріне қатысты құжат.
2) екеуі де басқа біреулер тарапынан жазылады.
3) құрылымы бірдей.
Айырмашылықтары:
Кепілдемеде жеке адамның іскери қасиеттерін жеткен жетістіктеріне
байланысты ұсыныс жасалады, кепілдік береді, ал мінездемеде жеке
адамның мінез-қасиеттеріне көп көңіл бөлінеді.
Кепілдеме және ұсыныс хат жалпы мақсаты жағынан бір құжат болып
есептелінеді.
Кепілдеменің түйінді сөзінде: «ұсынамын», «кепілдік беремін»,
«кәміл сенемін» деген сөздер жазылады.
Кепілдеме және ұсыныс хат біреуді ұсыну мақсатында жазылады.
Барлық кепілдемелерге мекеме мөрі басылады.
6
Құрылымы:
1. Құжаттың атауы.
2. Негізгі мәтіні:
а) аты-жөні, туған жері, туған күні, айы, жылы, ұлты, азаматтығы;
ә) білімі, бітірген оқу орындары;
б) қызмет істеген жылдары, қызмет орны;
в) кәсіби біліктілігі (өз міндетіне, қоғамдық тапсырмаларға қатысы);
г) жеке басының мамандығына қатысты іскери қасиеттері, жеткен
жетістіктері.
3. Қорытынды.
4. Кепілдемені талап етуші ұйымның атауы.
5. Кепілдеме берушінің қызметі, аты-жөні, қолы.
6. Кепілдеме берілген күн, ай, жыл.
Ескерту!
Кейбір жағдайларда кепілдеменің жоғары жағында мекеменің
фирмалық белгісі (логотипі) көрсетілген арнайы бланкілерде де жазы-
лады. Мұндай бланкінің әр данасы есепте тұрады. Мекеме басшысының
қолымен расталады.
Достарыңызбен бөлісу: | 
