Терминологиялық хабаршы №1 (51) 2016

36

ХАБАРШЫ

    Терминологиялық

техничес-

кой диспет-

черизации 

- техни-

ка лық 

диспетчер-

лен ді ру

техни-

ка лық 

диспет-

черлеу

оперативные 

распоряжения - 

жедел өкiмдердi 

орындамайтын

шұғыл 

өкiм дер-

дi орын-

дамай тын

единой электро-

энергетиче-

ской системы 

- біртұтас электр 

энергетикасы, 

бірыңғай электр 

энергетикасы

бірың ғай 

электр 

энерге-

тикасы

собственных 

нужд - өз 

қажеттіліктері

нужды  - мұқ-

таждық тары на

мұқ таж-

дық  та  ры

возобнов ления - 

қайта бас тал ған, 

қай та бас тау

возобнов ляе мых 

- жаңарты ла тын

жа ңар ты-

ла  тын

критериям  

-өлшемшарттар, 

өлшемдер

өлшем-

шарт тар

«Жаңартылатын энергия 

көздерін пайдалануды 

қолдау туралы»

Қазақстан Республикасының 

2009 жылғы 4 шілдедегі № 

165-IV Заңы

возобновляе-

мые источники 

энергии –

жаңартылатын 

энергия көздерi

жаңарты-

ла тын 

энер гия 

көз дерi

Терминологияның зерттелуі жән

е салалық терминдер мәсел

есі

37

ХАБАРШЫ

Терминологиялық

«Энергия үнемдеу – 2020» 

бағдарламасын бекіту тура-

лы»

Қазақстан Республикасы 

Үкіметінің 2013 жылғы 29 

тамыздағы № 904 қаулысы

возобновляемых 

источников - 

жаңартылған 

энергия 

көздерінен

жаңарты-

латын 

энергия 

көздерi

«Баға белгілеу мен 

тарифтік саясат негіздерін 

қоса алғанда, электр энер-

гетикасы саласындағы 

табиғи монополиялардың 

қызметтеріне қол жеткізуді 

қамтамасыз ету туралы 

келісімді ратификация-

лау туралы»  Қазақстан 

Республикасының  2011 

жылғы 8 шілдедегі № 458-

IV Заңы

технической 

диспетчериза-

ции -техникалық 

диспетчерлеу

техника-

лық 

диспет чер-

леу

«Қазақстан 

Республикасының 

Үкіметі мен Үндістан 

Республикасының 

Үкіметі арасындағы 

ғылым және техноло-

гиялар саласындағы 

2013 - 2015 жылдарға 

арналған ынтымақтастық 

бағдарламасына қол қою 

туралы» Қазақстан Респу-

бликасы Үкіметінің 2013 

жылғы 22 қазандағы № 

1130 қаулысы

возобновляемые 

источники энер-

гии (биоэнергия, 

солнечная энер-

гия, солнечно-

термическая и 

ветровая энер-

гия) –

қалпына 

келтірілетін 

энергия көздері 

(биоэнергия, күн 

энергиясы, күн-

термиялық және 

жел энергиясы)

жаңарты-

латын 

энергия 

көздерi

«Семей ядролық сынақ 

полигонындағы ядролық 

сынақтардың салдары-

нан зардап шеккен аза-

маттарды әлеуметтік 

қорғау туралы»Қазақстан 

Республикасының 1992 

жылғы 18 желтоқсандағы  № 

1787-ХІІ Заңы

мероприя-

тий(я) - 

шаралар, 

шаралар

Іс-шаралар

Терминологияның зерттелуі жән

е салалық терминдер мәсел

есі

38

ХАБАРШЫ

    Терминологиялық

«Қазақстан 

Республикасының 

Мемлекеттік шекара-

сы туралы» Қазақстан 

Республикасының 2013 

жылғы 16 қаңтардағы № 

70-V Заңы

погранич-

ная полоса 

- шекаралық 

белдеу

шекара лық 

белдеу

«Қазақстан 

Республикасының 

аумағында автомобиль 

тасымалдарына бірыңғай 

мемлекеттік бақылау 

жүйесін құру туралы» 

Қазақстан Республикасы 

Үкіметінің 2000 жылғы 

8 қыркүйектегі № 1358 

қаулысы

пограничную 

полосу  - шекара 

жолағы

«Қазақстан 

Республикасының Үкіметі 

мен Ресей Федерациясы 

Үкіметінің арасындағы 

"Алтай" трансшекаралық 

резерватын құру туралы 

келісімге қол қою туралы» 

Қазақстан Республикасы 

Үкіметінің 2011 жылғы 25 

тамыздағы № 954 қаулысы

полосы го-

сударствен-

ной границы 

-  мемлекеттік 

шекараның 

жолағы

«Өндiрiстiк коопера-

тив туралы» Қазақстан 

Республикасының 1995 

жылғы 5 қазандағы № 2486 

Заңы

вправе  - 

хақылы

«Қазақстан 

Республикасының кейбiр 

заң актiлерiне өзгерiстер 

мен толықтырулар енгiзу 

туралы» Қазақстан 

Республикасының 1998 

жылғы 29 маусымдағы № 

236 Заңы

вправе  

-хақылы

Терминологияның зерттелуі жән

е салалық терминдер мәсел

есі