«роль транспортной науки и образования в реализации пяти институциональных реформ», посвященной

 

 

 

 

168 

 

 

«РОЛЬ ТРАНСПОРТНОЙ НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ В РЕАЛИЗАЦИИ ПЯТИ ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫХ 

РЕФОРМ», ПОСВЯЩЕННОЙ ПЛАНУ НАЦИИ  «100 КОНКРЕТНЫХ ШАГОВ» 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

противопоставление,  или  мгновенное  успокоение  сил,  находящихся  в  равновесии  [2, 

с.576].  Двойственное  значение  числа  «два»  объясняет  М.А.  Андреев,  реконструировав 

корень  числительного  два  для  бореального  числа  как  DW  со  значением  «разрубать  на 

двое,  отрубленный  дважды»  [2,  с.16].  Двойственность,  лежащая  в  основе  самого  числа, 

предопределила  его  два  значения,  одно  из  которых  является  символом  невежества,  и 

символом единой мудрости,  которая рождается из преодоления двойственности  природы 

невежества. 

В 

казахском 

языке 

существует 

большое 

количество 

пословиц, 

фразеологизмов с компонентом «два». Зачастую данное число обозначает бинарность, две 

половины,  стороны,  два  предмета  или  усиливает  значение  какого-либо  действия: 

екі 

жарты,  бір  бүтін  болу

  –  жить  совместно,  помогать  друг  другу; 

екі  жүзді

  –  двурушник, 

двуличный; 

екі кеме құйрығынан ұстау

 – преследовать одновременно две разные цели; 

екі 

көзі  ішіп-жеп  барады

  –  смотреть  пристально,  поедать  глазами  кого-либо; 

екі  (аяғын) 

өкпесін  қолына  алып  жүгіру

  –  очень  быстро  бежать,  не  чувствуя  нод  под  собой.  Также 

число  два  в  рассматриваемых  идиомах  символизирует  неопределенность,  неясность: 

екі 

ойлы (оқты) болу

 – быть на распутье, в раздумье; количество, состояние, положение: 

екі 

ауыз сөз 

– короткий разговор; 

екі көзді алдында

 – перед (двумя) глазами, 

екі қабат болу

 – 

быть  в  положении,  беременной; 

жүктеу 15,03 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: