О. М.Әбутәліп ісқАҒаздарын мемлекеттік тілде жүргізу

119
Орынғазы Әбутәліп
орындалған жұмыс  
соответствии с заказом 
 
тапсырыс беруші  
– заказчик
тапсырыс түрі  
– виды заказа
тауардың атауы  
– наименование товара
тауардың бағасы  
– цена товара
тауардың саны  
– количество товара
жеткізілім шарты  
– договор поставки
төлем шарты  
– условия оплаты
жеткізілім мерзімі  
– срок доставки
төлем қабілеттілігі  
– платежеспособность
есепшот арқылы  
– через счет
қолма-қол төлеу  
– оплачивать наличными
кепілдік  
– гарантия
өзгерістер туралы  
– об изменении
өндірістік-коммерциялық  
– производственно-коммерческий
орталық  
центр 
 
мекемеаралық  
– межучрежденческий
келісімшарт негізінде 
– на основе контракта
екі жақты келісім  
– двустороннее соглашение

120
Ісқағаздарын мемлекеттік тілде жүргізу
Өтінім_–_көп_жағдайда_мекеме_ішінде_қажетті_заттарды_алу,__бір_адамды_спорттық_жарыстарға_қатысуға_сұрау_мақсатында'>ӨТІНІМ

 Анықтамасы:
Өтінім  –  көп  жағдайда  мекеме  ішінде  қажетті  заттарды  алу, 
бір  адамды  спорттық  жарыстарға  қатысуға  сұрау  мақсатында 
(бланк  түрінде  де,  жазбаша  түрде  де  толтырылып)  жазылатын 
ісқағазының бір түрі. 
Өтінімнің  құрылымы  әртүрлі  болады.  Өтінім  мәтін  түрінде  және 
бланк түрінде де толтырыла береді. 
Ортақ белгілері:
1. Екеуі де арнайы бланкіде толтырылады.
2. Алушы мен берушінің ресми атауы көрсетіледі.
3. Алушының не алатыны жөніндегі мәліметтер толық жазылады.
Айырмашылықтары:
Өтінім
Тапсырыс
1. Мекемеішілік қатынаста
1. Мекемеаралық қатынаста
2. Келісімшарт жасау міндетті емес. 2. Келісімшарт негізінде жасалады.
3. Кепілдік көрсетілмейді.
3.  Кепілдік  көрсетіледі  (тапсырыс 
берушінің төлеуге қабілеттілігіне, ал 
тапсырыс  алушының  қолында  сол 
тауардың болуына).
4. Біржақты болады.
4. Екіжақты болуы мүмкін (алмасады, 
ұсыныс түрінде болады).
5. Тауар бағасы мен саны нақты 
көрсетіледі.
5. Тауар бағасы мен санының ең көп 
не ең аз мөлшері көрсетіледі.
6. Жеткізілім шарты көрсетілмейді. 6. Жеткізілім шарты көрсетіледі.
7. Төлем шарты көрсетілмейді.
7. Төлем шарты көрсетіледі.
 
Сұрақтарға жауап беріңіз.
1. Тапсырыс пен өтінімнің қандай айырмашылығы бар?
3. Тапсырыс пен өтінімнің қандай ортақ белгілері бар екенін атаңыз?
4. Тапсырыс қандай құжат негізінде жасалады?
5. Тапсырыс заңдық күшке ие ме?
6. Қай құжатта төлем түріне кепілдік беріледі?

121
Орынғазы Әбутәліп
, 
1-үлгі 
БЕКІТЕМІН:
ХБА
ӘҚД директоры
______________
   Т.Ермекұлы 
Өтінім беруші:    Тілдер кафедрасы 
Қызметі:              Кафедра меңгерушісі 
Аты-жөні:            К.С.Құрманбай 
Кеңсе заттарын алуға
№10 ӨТІНІМ 
р/с
№
Атауы
Қажетті 
саны
Бекітілген 
саны
Берілген саны
1
А-4 форматты қағаз
3 қорап
2
Қайшы
3 дана
3
Желім
2 дана
4
Қалам
10 дана
Тілдер кафедрасының меңгерушісі __________ К. Құрманбай 
                                                                   (қолы) 
 
 
 
Өтінім толтырушы: ___________ менеджер Ж.Жомартова 
                                       (қолы)
 05.10.09 
 
 
  
 (күні, айы, жылы)
Ішкі тел: 555

122
Ісқағаздарын мемлекеттік тілде жүргізу
, 
2-үлгі
 
БЕКІТЕМІН:
ХБА
ӘҚД директоры
__________________
М. Жәбішев 
Кафедраға жиһаздар және 
техникалық құрал-жабдықтар алуға
№5 ӨТІНІМ 
№381-б кабинетке 
1. үлкен үстел – 1
2. орындықтар – 3
3. компьютер үстелі – 1
4. сейф – 1
№380 кабинетке
1. компьютер үстелі – 3
2. орындықтар – 16 
3. айна – 1 
№383 кабинетке
1. орындықтар – 7 (ескімен ауыстыруға)
2. айна – 1
№384 кабинетке (профессорлар кабинеті)
1. тумба – 1
2. айна – 1
 
№387 кабинетке
1. кітап сөресі – 1
2. орындықтар – 5
Кафедра меңгерушісі                                        С. Ақанаева
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                  12.09.12

123
Орынғазы Әбутәліп
, 
3-үлгі
БЕКІТЕМІН:
ХБА ӘҚД директоры
 ______________
Т. Ермекұлы 
Өтінім беруші: Тілдер кафедрасы
Лауазымы: Тілдер кафедрасының меңгерушісі 
Аты-жөні: О. Жарасұлы
Кабинет: №383
№29 ӨТІНІМ 
Қазақ және орыс тілдері кафедрасына қарасты 346 кабинеттің қалаға 
шығатын  телефон  аппаратының  жұмыс  істемей  қалуына  байланысты 
келіп, жөндеп берулеріңізді сұрайды.
 Өтінім толтырушы: менеджер Ж. Жомартова 
 Ішкі телефон: 555
12 қаңтар 2012 жыл
1-жаттығу.  Төмендегі  өтінімнің  жазбаша  үлгісін  қазақ  тіліне 
аударыңыз және толтырыңыз. 
(на фирменном бланке с реквизитами или с угловым штампом организации)
Директору 
ГУ «Республиканский центр 
охраны труда» 
Минсоцзащиты РК
А.Исаеву
 Просим оказать методическую помощь по аттестации рабочих мест по 
условиям труда.
 Оплату гарантируем.
Руководитель __________________ Б.Бейсембиев
                                                      подпись
 М.П.