ТАСЫМАЛДАУ ПРОЦЕСІ - тасымалдауларды жүзеге асыру кезінде орындалатын ұйымдастырушылық және технологиялық тұрғыдан өзара байланысты іс-әрекеттер мен операциялар жиынтығы («Темір жол көлігі туралы» 2001 жылғы 8 желтоқсандағы № 266-ІІ ҚРЗ 1-бап)
ПЕРЕВОЗЧИК - юридическое или физическое лицо, владеющее транспортным средством на праве собственности или на иных законных основаниях, предоставляющее услуги по перевозке пассажиров, багажа, грузов и почтовых отправлений за плату или по найму и имеющее на это лицензию или соответствующее разрешение, выданное в установленном порядке (ст. 1 ЗРК «О транспорте в РК» от 21 сентября 1994 года № 156)
|
ТАСЫМАЛДАУШЫ - ақыға немесе жалданып жолаушыларды, теңдеме жүкті, жүктерді және почта жөнелтілімдерін тасымалдау жөнінде қызмет көрсететін әрі осыған белгіленген тәртіппен берілген лицензиясы немесе рұқсаты бар, меншік құқығымен немесе өзге де заңды негіздерде көлік құралдарын иеленуші заңды немесе жеке тұлға («ҚР көлік туралы» 1994 жылғы 21 қыркүйектегі № 156 ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРЕВОЗЧИК - лицо, владеющее на праве собственности или иных законных основаниях судном, предоставляющее услуги по перевозке пассажиров, багажа и грузов и указанное в перевозочных документах (ст. 1 ЗРК «О торговом мореплавании» от 17 января 2002 года № 284)
|
ТАСЫМАЛДАУШЫ - кемеге меншік немесе өзге де заңды негіздерде құқығы бар, жолаушыларды, багаж бен жүкті тасымалдау жөнінде қызмет көрсететін және тасымал құжаттарында көрсетілген тұлға («Сауда мақсатында теңізде жүзу туралы» 2002 жылғы 17 қаңтардағы № 284-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРЕВОЗЧИК - лицо, фактически перемещающее товары либо являющееся ответственным за использование транспортного средства (ст. 7 ТК РК от 5 апреля 2003 года № 401)
|
ТАСЫМАЛДАУШЫ - тауарларды іс жүзінде өткізуші не көлік құралын пайдаланғаны үшін жауапты болып табылатын тұлға (2003 жылғы 5 сәуірдегі № 401-II ҚР КК 7-бап)
|
ПЕРЕВОЗЧИК - физическое или юридическое лицо, владеющее железнодорожным, морским, внутренним водным, воздушным, автомобильным транспортным средством, включая городской электротранспорт, на праве собственности или на иных законных основаниях и имеющее право на осуществление перевозки пассажиҒров и их имущества за плату или по найму в соответствии с законодательством РК (ст. 1 ЗРК «Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности перевозчика перед пассажирами» от 1 июля 2003 года № 444)
|
ТАСЫМАЛДАУШЫ - меншік құқығымен немесе өзге де заңды негіздерде темір жол, теңіз, ішкі су, әуе, автомобиль көлігі құралын, қалалық электр көлігін қоса алғанда, иеленуші және ҚР заңдарына сәйкес жолаушыларды және олардың мүлкін ақы төлеу немесе жалға алу бойынша тасымалдауды жүзеге асыруға құқығы бар жеке немесе заңды тұлға («Тасымалдаушының жолаушылар алдындағы азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру туралы» 2003 жылғы 1 шілдедегі № 444-II ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРЕВОЗЧИК - лицо, владеющее на праве собственности или иных законных основаниях судном, предоставляющее услуги по перевозке пассажиров, багажа и грузов и указанное в перевозочных документах (ст. 1 ЗРК «О внутреннем водном транспорте» от 6 июля 2004 года № 574)
|
ТАСЫМАЛДАУШЫ - кемені меншік құқығымен немесе өзге де заңды негіздермен иеленуші, тасымал құжаттарында көрсетілген жолаушыларды, багаж бен жүктерді тасымалдау жөнінде қызметтер көрсететін тұлға («Ішкі су көлігі туралы» 2004 жылғы 6 шілдедегі № 574 ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРЕВОЗЧИК ВОЗДУШНЫЙ - юридическое или физическое лицо, владеющее транспортным средством на праве собственности или иных законных основаниях, предоставляющее услуги по перевозке пассажиров, багажа, грузов и почты за плату или по найму и имеющее на это соответствующее разрешение или лицензию, выданные в установленном порядке (ст. 1 ЗРК «Об использовании воздушного пространства и деятельности авиации РК» от 20 декабря 1995 года № 2697)
|
ӘУЕ ТАСЫМАЛДАУШЫСЫ - көлік құралдарын иеленуге меншік құқығы немесе өзге де заңды негіздері бар, ақысы төленетін немесе жалдау бойынша жолаушыларды, теңдеме жүкті, жүктерді және поштаны тасымалдау жөнінде қызмет көрсететін әрі осыған белгіленген тәртіппен берілген тиісті рұқсаты немесе лицензиясы бар заңды немесе жеке тұлға («Әуе кеңістігін пайдалану және авиация қызметі туралы» 1995 жылғы 20 желтоқсандағы № 2697 ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРЕВОЗЧИК НА ЖЕЛЕЗНОДОРОДНОМ ТРАНСПОРТЕ (ПЕРЕВОЗЧИК) - лицо, осуществляющее перевозки собственным (арендованным) подвижным составом и указанное в перевозочных документах (ст. 1 ЗРК «О железнодорожном транспорте» от 8 декабря 2001 года № 266)
|
ТЕМІР ЖОЛ КӨЛІГІНДЕГІ ТАСЫМАЛДАУШЫ (ТАСЫМАЛДАУШЫ) - өзінің (жалға алған) жылжымалы құрамымен тасымалдауды жүзеге асыратын және тасымалдау құжаттарында көрсетілген тұлға («Темір жол көлігі туралы» 2001 жылғы 8 желтоқсандағы № 266-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРЕДАЧА ВЕЩЕЙ - передачей признается вручение вещей приобретателю, а равно сдача транспортной организации для отправки приобретателю и сдача на почту для пересылки приобретателю вещей, отчужденных без обязательства доставки, если иное не предусмотрено законодательством или договором (ст. 239 ГК РК от 27 декабря 1994 года № 269)
|
ЗАТТАРДЫҢ БЕРІЛУІ - заттардың алушыға тапсырылуы, сол сияқты, егер заңдарда немесе шартта өзгеше көзделмесе, алушыға жөнелту үшін көлік ұйымына өткізу және иеліктен айырылған заттарды жеткізіп беру міндеттемесінсіз алушыға салып жіберу үшін почтаға өткізу-берілу деп танылады (1994 жылғы 27 желтоқсандағы № 269 ҚР АК 239-бап)
|
ПЕРЕДАЧА В ЭФИР - сообщение произведший, исполнений, фонограмм, передач организаций эфирного или кабельного вещания для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) посредством их передачи по радио или телевидению (за исключением кабельного телевидения). При передаче произведший, исполнений, фонограмм, передач организаций эфирного или кабельного вещания в эфир через спутник под передачей в эфир понимаются прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых произведения, исполнения, фонограммы, передачи организаций эфирного или кабельного вещания могут быть доведены до всеобщего сведения независимо от фактического приема их публикой. Передача кодированных сигналов является передачей в эфир, если средства декодирования предоставляются публике организацией эфирного вещания или с ее согласия (ст. 2 ЗРК «Об авторском и смежных правах» от 10 июня 1996 года № 6)
|
ЭФИРГЕ БЕРУ - туындыларды, орындаушылықтарды, фонограммаларды, эфирлік немесе кәбілдік хабар тарату ұйымдарының хабарларын (көрсетуді немесе орындауды қоса алғанда) радио немесе телевизия арқылы (кәбілдік телевизияны қоспағанда) беру жолымен жалпы жұрттың назарына хабарлау. Туындыларды, орындаушылықтарды, фонограммаларды, эфирлік немесе кәбілдік хабар тарату ұйымдарының хабарларын жерсерік арқылы эфирге беру кезінде жердегі станциядан жерсерікке сигналдар қабылдау және жерсеріктен сигналдар беру эфирге беру деп түсініледі, солар арқылы туындыларды, орындаушылықтарды, фонограммаларды, эфирлік немесе кәбілдік хабар тарату ұйымдарының хабарларын көпшіліктің нақты қабылдауына қарамастан жалпы жұрттың назарына жеткізу мүмкін болады. Егер көпшілікке кодты ажырату құралдарын эфирлік хабар тарату ұйымы берсе немесе соның рұқсаты бойынша берілсе, код белгіленген сигналдарды беру эфирге беру болып табылады («Авторлық құқық және сабақтас құқықтар туралы» 1996 жылғы 10 маусымдағы № 6-І ҚРЗ 2-бап)
|
ПЕРЕДАЧА ОРГАНИЗАЦИИ ЭФИРНОГО ИЛИ КАБЕЛЬНОГО ВЕЩАНИЯ - передача, созданная самой организацией эфирного или кабельного вещания, а таже по ее заказу за счет ее средств другой организацией (ст. 2 ЗРК «Об авторском и смежных правах» от 10 июня 1996 года №6)
|
ЭФИРЛІК НЕМЕСЕ КӘБІЛДІК ХАБАР ТАРАТУ ҰЙЫМЫНЫҢ ХАБАРЫ - эфирлік немесе кәбілдік хабар тарату ұйымының өзі жасаған, сондай-ақ соның қаражаты есебінен соның тапсырысы бойынша басқа ұйым жасаған хабар («Авторлық құқық және сабақтас құқықтар туралы» 1996 жылғы 10 маусымдағы № 6-І ҚРЗ 2-бап)
|
ПЕРЕДАЧА ТЕПЛОВОЙ ЭНЕРГИИ - услуга по транспортировке тепловой энергии по тепловым сетям, оказываемая энергопередающими организациями в соответствии с заключенными договорами (ст. 1 ЗРК «Об электроэнергетике» от 9 июля 2004 года № 588)
|
ЖЫЛУ ЭНЕРГИЯСЫН БЕРУ - жасалған шарттарға сәйкес энергия беруші ұйымдардың жылу желілері бойынша жылу энергиясын тасымалдау жөнінде көрсететін қызметі («Электр энергетикасы туралы» 2004 жылғы 9 шілдедегі № 588 ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРЕДАЧА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ - услуга, оказываемая энергопередающими организациями в соответствии с заключенными договорами передачи (ст. 1 ЗРК «Об электроэнергетике» от 9 июля 2004 года № 588)
|
ЭЛЕКТР ЭНЕРГИЯСЫН БЕРУ - энергия беруші ұйымдардың электр энергиясын беруге шарттарға сәйкес көрсететін қызметі («Электр энергетикасы туралы» 2004 жылғы 9 шілдедегі № 588 ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРЕДОВЕРИЕ - поверенный должен лично совершить те действия, на которые он уполномочен. Он может передоверить их совершение другому лицу только в том случае, если на это уполномочен полученной доверенностью либо вынужден к этому силою обстоятельства для охраны интересов доверителя (ст.169 ГК РК от 27 декабря 1994 года)
|
СЕНІМ АУЫСУЫ - сенім білдірілген адам өзіне уәкілдік берілген әрекетті өзі жасауға тиіс. Алған сенімхат бойынша сенім ауыстыруға уәкілдік берілген не сенім білдірушінің мүдделерін қорғауға мәжбүр болған ретте ғана ол осы әрекеттерді жасау сенімін басқа адамға аудара алады (1994 жылғы 27 желтоқсандағы ҚР АК 169-бап)
|
ПЕРЕЛИВАНИЕ КРОВИ И ЕЕ КОМПОНЕНТОВ - введение крови и ее компонентов в организм реципиента (ст. 1 ЗРК «О донорстве крови и ее компонентов» от 28 июня 2005 года № 64)
|
ҚАН МЕН ОНЫҢ КОМПОНЕНТТЕРІН ҚҰЮ - қан мен оның компоненттерін реципиенттің организміне енгізу («Қан мен оның компоненттерінің донорлығы туралы» 2005 жылғы 28 маусымдағы № 64 ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ РЕСУРСОВ ЗЕРНА - перевозка государственных ресурсов зерна с одного хлебоприемного предприятия на другое (ст. 1 ЗРК «О зерне» от 19 января 2001 года № 143)
|
МЕМЛЕКЕТТІК АСТЫҚ РЕСУРСТАРЫН АУЫСТЫРУ - мемлекеттік астық ресурстарын бір астық қабылдау кәсіпорнынан басқасына тасу («Астық туралы» 2001 жылғы 19 қаңтардағы № 143-II ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ МАТЕРИАЛЬНЫХ ЦЕННОСТЕЙ - транспортировка материальных ценностей из одного пункта хранения материальных ценностей государственного резерва в другой пункт, включая погрузку и разгрузку материальных ценностей (ст. 1 ЗРК «О государственном материальном резерве» от 27 ноября 2000 года № 106)
|
МАТЕРИАЛДЫҚ ҚҰНДЫЛЫҚТАРДЫҢ ОРНЫН АУЫСТЫРУ - материалдық құндылықтарды тиеу мен түсіруді қоса алғанда, мемлекеттік резервтің материалдық құндылықтарын сақтайтын бір пункттен екінші пунктке материалдық құндылықтарды тасымалдау («Мемлекеттік материалдық резерв туралы» 2000 жылғы 27 қарашадағы № 106-II ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ЧЕРЕЗ ТАМОЖЕННУЮ ГРАНИЦУ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН - совершение действий по ввозу на таможенную территорию РК или вывозу с таможенной территории РК товаров и транспортных средств любым способом, включая пересылку в международных почтовых отправлениях, использование трубопроводного транспорта и линий электропередачи (ст. 7 ТК РК от 5 апреля 2003 года № 401)
|
ТАУАРЛАР МЕН КӨЛІК ҚҰРАЛДАРЫН ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ КЕДЕНДІК ШЕКАРАСЫ АРҚЫЛЫ ӨТКІЗУ - тауарлар мен көлік құралдарын халықаралық почта жөнелтімдерімен жіберуді, құбыр тасымалы мен электр беру желілерін пайдалануды қоса алғанда, кез келген әдіспен ҚР кедендік аумағына әкелу немесе ҚР кедендік аумағынан әкету жөнінде іс-әрекеттер жасау (2003 жылғы 5 сәуірдегі № 401-II ҚР КК 7-бап)
|
ПЕРЕРАБАТЬШАЮЩИЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ТОВАРИЩЕСТВА - перерабатывающие сельскохозяйственные товарищества занимаются переработкой сельскохозяйственной продукции и ее реализацией через собственную систему оптовой и розничной торговли (ст. 8 ЗРК «О сельскохозяйственных товариществах и их ассоциациях (союзах)» от 25 декабря 2000 года № 133-II)
|
ҚАЙТА ӨҢДЕУШІ АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҚ СЕРІКТЕСТІКТЕРІ - қайта өңдеуші ауыл шаруашылық серіктестіктері ауыл шаруашылық өнімін қайта өңдеумен, оны өзінің көтерме және бөлшек сауда жүйесі арқылы сатумен айналысады («Ауыл шаруашылық серіктестіктері және олардың қауымдастықтары (одақтары) туралы» 2000 жылғы 25 желтоқсандағы № 133-II ҚРЗ 8-бап)
|
ПЕРЕРАБОТКА МИНЕРАЛЬНОГО СЫРЬЯ - работы, связанные с извлечением полезного ископаемого (полезных ископаемых) из минерального сырья (ст. 1 ЗРК «О недрах и недропользовании» от 27января 1996 года № 2828)
|
МИНЕРАЛДЫҚ ШИКІЗАТТЫ ӨҢДЕУ - минералдық шикізаттан пайдалы қазбаны (пайдалы қазбаларды) ажыратып алумен байланысты жұмыстар («Жер қойнауы және жер қойнауын пайдалану туралы» 1996 жылғы 27 қаңтардағы № 2828 ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРЕРАБОТКА ОТХОДОВ - физические, тепловые, химические или биологические процессы, включая сортировку, которые изменяют характеристики отходов для уменьшения их объема или опасных свойств, облегчают обращение с ними или улучшают их утилизацию (ст. 1 ЭК РК от 9 января 2007 года № 212)
|
ҚАЛДЫҚТАРДЫ ӨҢДЕУ - қалдықтардың көлемін немесе қауіпті қасиеттерін азайту үшін олардың сипатын өзгертетін, олармен жұмыс істеуді жеңілдететін немесе оларды кәдеге жаратуды жақсартатын сұрыптауды қоса алғанда, физикалық, жылу, химиялық немесе биологиялық процестер (2007 жылғы 9 қаңтардағы № 212 ҚР ЭК 1-бап)
|
ПЕРЕРАБОТКА ПРОДУКЦИИ ПОДЛЕЖАЩЕЙ ЭКСПОРТНОМУ КОНТРОЛЮ ВНЕ ТАМОЖЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН - вывоз и использование казахстанских товаров вне таможенной территории РК с целью их переработки и последующего выпуска продуктов переработки в свободное обращение на таможенной территории РК (ст. 1 ЗРК «Об экспортном контроле» от 18 июня 1996 года № 9-І)
|
ЭКСПОРТТЫҚ БАҚЫЛАУҒА ЖАТАТЫН ӨНІМДЕРДІ ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ КЕДЕН АУМАҒЫНАН ТЫС ЖЕРДЕ ӨҢДЕУ - қазақстандық тауарларды өңдеу және өңделген өнімдерді кейіннен ҚР кеден аумағына еркін айналысқа шығару мақсатымен ҚР кеден аумағынан тыс жерге әкету және пайдалану («Экспорттық бақылау туралы» 1996 жылғы 18 маусымдағы № 9-І ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРЕРАБОТКА ПРОИЗВЕДЕНИЯ - изменение оригинального произведения из одного жанра в другой. При этом видами переработки произведения являются инсценировка, постановка и аранжировка оригинального произведения (ст. 2 ЗРК «Об авторском и смежных правах» от 10 июня 1996 года № 6)
|
ТУЫНДЫНЫ ӨҢДЕУ - түпнұсқа туындыны бір жанрдан екінші жанрға өзгерту. Бұл ретте түпнұсқа туындыны сахналау, қою және аранжировка жасау туындыны өңдеу түрлері болып табылады («Авторлық құқық және сабақтас құқықтар туралы» 1996 жылғы 10 маусымдағы № 6-І ҚРЗ 2-бап)
|
ПЕРЕСТРАХОВАНИЕ - деятельность и связанные с ней отношения, возникающие в связи с последующей передачей всех или части страховых рисков, принятых страховой организацией по договору страхования, перестраховочной организации в соответствии с заключенным между ними договором перестрахования (ст. 3 ЗРК «О страховой деятельности» от 18 декабря 2000 года № 126)
|
ҚАЙТА САҚТАНДЫРУ - өздерінің арасында жасасқан қайта сақтандыру шартына сәйкес бір жағынан қайта сақтанушының сақтандыру тәуекелдерінің бәрін немесе бір бөлігін қайта сақтандыруға беруіне және екінші жағынан осы тәуекелдерді қайта сақтандыру ұйымның қабылдауына байланысты қызмет және соған байланысты туындайтын қатынастар («Сақтандыру қызметі туралы» 2000 жылғы 18 желтоқсандағы № 126-II ҚРЗ 3-бап)
|
ПЕРЕСТРАХОВАТЕЛЬ (ЦЕДЕНТ) - страховая или перестраховочная организация, осуществляющая передачу принятых ею страховых рисков в перестрахование (ст. 3 ЗРК «О страховой деятельности» от 18 декабря 2000 года № 126)
|
ҚАЙТА САҚТАНДЫРУШЫ (ЦЕДЕНТ) - өзі қабылдаған сақтандыру тәуекелдерін қайта сақтандыруға беруді жүзеге асыратын сақтандыру немесе қайта сақтандыру ұйымы («Сақтандыру қызметі туралы» 2000 жылғы 18 желтоқсандағы № 126-II ҚРЗ 3-бап)
|
ПЕРЕСТРАХОВОЧНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ (ПЕРЕСТРАХОВЩИК) - юридическое лицо, осуществляющее деятельность по заключению и исполнению договоров перестрахования на основании соответствующей лицензии уполномоченного государственного органа (ст. 3 ЗРК «О страховой деятельности» от 18 декабря 2000 года № 126)
|
ҚАЙТА САҚТАНДЫРУ ҰЙЫМЫ (ҚАЙТА САҚТАНДЫРУШЫ - уәкілетті мемлекеттік органның тиісті лицензиясы негізінде қайта сақтандыру шарттарын жасасу және орындау жөніндегі қызметті жүзеге асыратын заңды тұлға («Сақтандыру қызметі туралы» 2000 жылғы 18 желтоқсандағы № 126-II ҚРЗ 3-бап)
|
ПЕРЕСЫЛКА ПОЧТОВОГО ОТПРАВЛЕНИЯ - совокупность операций приема, обработки, перевозки и (или) пердачи, доставки и (или) вручения почтового отправления (ст. 1 ЗРК «О почте» от 8 февраля 2003 года № 386)
|
ПОЧТА ЖӨНЕЛТІМІН ЖІБЕРУ - почта жөнелтімін қабылдау, сұрыптау, тасымалдау және (немесе) беру, жеткізу және (немесе) табыс ету операцияларының жиынтығы («Почта туралы» 2003 жылғы 8 ақпандағы № 386-II ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРЕУЧЕТ ВЕКСЕЛЕЙ - прием по индоссаменту Национальным Банком РК от учетной конторы учтенных ею векселей до наступления срока платежа с выплатой вексельной суммы и с удержанием дисконта (ст. 86 ЗРК «О вексельном обращении в РК» от 28 апреля 1997 года № 97-І)
|
ВЕКСЕЛЬДЕРДІ ҚАЙТА ЕСЕПКЕ АЛУ - есеп кеңсесінің вексель сомасын төлеп және дисконт ұстай отырып, төлем мерзімі басталғанға дейін есепке алған вексельдерін ҚР Ұлттық Банкінің индоссамент бойынша қабылдауы («ҚР вексель айналысы туралы» 1997 жылғы 28 сәуірдегі № 97-1 ҚРЗ 86-бап)
|
ПЕРЕЧЕНЬ ПРИОРИТЕТНЫХ (РЕСПУБЛИКАНСКИХ ИЛИ МЕСТНЫХ) БЮДЖЕТНЫХ ИНВЕСТИЦИОННЫХ ПРОЕКТОВ (ПРОГРАММ)- приложение к среднесрочному плану социально- экономического развития республики или регионов, представляющее собой список инвестиционных проектов (программ), планируемых к финансированию за счет средств республиканского или местных бюджетов (ст. 4 БК РК от 24 апреля 2004 года № 548)
|
БАСЫМ (РЕСПУБЛИКАЛЫҚ НЕМЕСЕ ЖЕРГІЛІКТІ) БЮДЖЕТТІК ИНВЕСТИЦИЯЛЫҚ ЖОБАЛАРДЫҢ (БАҒДАРЛАМАЛАРДЫҢ) ТІЗБЕСІ - республикалық немесе жергілікті бюджеттердің қаражаты есебінен қаржыландыру жоспарланған инвестициялық жобалардың (бағдарламалардың) тізімі болып табылатын, республиканы немесе аймақтарды әлеуметтік-экономикалық дамытудың орта мерзімді жоспарына қосымша (2004 жылғы 24 сәуірдегі № 548 ҚР БК 4-бап)
|
ПЕРИОД ОСВОЕНИЯ БЮДЖЕТНОГО КРЕДИТА - период времени, в течение которого заемщик может использовать бюджетный кредит для реализации мероприятий в соответствии с целями предоставления бюджетного кредита (ст. 174 БК РК от 24 апреля 2004 года № 548)
|
БЮДЖЕТТІК КРЕДИТТІ ИТЕРУ КЕЗЕҢІ - кредиттің берілу мақсаттарына сәйкес іс-шараларды іске асыру үшін қарыз алушы бюджеттік кредитті пайдалана алатын уақыт кезеңі (2004 жылғы 24 сәуірдегі № 548 ҚР БК 174-бап)
|
ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПЕЧАТЬ - периодические печатные издания, определяемые уполномоченным органом в порядке, установленном законодательством РК, где публикуются сведения о готовящихся к проведению и проведенных государственных закупках (ст. 1 ЗРК «О государственных закупках» от 16 мая 2002 года № 321)
|
МЕРЗІМДІ БАСПАСӨЗ - ҚР заңдарында белгіленген тәртіппен уәкілетті орган айқындайтын, өткізілуге дайындалып жатқан және өткізілген мемлекеттік сатып алу туралы мәліметтер жарияланатын мерзімді баспасөз басылымдары («Мемлекеттік сатып алу туралы» 2002 жылғы 16 мамырдағы № 321-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРИОДИЧЕСКИЕ МЕДИЦИНСКИЕ ОСМОТРЫ - осмотры населения с целью обеспечения динамического наблюдения за состоянием здоровья, своевременного установления начальных признаков заболеваний, предупреждения и нераспространения общих, профессиональных, инфекционных и паразитарных заболеваний, проводимые в сроки, установленные уполномоченным органом в области здравоохранения (ст. 1 ЗРК «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населении» от 4 декабря 2002 года № 361)
|
МЕРЗІМДІ МЕДИЦИНАЛЫҚ ҚАРАУ - денсаулықтық жай-күйін ширақ қадағалауды қамтамасыз ету, аурудың бастапқы белгілерін дер кезінде анықтау, жалпы, кәсіби, жұқпалы және паразиттік аурулардың алдын алу және оларды таратпау мақсатында, денсаулық сақтау саласындағы уәкілетті орган белгілеген мерзімде жүргізілетін халықтың денсаулығын қарау («Халықтың санитарлық-эпидемиологиялық салауаттылығы туралы» 2002 жылғы 4 желтоқсандағы № 361-II ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ПЕЧАТНОЕ ИЗДАНИЕ - газета, журнал, альманах, бюллетень, приложения к ним, имеющие постоянное название, текущий номер и выпускаемые не реже одного раза в три месяца (ст. 1 ЗРК «О средствах массовой информации» от 23 июля 1999 года № 451-І)
|
МЕРЗІМДІ БАСПАСӨЗ БАСЫЛЫМЫ - тұрақты атауы, ағымдағы нөмірі бар және кемінде үш айда бір рет шығарылатын газет, журнал, альманах, бюллетень, олардың қосымшасы («Бұқаралық ақпарат құралдары туралы» 1999 жылғы 23 шілдедегі № 451 ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРСОНАЛ - физические лица, которые постоянно или временно работают непосредственно с источниками ионизирующих излучений (ст. 1 ЗРК «О радиационной безопасности населения» от 23 апреля 1998 года № 219)
|
ҚЫЗМЕТШІЛЕР - тікелей иондаушы сәулелендіру көздерімен тұрақты немесе уақытша жұмыс істейтін жеке тұлғалар («Халықтың радиациялық қауіпсіздігі туралы» 1998 жылғы 23 сәуірдегі № 219 ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРСОНАЛ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ - сотрудники и работники дипломатической службы (ст.1 ЗРК «О дипломатической службе РК» от 7 марта 2002 года № 299)
|
ДИПЛОМАТИЯЛЫҚ ҚЫЗМЕТТІҢ ПЕРСОНАЛЫ - дипломатиялық қызметтің қызметкерлері мен жұмыскерлері («ҚР дипломатиялық қызметі туралы» 2002 жылғы 7 наурыздағы № 299-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ (ЭЛЕКТРОННЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ ПЕРСОНАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА) - сведения о фактах, событиях, обстоятельствах жизни физического лица и (или) данные, позволяющие идентифицировать его личность (ст. 1 ЗРК «Об информатизации» от 11 января 2007 года № 217)
|
