ПАССАЖИРСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО - судовой документ, содержащий сведения о максимально допустимом количестве пассажиров на судне (ст. 1 ЗРК «О торговом мореплавании» от 17 января 2002 года № 284)
|
ЖОЛАУШЫЛЫҚ КУӘЛІК - жолаушылардың кемеге алуға жол берілетін ең көп саны туралы мәліметтер бар кеме құжаты («Сауда мақсатында теңізде жүзу туралы» 2002 жылғы 17 қаңтардағы № 284-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ПАССАЖИРСКОЕ СУДНО - судно, предназначеннное для перевозки и перевозящее более двенадцати пассажиров (ст. 1 ЗРК «О торговом мореплавании» от 17 января 2002 года № 284)
|
ЖОЛАУШЫЛАР ТАСЫМАЛДАЙТЫН КЕМЕ - жолаушылар тасымалдауға арналған және он екіден астам жолаушы тасымалдайтын кеме («Сауда мақсатында теңізде жүзу туралы» 2002 жылғы 17 қаңтардағы № 284 ҚРЗ 1-бап)
|
ПАТЕНТНЫЕ ПОВЕРЕННЫЕ - граждане РК, которым в соответствии с законодательством предоставлено право на представительство физических и юридических лиц перед уполномоченным органом и экспертной организацией (ст. 2 ЗРК «Об охране селекционных достижений» от 13 июля 1999 года № 422-І)
|
ПАТЕНТТІК СЕНІМ БІЛДІРІЛГЕН ӨКІЛДЕР - уәкілетті орган және сараптама жасау ұйымы алдында жеке және заңды тұлғалардың өкілдігіне заңдарға сәйкес құқық берілген ҚР азаматтары («Селекциялық жетістіктерді қорғау туралы» 1999 жылғы 13 шілдедегі № 422 ҚРЗ 2-бап)
|
ПАТЕНТНЫЕ ПОВЕРЕННЫЕ - граждане РК, которым в соответствии с законодательством предоставлено право на представительство физических и юридических лиц перед уполномоченным органоми экспертной организацией (ст. 1 ЗРК «Патентный закон» от 16июля 1999 года № 427-І)
|
ПАТЕНТТІК СЕНІМДІ ӨКІЛДЕР - жеке және заңды тұлғалардың уәкілетті орган және сараптама жасау ұйымы алдындағы өкілдігіне заңдарға сәйкес құқық берілген ҚР азаматтары («ҚР Патент заңы» 1999 жылғы 16 шілдедегі № 427-І ҚРЗ 1-бап)
|
ПАТЕНТНЫЕ ПОВЕРЕННЫЕ - граждане РК, которым в соответствии с законодательством предоставлено право на представительство физических и юридических лиц перед уполномоченным органом и экспертной организацией (ст. 1 ЗРК «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименования мест происхождения товаров» от 26 июля 1999 года № 456-І)
|
ПАТЕНТТІК СЕНІМДІ ӨКІЛДЕР - заңдарға сәйкес уәкілетті орган мен сараптама жасау ұйымы алдында жеке және заңды тұлғалардың өкілі болу құқығы берілген ҚР азаматтары («Тауар таңбалары, қызмет көрсету таңбалары және тауар шығарылған жерлердің атаулары туралы» 1999 жылғы 26 шілдедегі № 456-І ҚРЗ 1-бап)
|
ПАТЕНТНЫЕ ПОВЕРЕННЫЕ - граждане РК, которым в соответствии с законодательством предоставлено право на представительство физических и юридических лиц перед уполномоченным органом (ст. 1 ЗРК «О правовой охране топологий интегральных микросхем» от 29 июня 2001 года № 217)
|
СЕНІМ БІЛДІРІЛГЕН ПАТЕНТТІ ӨКІЛДЕР - заңдарға сәйкес уәкілетті орган алдында жеке және заңды тұлғалардың өкілдігін жүргізуге құқық берілген ҚР азаматтары («Интегралдық микросхемалар топологияларын құқықтық қорғау туралы» 2001 жылғы 29 маусымдағы № 217-II ҚРЗ 1-бап)
|
ПАТЕНТОВАННЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА - оригинальные лекарственные средства, право на использование которых охраняется патентным законодательством РК (ст. 1 ЗРК «О лекарственных средствах» от 13 января 2004 года № 522)
|
ПАТЕНТТЕЛГЕН ДӘРІЛІК ЗАТТАР - пайдалану құқығы ҚР патенттік заңнамасымен қорғалатын бірегей дәрілік заттар («Дәрілік заттар туралы» 2004 жылғы 13 қаңтардағы № 522 ҚРЗ 1-бап)
|
ПАТЕНТООБЛАДАТЕЛЬ - владелец патента (ст. 2 ЗРК «Об охране селекционных достижений» от 13 июля 1999 года № 422-І)
|
ПАТЕНТ ИЕЛЕНУШІ - патенттің иесі («Селекциялық жетістіктерді қорғау туралы 1999 жылғы 13 шілдедегі № 422 ҚРЗ 2-бап)
|
ПАТЕНТООБЛАДАТЕЛЬ - владелец охранного документа (ст. 1 ЗРК «Патентный закон» от 16 июля 1999 года № 427-І)
|
ПАТЕНТ ИЕЛЕНУШІ - қорғау құжатының иесі («ҚР Патент заңы» 1999 жылғы 16 шілдедегі № 427-І ҚРЗ 1-бап)
|
ПАТРОНАТ - форма воспитания, при которой дети, оставшиеся без попечения родителей, передаются на воспитание в семьи граждан по договору, заключаемому уполномоченным государственным органом и лицом (патронатным воспитателем), выразившим желание взять ребенка на воспитание (ст. 1 ЗРК «О браке и семье» от 17 декабря 1998 года № 321)
|
ПАТРОНАТ - уәкілетті мемлекеттік орган мен баланы тәрбиелеуге алуға тілек білдірген адамның (патронат тәрбиешінің) жасасқан шарты бойынша ата-анасының қамқорлығынсыз қалған балалар азаматтардың отбасына тәрбиелеуге берілетін тәрбие нысаны («Неке және отбасы туралы» 1998 жылғы 17 желтоқсандағы № 321-І ҚРЗ 1-бап)
|
ПАТРОНАТ - форма воспитания, при которой ребенок, оставшийся без попечения родителей, передается на воспитание в семью граждан по договору, заключаемому уполномоченным государственным органом и лицом (патронатным воспитателем), выразившим желание взять ребенка на воспитание (cт. 1 ЗРК «О правах ребенка в РК» от 8 августа 2002 года № 345)
|
ПАТРОНАТ - ата-анасының қамқорлығынсыз қалған баланы уәкілетті мемлекеттік орган мен баланы тәрбиелеуге алуға тілек білдірген адам (патронат тәрбиелеушісі) жасасатын шарт бойынша азаматтардың отбасына тәрбиелеуге берген кездегі тәрбиенің нысаны («ҚР баланың құқықтары туралы» 2002 жылғы 8 тамыздағы № 345-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ПАЧКА - единица потребительской тары, изготовленная из картона или бумаги или иного материала содержащая определенное количество табачного изделия (ст. 2 ЗРК «О профилактике и ограничении табакокурения» от 10 июля 2002 года № 340)
|
ҚОРАП - картонная немесе қағаздан әзірленген немесе өзге де материадан темекі бұйымының белгілі саны бар тұтыну ыдысының бірлігі («Темекі шегушіліктің алдын алу және оны шектеу туралы» 2002 жылғы 10 шілдедегі № 340-ІІ ҚРЗ 2-бап)
|
ПАЦИЕНТ - физическое лицо, являющееся (являвшееся) потребителем медицинских услуг (ст. 1 ЗРК «Об охране здоровья граждан» от 7 июля 2006 года № 170)
|
ПАЦИЕНТ - көрсетілетін медициналық қызметтердің тұтынушысы болып табылатын (болып табылған) жеке адам («Азаматтардың денсаулығын сақтау туралы» 2006 жылғы 7 шілдедегі № 170 ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ - определение особенностей интеллектуального развития детей и их потенциальных возможностей к игровой деятельности, получению образования и общению с учетом возрастных нормативов для детей соответствующего возраста (ст. 1 ЗРК «О социальной и медико-педагогической коррекционной поддержке детей с ограниченными возможностями» от 11 июля 2002 года № 343)
|
ПЕДАГОГИКАЛЫҚ ТЕКСЕРУ - тиісті жастағы балаларға арналған жас нормативтерін ескере отырып, балалардың ақыл-ой жағынан даму ерекшеліктерін және олардың ойын ойнауға, білім алу мен қарым-қатынас жасауға әлеуметтік мүмкіндіктерін анықтау («Кемтар балаларды әлеуметтік және медициналық-педагогикалық түзеу арқылы қолдау туралы» 2002 жылғы 11 шілдедегі № 343-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕНСИОННЫЕ АКТИВЫ - деньги, ценные бумаги, иные финансовые инструменты, предназначенные для обеспечения и осуществления пенсионных выплат и переводов, а также изъятий из накопительных пенсионных фондов в порядке, определенном законодательством РК (ст. 1 ЗРК «О пенсионном обеспечении в РК» от 20 июня 1997 года № 136-І)
|
ЗЕЙНЕТАҚЫ АКТИВТЕРІ - зейнетақы төлемдері мен аударымдарын, сондай-ақ жинақтаушы зейнетақы қорларынан аударымдарды ҚР заңдарында белгіленген тәртіппен қамтамасыз етуге және жүзеге асыруға арналған ақша, бағалы қағаздар, өзге де қаржы құралдары («ҚР зейнетақымен қамсыздандыру туралы» 1997 жылғы 20 маусымдағы № 136 ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕНСИОННЫЕ ВЫПЛАТЫ ИЗ НАКОПИТЕЛЬНЫХ ПЕНСИОННЫХ ФОНДОВ - выплаты пенсионных накоплений получателям (ст. 1 ЗРК «О пенсионном обеспечении в РК» от 20 июня 1997 года № 136)
|
ЗЕЙНЕТАҚЫ ТӨЛЕМДЕРІ ЖИНАҚТАУШЫ ЗЕЙНЕТАҚЫ ҚОРЛАРЫНАН - алушыларға жүзеге асырылатын жинақталған зейнетақы қаражатын төлеу («ҚР зейнетақымен қамсыздандыру туралы» 1997 жылғы 20 маусымдағы № 136 ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕНСИОННЫЕ ВЫПЛАТЫ ИЗ ЦЕНТРА - выплаты денег физическим лицам, имеющим трудовой стаж не менее шести месяцев по состоянию на 1 января 1998 года, осуществляемые пропорционально трудовому стажу (ст. 1 ЗРК «О пенсионном обеспечении в РК» от 20 июня 1997 года № 136-І)
|
ЗЕЙНЕТАҚЫ ТӨЛЕМДЕРІ ОРТАЛЫҚТАН - 1998 жылғы 1 қаңтардағы жай-күйі бойынша кемінде алты ай еңбек стажы бар жеке адамдарға еңбек стажына барабар түрде жүзеге асырылатын ақша қаражатын төлеу («ҚР зейнетақымен қамсыздандыру туралы» 1997 жылғы 20 маусымдағы № 136 ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕНСИОННЫЕ НАКОПЛЕНИЯ - деньги вкладчика (получателя), учитываемые на его индивидуальном пенсионном счете, включающие обязательные пенсионные взносы, добровольные пенсионные взносы и добровольные профессиональные пенсионные взносы, инвестиционный доход, пеню, иные поступления в соответствии с договорами, Законом РК «О пенсионном обеспечении в РК», законодательством РК (ст. 1 ЗРК «О пенсионном обес-печении в РК» от 20 июня 1997 года № 136-І)
|
ЖИНАҚТАЛҒАН ЗЕЙНЕТАҚЫ ҚАРАЖАТЫ - міндетті зейнетақы жарналарын, ерікті зейнетақы жарналарын және ерікті кәсіптік зейнетақы жарналарын, инвестициялық кірісті, өсімпұлды және шарттарға, «ҚР зейнетақымен қамсыздандыру туралы» ҚР Заңға, ҚР заңдарына сәйкес өзге де түсімдерді қоса алғанда, салымшының (алушының) жеке зейнетақы шоттарында есептелетін ақша («ҚР зейнетақымен қамсыздандыру туралы» 1997 жылғы 20 маусымдағы № 136 ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕНСИЯ - совокупность пенсионных выплат из Центра накопительных пенсионных фондов (ст. 1 ЗРК «О пенсионном обеспечении в РК» от 20 июня 1997 года № 136-І)
|
ЗЕЙНЕТАҚЫ - орталықтан, жинақтаушы зейнетақы қорларынан төленетін зейнетақы төлемдерінің жиынтығы («ҚР зейнетақымен қамсыздандыру туралы» 1997 жылғы 20 маусымдағы № 136 ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРВИЧНАЯ МЕДИКО-САНИТАРНАЯ ПОМОЩЬ - доврачебная или квалифицированная медицинская помощь без круглосуточного медицинского наблюдения, включающая комплекс доступных медицинских услуг, оказываемых на уровне человека, семьи и общества: диагностику и лечение наиболее распространенных болезней, а также травм, отравлений и других неотложных состояний; санитарно-гигиенические, противоэпидемические мероприятия и профилактику заболеваний; гигиеническое обучение и воспитание населения, охрану семьи, материнства, отцовства и детства; разъяснительную работу по безопасному водоснабжению и рациональному питанию населения (ст. 28-1 ЗРК «О системе здравоохранения» от 4 июня 2003 года № 430)
|
АЛҒАШҚЫ МЕДИЦИНАЛЫҚ-САНИТАРЛЫҚ КӨМЕК - адам, отбасы және қоғам деңгейінде көрсетілетін, қолжетімді медициналық қызмет көрсету кешенін: неғұрлым кең таралған аурулардың диагностикасын және емдеуді, сондай-ақ жарақаттануды, улануды және басқа да шұғыл жағдайларды; санитарлық-гигиеналық, эпидемияға қарсы іс-шараларды және аурулардың профилактикасын; халықты гигиеналық оқыту мен тәрбиелеу, отбасын, ананы, әкені және баланы қорғау; халықтың сумен қауіпсіз қамтылуы және тиімді тамақтануы жөніндегі түсіндіру жұмыстарын қамтитын тәулік бойы медициналық бақылаусыз дәрігерге дейінгі немесе білікті медициналық көмек («Денсаулық сақтау жүйесі туралы» 2003 жылғы 4 маусымдағы № 430 ҚРЗ 28-1 бап)
|
ПЕРВИЧНАЯ ПЕРЕРАБОТКА (ОБОГАЩЕНИЕ) МИНЕРАЛЬНОГО СЫРЬЯ - вид горно-промышленной деятельности, который включает сбор на месте, дробление или измельчение, классификацию (сортировку), брикетирование, агломерацию и обогащение физико-химическими методами (без существенного изменения минеральных форм полезных ископаемых, их агрегатно-фазового состояния, кристаллохимической структуры), а также может включать перерабатывающие технологии, являющиеся специальными видами работ по добыче полезных ископаемых (подземная газификация и выплавление, химическое и бактериальное выщелачивание, дражная и гидравлическая разработка россыпных месторождений) (ст. 1 ЗРК «О недрах и недропользовании» от 27 января 1996 года № 2828)
|
МИНЕРАЛДЫҚ ШИКІ ЗАТТЫ БАСТАПҚЫ ӨҢДЕУ (БАЙЫТУ) - тау-кен өнеркәсібі қызметінің өндірілген жерінде жинауды, ұсатуды немесе үгітуді, жіктеуді (сорттауды), брикеттеуді, агломерациялауды және физикалық-химиялық әдістермен байытуды (пайдалы қазбалардың минералдық нысандарын, олардың агрегаттық-фазалық жай-күйін, кристалдық-химиялық құрылымын айтарлықтай өзгертпестен) қамтитын, сондай-ақ пайдалы қазбаны өндіру жөніндегі жұмыстардың (жер асты газдандыру және балқыту, химиялық және бактериялық еріту, ұсақ тау-кен жынысты кен орнын ұсақтап және гидравликалық жолмен игеру) арнайы түрлері болып табылатын өңдеу технологияларын қамтуы мүмкін түрі («Жер қойнауы және жер қойнауын пайдалану туралы» 1996 жылғы 27 қаңтардағы № 2828 ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРВИЧНЫЙ СПИСОК КАНДИДАТОВ В ПРИСЯЖНЫЕ ЗАСЕДАТЕЛИ - список кандидатов в присяжные заседатели от района (города областного значения), составляющий основу при составлении единого списка кандидатов в присяжные заседатели (ст. 1 ЗРК «О присяжных заседателях» от 16 января 2006 гда № 121)
|
АЛҚАБИГЕ КАНДИДАТТАРДЫҢ БАСТАПҚЫ ТІЗІМІ - алқабиге кандидаттардың бірыңғай тізімін жасау кезінде негіз болатын, ауданнан (облыстық маңызы бар қаладан) алқабиге кандидаттардың тізімі («Алқабилер туралы» 2006 жылғы 16 қаңтардағы № 121 ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРВИЧНЫЕ ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАТЕЛИ - лица, право землепользования которыми получено непосредственно от государства в порядке, предусмотренном статьей 32 Земельного кодекса, либо от других первичных землепользователей в порядке отчуждения этого права (ст. 12 ЗКРК от 20 июня 2003 года № 442)
|
БАСТАПҚЫ ЖЕР ПАЙДАЛАНУШЫЛАР - жер пайдалану құқығын Жер кодекстің 32-бабында көзделген тәртіппен тікелей мемлекеттен не осы құқықтан айыру тәртібімен басқа да бастапқы жер пайдаланушылардан алған тұлғалар (2003 жылғы 20 маусымдағы № 442-ІІ ҚР ЖК 12-бап)
|
ПЕРВИЧНЫЕ УЧЕТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ - документальное свидетельство как на бумажном, так и на электронном носителе факта совершения операции или события и права на ее совершение, на основании которого ведется бухгалтерский учет (ст. 1 ЗРК «О бухгалтерском учете и финансовой отчетности» от 28 февраля 2007 года № 234)
|
БАСТАПҚЫ ЕСЕПКЕ АЛУ ҚҰЖАТТАРЫ - бухгалтерлік есеп жүргізуге негіз болатын, операцияның немесе оқиғаның жасалу фактісінің және оны жасауға берілген құқықтың қағаз және электрондық жеткізгіштегі құжаттық растамасы («Бухгалтерлік есеп пен қаржылық есептілік туралы» 2007 жылғы 28 ақпандағы № 234 ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРВИЧНЫЙ РЬНОК ЦЕННЫХ БУМАГ - размещение объявленных эмиссионных ценных бумаг эмитентом (андеррайтером или эмиссионным консорциумом), за исключением дальнейшего размещения эмитентом ранее выкупленных им эмиссионных ценных бумаг на вторичном рынке ценных бумаг (ст. 1 ЗРК «О рынке ценных бумаг» от 2 июля 2003 года № 461)
|
БАСТАПҚЫ БАҒАЛЫ ҚАҒАЗДАР РЫНОГЫ - эмитенттің бұрын қайталама бағалы қағаздар рыногында өзі сатып алған эмиссиялық бағалы қағаздарын бұдан әрі орналастыруын қоспағанда, эмитенттің (андеррайтердің немесе эмиссиялық консорциумның) жарияланған эмиссиялық бағалы қағаздарды орналастыруы («Бағалы қағаздар рыногы туралы» 2003 жылғы 2 шілдедегі № 461-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ ПАЕВ - период размещения паев по номинальной стоимости в целях формирования минимального размера активов паевого инвестиционного фонда (ст. 1 ЗРК «Об инвестиционных фондах» от 7 июля 2004 года № 576)
|
ПАЙЛАРДЫ БАСТАПҚЫ ОРНАЛАСТЫРУ - иинвестициялық пай қоры активтерінің ең төменгі мөлшерін қалыптастыру мақсатында пайларды нақтылы құны бойынша орналастыру кезеңі («Инвестициялық қорлар туралы» 2004 жылғы 7 шілдедегі № 576 ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРВООЧЕРЕДНЫЕ АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ, СВЯЗАННЫЕ С ТУШЕНИЕМ ПОЖАРОВ - боевые действия противопожарной службы по спасению и эвакуации людей, имущества, собственности, оказанию первой доврачебной помощи пострадавшим при пожарах (ст. 1 ЗРК «О пожарной безопасности» от 22 ноября 1996 года № 48-І)
|
ӨРТТІ СӨНДІРУГЕ БАЙЛАНЫСТЫ БІРІНШІ КЕЗЕКТЕГІ АВАРИЯЛЫҚ-ҚҰТҚАРУ ЖҰМЫСТАРЫ - өртке қарсы қызметтің адамдарды, мүлікті, меншікті құтқару мен басқа жерге көшіру, өрт кезінде зардап шеккендерге дәрігер келгенге дейінгі алғашқы көмек көрсету жөніндегі жауынгерлік іс-әрекеттері («Өрт қауіпсіздігі туралы» 1996 жылғы 22 қарашадағы № 48-І ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРЕВОД ДЕНЕГ - последовательное исполнение банками-получателями указаний отправителей о передаче денег, связанных с осуществлением платежа или иными целями (ст. 3 ЗРК «О платежах и переводах денег» от 29 июня 1998 года№ 237)
|
АҚША АУДАРЫМЫ - алушы банктердің төлемді жүзеге асыруға немесе өзге мақсаттарға байланысты жөнелтушінің ақша беру туралы нұсқауларын дәйектілікпен орындауы («Ақша төлемі мен аударымы туралы» 1998 жылғы 29 маусымдағы № 237 ҚРЗ 3-бап)
|
ПЕРЕВОД ПРОИЗВЕДЕНИЯ - выражение произведения на языке, отличном от языка оригинального произведения. При этом перевод должен быть достоверным и не искажающим ни содержание, ни стиль оригинального произведения (ст. 2 3РК«Об авторском и смежных правах» от 10 июня 1996 года № 6)
|
ТУЫНДЫНЫ АУДАРУ - шығарманы түпнұсқа шығарманың тілінен басқа тілде білдіру. Бұл ретте аударма дұрыс және түпнұсқа туындының мазмұнын да, стилін де бұрмаламайтын болуға тиіс («Авторлық құқық және сабақтас құқықтар туралы» 1996 жылғы 10 маусымдағы № 6 ҚРЗ 2-бaп)
|
ПЕРЕВОДНЫЕ ОПЕРАЦИИ - выполнение поручений физических лиц по переводу денег (ст. 5 ЗРК «О жилищных строительных сбережениях в РК» от 7 декабря 2000 года № 110)
|
АУДАРЫМ ОПЕРАЦИЯЛАРЫ - жеке тұлғалардың ақша аудару жөніндегі тапсырмаларын орындау («ҚР тұрғын үй құрылысы жинақ ақшасы туралы» 2000 жылғы 7 желтоқсандағы № 110 ҚРЗ 5-бап)
|
ПЕРЕВОДНОЙ ВЕКСЕЛЬ (ТРАТТА) - вексель, содержащий ничем не обусловленное предложение (приказ) векселедателя (трассанта) третьему лицу (трассату) уплатить первому векселедержателю (ремитенту) или по его приказу в определенное время в будущем, либо по предъявлении обозначенную в векселе сумму денег (п.п.н.з. ЗРК «О вексельном обращении в РК» от 28 апреля 1997 года № 97)
|
АУДАРЫМ ВЕКСЕЛІ (ТРАТТА) - вексель берушінің (трассанттың) үшінші тұлғаға (трассатқа) бірінші вексель ұстаушының (ремитенттің) немесе оның бұйрығы бойынша алдағы белгілі бір уақытта не ұсынуы бойынша төлейтін вексельде көрсетілген ақша сомасының ешнәрсеге негізделмеген ұсынысы (бұйрығы) бар вексель («ҚР вексель айналысы туралы» 1997 жылғы 28 сәуірдегі № 97 ҚРЗ о.з.ц.у.)
|
ПЕРЕВОЗКА (КОЧЕВКА) ПЧЕЛИНЫХ СЕМЕЙ - вывоз пчелиных семей на медосбор и опыление энтомофильных растений (ст. 1 3РК «О пчеловодстве» от 12 марта 2002 года № 303)
|
БАЛ АРА ҰЯЛАРЫН ТАСЫМАЛДАУ (КӨШІРУ) - бал ара ұяларын бал жинауға және энтомофильді өсімдіктерді тозаңдандыруға шығару («Бал ара шаруашылығы туралы» 2002 жылғы 12 наурыздағы № 303-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРЕВОЗКА И ПЕРЕСЫЛКА НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ПРЕКУРСОРОВ - любые умышленные действия по перемещению наркотических средств, психотропных веществ или прекурсоров, независимо от способа транспортировки и места хранения (ст. 1 ЗРК «О наркотических средствах, психотропных веществах, прекурсорах и мерах противодействия их незаконному обороту и злоупотреблению ими» от 10 июля 1998 года № 279)
|
ЕСІРТКІ, ПСИХОТРОПТЫҚ ЗАТТАР МЕН ПРЕКУРСОРЛАРДЫ ТАСЫМАЛДАУ МЕН ЖӨНЕЛТУ - тасымалдау тәсіліне және сақталатын орнына қарамастан ҚР шегінде есірткі, психотроптық заттардың немесе прекурсорлардың орнын ауыстыру жөніндегі кез келген іс-әрекеттер («Есірткі, психотроптық заттар, прекурсорлар және олардың заңсыз айналымы мен теріс пайдаланылуына қарсы іс-қимыл шаралары туралы» 1998 жылғы 10 шілдедегі № 279 ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРЕВОЗКА ПОЧТОВОГО ОТПРАВЛЕНИЯ - перемещение почтового отправления из пункта отправления до производственных объектов оператора почты места назначения для доставки и (или) вручения адресату (ст. 1 ЗРК «О почте» от 8 февраля 2003 года № 386)
|
ПОЧТА ЖӨНЕЛТІМЕН ТАСЫМАЛДАУ - почта жөнелтімін адресатқа жеткізу және (немесе) табыс ету үшін жөнелтім пунктінен баратын жеріндегі почта операторының өндірістік объектілеріне дейін апару («Почта туралы» 2003 жылғы 8 ақпандағы № 386-II ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРЕВОЗКА ТРАНСПОРТОМ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ - перевозка, осуществляемая коммерческой организацией, признается перевозкой транспортом общего пользования, если из законодательных актов, иных нормативных правовых актов или выданной этой организации лицензии (патента) вытекает, что эта организация обязана осуществлять перевозки пассажиров, грузов и (или) багажа по обращению любого гражданина или юридического лица (ст. 695 ГК РК от 1 июля 1999 года № 409)
|
ЖАЛПЫ ПАЙДАЛАНЫСТАҒЫ КӨЛІКПЕН ТАСЫМАЛДАУ - коммерциялық ұйым жүзеге асыратын тасымал-дау, егер заң актілерінен, өзге нормативтік құқықтық актілерден немесе осы ұйымға берілген лицензиядан (патенттен) бұл ұйым жолаушыларды, жүктерді және (немесе) теңдеме жүкті кез келген азаматтық немесе заңды тұлғаның өтініші бойынша тасымалдауды жүзеге асыруға міндетті екені туындайтын болса, жалпы пайдаланыстағы көлікпен тасымалдау болып танылады (1999 жылғы 1 шілдедегі № 409-І ҚР АК 695-бап)
|
ПЕРЕВОЗОЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ - документы, путем оформления которых заключается договор перевозки (проездной документ (билет), багажная и грузо-багажная квитанции, железнодорожная транспортная накладная) (cт. 1 ЗРК «О железнодорожном транспорте» от 8 декабря 2001года № 266)
|
ТАСЫМАЛДАУ ҚҰЖАТТАРЫ - ресімделуі арқылы тасымалдау шарттары жасалатын құжаттар (жол жүру құжаты (билет), багаж бен жүк-багаж квитанциясы, темір жол көлігі жүк құжаты) («Темір жол көлігі туралы» 2001 жылғы 8 желтоқсандағы № 266-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ПЕРЕВОЗОЧНЫЙ ПРОЦЕСС - совокупность организационно и технологически взаимосвязанных действий и операций, выполняемых при осуществлении перевозок (cт. 1 ЗРК «О железнодорожном транспорте» от 8 декабря 2001года № 266)
| |
