ЭПИЗООТИЧЕСКИЙ МОНИТОРИНГ - система сбора количественных данных о распространении болезней животных, включая эпизоотологическое обследование и информацию о закономерностях развития конкретной болезни животных, природно-географических и экономических (хозяйственных) условиях территорий их обитания (содержания, разведения), проводимых ветеринарно-санитарных мероприятиях, и последующая их статистическая обработка для анализа эффективности ветеринарно-санитарных мероприятий и прогнозирования возникновения, развития и ликвидации эпизоотии или панзоотии (ст.1 ЗРК «О ветеринарии» от 10 июля 2002 года № 339)
|
ІНДЕТ МОНИТОРИНГІ - эпизоотологиялық зерттеуді және жануарлардың нақты ауруларының өршу заңдылықтары, олар мекендеген (ұсталған, өсірілген) аумақтардың табиғи-географиялық және экономикалық (шаруашылық) жағдайлары жүргізілетін ветеринариялық-санитариялық іс-шаралар туралы ақпаратты қоса алғанда, жануарлар ауруларының таралуы туралы сандық деректерді жинау жүйесі және оларды кейіннен ветеринариялық - санитариялық іс-шаралар тиімділігін талдау және эпизоотиялардың немесе панзоотиялардың пайда болуын, өршуін және жойылуын болжау үшін статистикалық өңдеу («Ветеринария туралы» 2002 жылғы 10 шілдедегі № 339-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ЭПИЗООТИЧЕСКИЙ ОЧАГ - ограниченная территория или помещение, где находятся источник возбудителя инфекции, факторы передачи и восприимчивые животные (ст.1 ЗРК «О ветеринарии» от 10 июля 2002 года № 339)
|
ІНДЕТ ОШАҒЫ - жұқпалы ауруды қоздырушы көздер, тарататын факторлар және ауруға бейім жануарлар тұрған шектеулі аумақ немесе қоражай («Ветеринария туралы» 2002 жылғы 10 шілдедегі № 339-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ЭПИЗООТИЯ - массовое распространение особо опасных и других инфекционных болезней животных на территории соответствующей административно- территориальной единицы (ст. 1 ЗРК «О ветеринарии» от 10 июля 2002 года № 339)
|
ІНДЕТ - белгілі бір әкімшілік-аумақтық бөлініс аумағында жануарлардың аса қауіпті және басқа да жұқпалы ауруларының жаппай таралуы («Ветеринария туралы» 2002 жылғы 10 шілдедегі № 339-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ЭСКИЗ (ЭСКИЗНЫЙ ПРОЕКТ)- упрощенный вид проектного (планировочного, пространственного, архитектурного, технологического, конструктивного, инженерного, декоративного или другого) решения, выполненный в форме схемы, чертежа, первоначального наброска (рисунка) и объясняющий замысел этого решения (ст. 1 ЗРК «Об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности в РК» от 16 июля 2001 года № 242)
|
НОБАЙ (НОБАЙЛЫҚ ЖОБА) - жобалық (жоспарлық, кеңістіктік, сәулеттік, технологиялық, конструкциялық, инженерлік, әшекейлік немесе басқа) шешімнің оңайлатылған, схема, сызба, бастапқы сұлба (сурет) нысанында орындалған және осы шешімнің түпкі ойын түсіндіретін түрі («ҚР сәулет, қала құрылысы және құрылыс қызметі туралы» 2001 жылғы 16 шілдедегі № 242-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ЭТАЛОН ЕДИНИЦЫ ВЕЛИЧИНЫ - средство измерений, предназначенное для воспроизведения и (или) хравения единицы величины (кратных либо дольных значений единицы величины) в целях передачи ее размера другим средствам измерений данной величины, утвержденное в порядке, установленном (ст. 1 ЗРК «Об обеспечении единства измерений» от 7 июня 2000 года № 53-II)
|
ШАМА БІРЛІГІНІҢ ЭТАЛОНЫ - техникалық реттеу және метрология жөніндегі уәкілетті мемлекеттік орган белгілеген тәртіппен бекітілген, мөлшерін осы шаманың басқа өлшем құралдарына беру мақсатында, шама бірлігін (шама бірлігінің еселік не үлестік мәндерін) жаңғыртуға және (немесе) сақтауға арналған өлшем құралы («Өлшем бірлігін қамтамасыз ету туралы» 2000 жылғы 7 маусымдағы № 53-II ҚРЗ 1-бап)
|
ЭТИЛОВЫЙ СПИРТ - продукт, получаемый путем брагоректификации спиртовых бражек или ректификации этилового спирта-сырца, вырабатываемого из зерна, картофеля, сахарной свеклы, мелассы сахарасырца и другого сахаро и крахмалосодержащего пищевого растительного сырья, непищевого сырья из виноматериала путем прямой или двоиной перегонки и иным путем из непищевого сырья (ст. 1 ЗРК «О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта и алкогольной продукции» от 16 июля 1999 года № 429)
|
ЭТИЛ СПИРТІ - спирт ашытқыларын айыру немесе дәннен, картоптан, қант қызылшасынан, қант шикізаты сірнесінен және басқа да қантты-крахмалды тағамдық өсімдік шикізатынан, өндірілетін этил спирті шикізатын тазарту жолымен шарап материалынан төте немесе екі мәрте айдап айыру жолымен және тағамдық емес шикізаттан өзге де жолмен алынатын өнім («Этил спирті мен алкоголь өнімінің өндірілуін және айналымын мемлекеттік реттеу туралы» 1999 жылғы 16 шілдедегі № 429 ҚРЗ 1-бап)
|
ЭТИЛОВЫЙ СПИРТ ИЛИ АЛКОГОЛЬНАЯ ПРОДУКЦИЯ, ПЕРЕШЕДШИЕ В СОБСТВЕННОСТЬ ГОСУДАРСТВА- конфискованные, безвозмездно перешедшие в собственность государства на основании судебного решения, оформленные в таможенном режиме отказа от товара в пользу государства этиловый спирт или алкогольная продукция (ст. 1 ЗРК «О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта и алкогольной продукции» от 16 июля 1999 года № 429)
|
МЕМЛЕКЕТ МЕНШІГІНЕ ӨТКЕН ЭТИЛ СПИРТІ НЕМЕСЕ АЛКОГОЛЬ ӨНІМІ - сот шешімі негізінде тәркіленген, мемлекет меншігіне өтеусіз өткен, мемлекет пайдасына тауардан бас тартудың кедендік режимінде ресімделген этил спирті немесе алкоголь өнімі («Этил спирті мен алкоголь өнімінің өндірілуін және айналымын мемлекеттік реттеу туралы» 1999 жылғы 16 шілдедегі № 429 ҚРЗ 1-бап)
|
ЭФФЕКТИВНАЯ ДОЗА - величина поглощенной энергии ионизирующего излучения, используемая как мера риска возникновения отдаленных последствий облучения организма человека и отдельных его органов с учетом их радиочувствительности (ст. 1 ЗРК «О радиационной безопасности населения» от 23 апреля 1998 года № 219)
|
ӘСЕРЛІ МӨЛШЕР - адам организмі мен оның жекелеген органдарының радиациялық сезімталдығын ескере отырып, олардың сәуле алуының кейіндегі зардаптарының пайда болу қатерінің шамасы ретінде пайдаланылатын иондаушы сәулелендірудің сіңірілген энергиясының шамасы («Халықтың радиациялық қауіпсіздігі туралы» 1998 жылғы 23 сәуірдегі № 219 ҚРЗ 1-бап)
|
ЭФФЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОПЛИВНО-ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ - достижение высокорезультативного, технически возможного, экономически выгодного использования топливно-энергеических ресурсов при существующем уровне развития техники и технологий и одновременно снижении техногенного воздействия на окружающую среду (ст. 1 ЗРК «Об энергосбережении» от 25 декабря 1997 года № 210-І)
|
ОТЫН ЭНЕРГЕТИКА РЕСУРСТАРЫН ТИІМДІ ПАЙДАЛАНУ - техника мен технологиялардың қазіргі деңгейі жағдайында және қоршаған ортаға техногендік әсерді азайтумен бірге отын-энергетика ресурстарын пайдаланудың техникалық жағынан мүмкін болатын және экономикалық жағынан ақталған тиімділігіне қол жеткізу («Энергия үнемдеу туралы» 1997 жылғы 25 желтоқсандағы № 210 ҚРЗ 1-бап)
|
ЭФФЕКТИВНОСТЬ ИЗДЕЛИЙ МЕДИЦИНСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ И МЕДИЦИНСКОЙ ТЕХНИКИ - совокупность характеристик, обеспечивающих достижение профилактического диагностического и (или) лечебного эффекта (ст.1 ЗРК «О лекарственных средствах» от 13 января 2004 года № 522)
|
МЕДИЦИНАЛЫҚ МАҚСАТТАҒЫ БҰЙЫМДАРДЫҢ ЖӘНЕ МЕДИЦИНАЛЫҚ ТЕХНИКАНЫҢ ТИІМДІЛІГІ - профилактикалық, диагностикалық және (немесе) емдік әсер жетістігін қамтамасыз ететін сипаттамалар жиынтығы («Дәрілік заттар туралы» 2004 жылғы 13 қаңтардағы № 522 ҚРЗ 1-бап)
|
ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА - характеристика степени влияния лекарственного средства на клинические проявления (патологическое соетояние) и причины заболевания (ст.1 ЗРК «О лекарственных средствах» от 13 января 2004 года № 522)
|
ДӘРІЛІК ЗАТТЫҢ ТИІМДІЛІГІ - аурудың клиникалық көріністеріне (дертті жай-күйіне) және себептеріне дәрілік заттың әсер ету деңгейінің сипаттамасы («Дәрілік заттар туралы» 2004 жылғы 13 қаңтардағы № 522 ҚРЗ 1-бап)
|
ЭФФЕКТИВНОСТЬ УПРАВЛЕНИЯ - показатели, характеризующие соотношение между целями и результатами управлшия собственностью в отраслях экономики, имеющих стратегическое значение (ст.1 ЗРК «О государственном мониторинге собственности в отраслях экономики, имеющих стратегическое значение» от 4 ноября 2003 года № 490)
|
БАСҚАРУ ТИІМДІЛІГІ - экономиканың стратегиялық маңызы бар салаларында меншік басқару мақсаттары мен нәтижелері арасындағы арақатынасты сипаттайтын көрсеткіштер («Экономиканың стратегиялық маңызы бар салаларындағы меншіктің мемлекеттік мониторингі туралы» 2003 жылғы 4 қарашадағы № 490 ҚРЗ 1-бап)
|
ЮРИДИЧЕСКИЕ ЛИЦА ПО ОКАЗАНИЮ УСЛУГ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ ПЛЕМЕННОЙ ЦЕННОСТИ ЖИВОТНЫХ - юридические лица (цитогенетические, иммуногенетические лаборатории, лаборатории селекционного контроля качества молока, шерсти, ипподромы, контрольно-испытательные станции животноводства и другие), аккредитованные уполномоченным государственным органом по стандартизации, метрологии и сертификации (cт.1 ЗРК «О племенном животноводстве» от 9 июля 1998 года № 278)
|
МАЛДЫҢ АСЫЛ ТҰҚЫМДЫҚ ҚҰНДЫЛЫҒЫН АНЫҚТАУ ЖӨНІНДЕГІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТЕТІН ЗАҢДЫ ТҰЛҒАЛАР - стандарттау, метрология және сертификаттау жөніндегі уәкілетті мемлекеттік орган аккредитациялаған заңды тұлғалар (тұқым қуалаушылық-тектік, төзімділік-тектік зертханалар, сүттің, жүннің сапасын селекциялық бақылау зертханалары, ипподромдар, мал шаруашылығының бақылау сынақ станциялары және басқалар) («Асыл тұқымды мал шаруашылығы туралы» 1998 жылғы 9 шілдедегі № 278 ҚРЗ 1-бап)
|
ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО - организация, которая имеет на праве собственности, хозяйственного ведения или оперативного управления обособленное имущество и отвечает этим имуществом по своим обязательствам, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права и обязанности, быть истцом и ответчиком в суде. Юридическое лицо должно иметь самостоятельный баланс или смету. Юридическое лицо имеет печать со своим наименованием (ст.33 ГК РК от 27 декабря 1994 года № 269)
|
ЗАҢДЫ ТҰЛҒА - меншік, шаруашылық жүргізу немесе жедел басқару құқығындағы оқшау мүлкі бар және сол мүлікпен өз міндеттемелері бойынша жауап беретін, өз атынан мүліктік және мүліктік емес жеке құқықтар мен міндеттерге ие болып, оларды жүзеге асыра алатын, сотта талапкер және жауапкер бола алатын ұйым заңды тұлға деп танылады. Заңды тұлғаның дербес балансы немесе сметасы болуға тиіс. Заңды тұлғаның өз атауы жазылған мөрі болады (1994 жылғы 27 желтоқсандағы № 269 ҚР АК 33-бап)
|
ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО - организация, созданная в соответствии с законодательством РК или иностранного государства (иностранное юридическое лицо) (ст.10 НК РК от 12 июня 2001 года № 209)
|
ЗАҢДЫ ТҰЛҒА - ҚР немесе шет мемлекеттің заңдарына сәйкес құрылған ұйым (шетелдік заңды тұлға) (2001 жылғы 12 маусымдағы № 209-II ҚР СК 10-бап)
|
ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН - юридическое лицо, в том числе юридическое лицо с иностранным участием, созданное в порядке, установленном законодательством РК (ст.1 ЗРК «Об инвестициях» от 8 января 2003 года № 373)
|
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ ЗАҢДЫ ТҰЛҒАСЫ - ҚР заңдарында белгіленген тәртіппен құрылған заңды тұлға, соның ішінде шет ел қатысатын заңды тұлға («Инвестициялар туралы» 2003 жылғы 8 қаңтардағы № 373-II ҚРЗ 1-бап)
|
ЯВКА С ПОВИННОЙ - добровольное заявление лица о совершенном им преступлении, когда в отношении этого лица еще не выдвинуто подозрение или не предъявлено обвинение в совершении данного преступления (ст.179 УПК РК от 13 декабря 1997 года № 206)
|
КІНӘСІН МОЙЫНДАП КЕЛУ - адамның оған қатысты әлі күмән келтірілмегенде немесе аталған қылмысты жасағанына айып тағылмағанда өзі жасаған қылмысы туралы ерікті мәлімдеуі (1997 жылғы 13 желтоқсандағы № 206 ҚР ҚІЖК 179-бап)
|
ЯДЕРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ - свойство ядерного объекта, обеспечивающее с определенной вероятностью невозможность ядерной аварии (ст.1 ЗРК «Об использовании атомной энергии» 14 апреля 1997 года № 93-І)
|
ЯДРОЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК - ядролық авариялардың мүмкін еместігін белгілі бір ықтималдықпен қамтамасыз ететін ядролық объектінің өзіне тән ерекшелігі («Атом энергиясын пайдалану туралы» 1997 жылғы 14 сәуірдегі № 93 ҚР3 1-бап)
|
ЯДЕРНЫЕ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ НЕЯДЕРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ - материалы, определяемые как таковые в соответствии с требованиями международного режима нераспространения ядерного оружия (ст.1 ЗРК «Об экспортном контроле» от 18 июня 1996 года № 9-І)
|
ЯДРОЛЫҚ ЖӘНЕ АРНАЙЫ ЯДРОЛЫҚ ЕМЕС МАТЕРИАЛДАР - ядролық қаруды таратпау жөніндегі халықаралық режимнің талаптарына сәйкес осындай деп белгіленген материалдар («Экспорттық бақылау туралы» 1996 жылғы 18 маусымдағы № 9-І ҚРЗ 1-бап)
|
ЯДЕРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ - материалы, содержащие или способные воспроизвести делящиеся (расщепляющиеся) ядерные вещества (ст.1 ЗРК «Об использовании атомной энергии» 14 апреля 1997 года № 93-І)
|
ЯДРОЛЫҚ МАТЕРИАЛДАР - бөлінетін (ыдырайтын) ядролық заттардан тұратын немесе оларды жаңғырта алатын материалдар («Атом энергиясын пайдалану туралы» 1997 жылғы 14 сәуірдегі № 93 ҚРЗ 1-бап)
|
ЯДЕРНЫЕ УСТАНОВКИ - ядерные реакторы, в том числе реакторы атомных станций, космических и летательных аппаратов, транспортных средств; промышленные, экспериментальные исследовательские реакторы, ядерные стенды; любые другие сооружения, комплексы, установки, оборудование и технические средства для производства, использования, переработки, транспортировки и размещения ядерных материалов (ст.1 ЗРК «Об использовании атомной энергии» 14 апреля 1997 года № 93-І)
|
ЯДРОЛЫҚ ҚОНДЫРҒЫЛАР - ядролық реакторлар, оның ішінде атом станцияларының, ғарыш және ұшу аппараттарының, көлік құралдарының реакторлары, өнеркәсіптік, эксперименте зерттеу реакторлары, ядролық стенділер, ядролық материалдарды өндіруге, пайдалануға, қайта өңдеуге, тасымалдауға және орналастыруға арналған басқа да кез келген құрылыстар, кешендер, қондырғылар, жабдықтар мен техникалық құралдар («Атом энергиясын пайдалану туралы» 1997 жылғы 14 сәуірдегі № 93 ҚРЗ 1-бап)
|
Достарыңызбен бөлісу: |
