ВЕТЕРИНАРНЫЙ ПАСПОРТ ПАСЕКИ - документ, установленной уполномоченным государственным органом в области ветеринарии формы, в котором указываются месторасположение, владелец, количество пчелиных семей, сроки и характер проведенных ветеринарных обработок с целью профилактики, лечения и диагностики болезней пчел (cт.1 ЗРК «О пчеловодстве» от 12 марта 2002 года № 303)
|
ОМАРТАНЫҢ ВЕТЕРИНАРИЯЛЫҚ ПАСПОРТЫ - ветеринария саласындағы уәкілетті мемлекеттік орган белгіленген нысандағы құжат, онда бал арасы ұяларының орналасқан жері, иесі, саны, бал аралары ауруларының профилактикасын, емдеуді және диагностикасын жүргізу мақсатында өткізілген ветеринариялық өңдеудің мерзімдері мен сипаты көрсетіледі («Бал ара шаруашылығы туралы» 2002 жылғы 12 наурыздағы № 303-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ВЕЩЕСТВЕННЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА - предметы, если есть основание полагать, что они своим внешним видом, свойствами или иными признаками могут служить средством установления обстоятельств, имеющих значение для дела (ст.86 ГПК РК от 13 июля 1999 года № 411)
|
ЗАТТАЙ ДӘЛЕЛДЕМЕЛЕР - егер заттар өзінің сыртқы түрімен, қасиеттерімен немесе өзге де белгілерімен іс үшін маңызы бар мәнжайды анықтау құралы бола алады деп ұйғаруға негіз болса (1999 жылғы 13 шілдедегі № 411 ҚР АІЖК 86-бап)
|
ВЗАИМНОЕ СТРАХОВАНИЕ - одна из форм страхования, при которой каждый страхователь является членом общества взаимного страхования (cт.1 3PK «О взаимном страховании» от 5 июля 2006 года № 163)
|
ӨЗАРА САҚТАНДЫРУ - сақтандыру нысандарының бірі, онда әрбір сақтандырушы өзара сақтандыру қоғамының мүшесі болып табылады («Өзара сақтандыру туралы» 2006 жылғы 5 шілдедегі № 163 ҚРЗ 1-бап)
|
ВЗАИМОЗАВИСИМЫЕ СТОРОНЫ - производители или покупатели (участники сделки), связанные с поставщиками или сами являющиеся поставщиками товара, предположительно являющегося предметом демпинга. Взаимозависимыми признаются физические лица и (или) юридические лица, отношения между которыми могут оказывать непосредственное влияние на условия или экономические результаты их деятельности представляемых ими лиц, а именно: одно лицо участвует в имуществе другого лица и доля такого участия составляет более 33 процентов; лица состоят в соответствии с законодательством РК о браке и семье в брачных отношениях, отношениях родства или свойства, усыновителя и усыновленного, а также попечителя и опекаемого (cт. 1 3PK «Об антидемпинговых мерах» от 13 июля 1999 года № 421)
|
ӨЗАРА ТӘУЕЛДІ ТАРАПТАР - жорамалдап алғанда демпинг нысанасы болып табылатын тауарды берушілерге байланысты немесе өздері берушілер болып табылатын өндірушілер немесе сатып алушылар (мәмілеге қатысушылар). Араларындағы қатынастар өз қызметінің немесе өздері өкілдері болып табылатын тұлғалар қызметінің жағдайларына немесе экономикалық нәтижелеріне тікелей ықпал етуі мүмкін жеке адамдар және (немесе) заңды тұлғалар өзара тәуелді деп танылады, атап айтқанда: бір адам басқа адамның мүлкіне қатысады және мұндай қатысу үлесі 33 проценттен астам болады; адамдар ҚР неке және отбасы туралы заңдарына сәйкес некелік қатынастарда немесе туыстық немесе жекжаттық, асырап алушы және асырап алынушы, сондай-ақ қамқоршы және қорғаншылық қатынастарда болады («Демпингке қарсы шаралар туралы» 1999 жылғы 13 шілдедегі № 421 ҚРЗ 1-бап)
|
ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМЫЕ ТОВАРЫ - группа товаров, которые могут быть сравнимы по их функциональному назначению, применению, качественным и техническим характеристикам, цене, а также другим параметрам таким образом, что покупатель заменяет их друг другом в процессе потребления (производства) (ст.1 ЗРК «0 конкуренции и ограничении монополистической деятельности» от 7 июля 2006 года № 173)
|
БІРІН-БІРІ АЛМАСТЫРАТЫН ТАУАРЛАР - өз функционалдық қызметі, қолданылуы, сапалық және техникалық сипаттамалары, бағасы, сондай-ақ басқа да өлшемдері бойынша салыстыруға болатын, сөйтіп, сатып алушы оларды тұтыну процесінде (өндірісте) бір-бірімен алмастыратын тауарлар тобы («Бәсеке және монополистік қызметті шектеу туралы» 2006 жылғы 7 шілдедегі № 73 ҚР3 1-бап)
|
ВЗНОСЫ - платежи банков-участников организации, осуществляющей обязательное гарантирование депозитов, уплачиваемые в соответствии с требованиями Закона РК «Об обязательном гарантировании депозитов, размещенных в банках второго уровня Республики Казахстан» (ст. 1 ЗРК «Об обязательном гарантировании депозитов, размещенных в банках второго уровня РК» от 7 июля 2006 года № 169)
|
ЖАРНАЛАР - депозиттерге міндетті кепілдік беруді жүзеге асыратын ұйымға қатысушы банктердің «ҚР екінші деңгейдегі банктерінде орналастырылған депозиттерге міндетті кепілдік беру туралы» ҚР Заңының талаптарына сәйкес төлейтін төлемдері («ҚР екінші деңгейдегі банктерінде орналастырылған депозиттерге міндетті кепілдік беру туралы» 2006 жылғы 7 шілдедегі № 169 ҚРЗ 1-бап)
|
ВЗРЫВЧАТОЕ ВЕЩЕСТВО - вещество, которое при определенных видах внешнего воздействия способно на быстрое самораспространяющееся химическое превращение с выделением тепла и образованием газов (ст.3 ЗРК «О промышленной безопасности на опасных производственных объектах» от 3 апреля 2002 года № 314)
|
ЖАРЫЛҒЫШ ЗАТ - сыртқы әсердің белгілі бір түрлері кезінде жылу бөліп, газ құрап, өз-өзінен жылдам тарайтын химиялық өзгерістерге ұшырай алатын заттар («Қауіпті өндірістік объектілердегі өнеркәсіптік қауіпсіздік туралы» 2002 жылғы 3 сәуірдегі № 314 ҚРЗ 3-бап)
|
ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА - вещества, которые при определенных видах внешнего воздействия способны на очень быстрое самораспространяющееся химическое превращение с выделением тепла и образованием газов, в количестве, равном или превышающем 25 тонн (ст.5 ЗРК «Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности владельцев объектов, деятельность которых связана с опасностью причинения вреда третьим лицам» от 7 июля 2004 года № 580)
|
ЖАРЫЛҒЫШ ЗАТТАР - сыртқы әсердің белгілі бір түрлерінен жылу бөле және газ түзе отырып, өзінен-өзі өте тез таралатын химиялық өзгеріске бейім мөлшері 25 тоннаға тең немесе одан асатын заттар («Қызметі үшінші тұлғаларға зиян келтіру қаупімен байланысты объектілер иелерінің азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру туралы» 2004 жылғы 7 шілдедегі № 580 ҚР3 5-бап)
|
ВЗЫСКАТЕЛЬ - физическое или юридическое лицо, в пользу или в интересах которого выдан исполнительный до кумтт(ст.273РК «Об исполнительном производстве и статусе судебных исполнителей» от 30 июня 1998 года № 253)
|
ӨНДІРІП АЛУШЫ - өз пайдасына немесе мүдделеріне атқару құжаты берілген жеке немесе заңды тұлға («Атқарушылық іс жүргізу және сот орындаушыларының мәртебесі туралы» 1998 жылғы 30 маусымдағы № 253 ҚРЗ 27-бап)
|
ВЗЫСКАТЕЛЬ - лицо, предъявляющее в силу договора или закона требование о взыскании денег, подлежащее исполнению банком-получателем без согласия отправителя денег (ст.3 ЗРК «О платежах и переводах денег» от 29 июня 1998 года № 237)
|
ӨНДІРІП АЛУШЫ - шартқа немесе заңға орай алушы банк ақша жөнелтушінің келісімінсіз-ақ орындауға тиіс ақша өндіріп алу туралы талап қоюшы тұлға («Ақша төлемі мен аударымы туралы» 1998 жылғы 29 маусымдағы № 237 ҚРЗ 3-бап)
|
ВИД ВООРУЖЕННЫХ СИЛ - часть Вооруженных Сил государства, предназначенная для ведения военных действий в определенной сфере (на суше, на море, в воздушном пространстве) (ст.1 ЗРК «Об обороне и Вооруженных Силах РК» от 7 января 2005 года № 29)
|
ҚАРУЛЫ КҮШТЕРДІҢ ТҮРІ - мемлекеттің белгілі бір салада (құрлықта, теңізде, әуе кеңістігінде) соғыс қимылдарын жүргізуге арналған Қарулы Күштерінің бір бөлігі («ҚР қорғанысы және Қарулы Күштері туралы» 2005 жылғы 7 қаңтардағы № 29 ҚРЗ 1-бап)
|
ВИД ОТХОДОВ - совокупность отходов, имеющих общие признаки в соответствии с их происхождением, свойствами и технологией обращения, определяемые на основании классификатора отходов (ст.1 ЭК РК от 9 января 2007 года № 212)
|
ҚАЛДЫҚТАРДЫҢ ТҮРІ - шығу көзіне, қасиеттеріне және жұмыс істеу технологияға сәйкес жалпы белгілері бар, қалдықтар жіктеуіші негізінде айқындалатын қалдықтар жиынтығы (2007 жылғы 9 қаңтардағы № 212 ҚР ЭК 1-бап)
|
ВИНО - алкогольная продукция, которая произведена из виноматериалов, с объемной долей этилового спирта не более двадцати двух процентов (ст.5 ЗРК «О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта и алкогольной продукции» от 16 июля 1999 года № 429)
|
ШАРАП - шарап материалдарынан өндірілген, этил спиртінің көлемдік үлесі жиырма екі проценттен аспайтын алкоголь өнімі («Этил спиртімен алкоголь өнімінің өндірілуін және айналымын мемлекетті креттеу туралы» 1999 жылғы 16 шілдедегі № 429 ҚРЗ 5-бап)
|
ВИНОМАТЕРИАЛ - спиртосодержащая пищевая продукция с объемной долей этилового спирта не более двадцати двух с половиной процента, полученная в результате спирто вого брожения винограда, виноградного сусла либо плодового или ягодного сока без добавления ароматических и вкусовых добавок, без добавления или с добавлением этилового спирта, произведенного из пищевого сырья, и (или) дистиллятов, которая используется в качестве сырья для производства винодельческой и ликероводочной продукции, этилово го спирта, полученного путем прямой или двойной перегонки (ст.53 РК «О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта и алкогольной продукции» от 16 июля 1999 года № 429)
|
ШАРАП МАТЕРИАЛЫ - этил спиртінің көлемдік үлесі жиырма екі жарым проценттен аспайтын, хош иісті және дәмдік қоспаларды қоспай, тағамдық шикізаттан өндірілген этил спиртін және (немесе) дистилляттарды қоспай немесе қосып, жүзімді, жүзім шырынын не жеміс немесе жидек шырынын спиртпен ашыту нәтижесінде алынған, құрамында спирті бар тамақ өнімі, ол шарап ашыту және ликер-арақ өнімін, төте немесе екі мәрте айдап айыру жолы-мен алынған этил спиртін өндіру үшін шикізат ретінде пайдаланылады («Этил спирті мен алкоголь өнімінің өндірілуін және айналымын мемлекеттік реттеу туралы» 1999 жылғы 16 шілдедегі № 429 ҚРЗ 5-бап)
|
ВИЧ - вирус иммунодефицита человека (ст.1 ЗРК «О профилактике и лечении ВИЧ-инфекции и СПИД» от 5 октября 1994 года № 176)
|
АҚТҚ - адамның қорғаныш тапшылығының қоздырғышы («АҚТҚ инфекциясының және ЖҚТБ-ның алдын алумен емдеу туралы» 1994 жылғы 5 қазандағы № 176 ҚРЗ 1-бап)
|
ВИЧ-ИНФЕКЦИЯ - заболевание, вызванное ВИЧ (ст.1 ЗРК «О профилактике и лечении ВИЧ-инфекции и СПИД» от 5 октября 1994 года № 176)
|
АҚТҚ ИНФЕКЦИЯСЫ - АҚТҚ-дан туындаған ауру («АҚТҚ инфекциясының және ЖҚТБ-ның алдын алумен емдеу туралы» 1994 жылғы 5 қазандағы № 176 ҚРЗ 1-бап)
|
ВИЧ-ИНФИЦИРОВАННЫЙ - лицо, зараженное ВИЧ (ст.1 ЗРК «О профилактике и лечении ВИЧ-инфекции и СПИД» от 5 октября 1994 года № 176)
|
АҚТҚ ИНФЕКЦИЯСЫН ЖҰҚТЫРУШЫ - АҚТҚ жұқтырған адам («АҚТҚ инфекциясының және ЖҚТБ-ның алдын алумен емдеу туралы» 1994 жылғы 5 қазандағы № 176 ҚРЗ 1-бап)
|
ВКЛАД (ДЕПОЗИТ) В ЖИЛИЩНЫЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СБЕРЕЖЕНИЯ - деньги, вносимые вкладчиком или третьими лицами на счет вкладчика, открытый в жилищном строительном сберегательном банке в соответствии с условиями договора о жилищных строительных сбережениях (ст.2 ЗРК «О жилищных строительных сбережениях в РК» от 7 декабря 2000 года № 110)
|
ТҰРҒЫН ҮЙ ҚҰРЫЛЫСЫ ЖИНАҚ АҚШАСЫНА САЛЫМ (ДЕПОЗИТ) - тұрғын үй құрылысы жинақ ақшасы туралы шарттың талаптарына сәйкес салымшының тұрғын үй құрылысы жинақ банкінде ашылған шотына салымшы немесе үшінші тұлғалар салатын ақша («ҚР тұрғын үй құрылысы жинақ ақшасы туралы» 2000 жылғы 7 желтоқсандағы № 110 ҚР3 2-бап)
|
ВКЛАДЧИК ДОБРОВОЛЬНЫХ ПЕНСИОННЫХ ВЗНОСОВ - физическое или юридическое лицо, осуществляющее за счет своих собственных средств добровольные пенсионные взносы в пользу получателя в соответствии с договором о пенсионном обеспечении за счет добровольных пенсионных взносов (ст.1 ЗРК «О пенсионном обеспечении в РК» от 20 июня 1997года № 136)
|
EPIКTI ЗЕЙНЕТАҚЫ ЖАРНАЛАРЫНЫҢ САЛЫМШЫСЫ - ерікті зейнетақы жарналары есебінен зейнетақымен қамсыздандыру туралы шартқа сәйкес өзінің жеке қаражаты есебінен алушының пайдасына ерікті зейнетақы жарналарын жүзеге асыратын жеке немесе заңды тұлға («ҚР зейнетақымен қамсыздандыру туралы» 1997 жылғы 20 маусымдағы № 136 1-бап)
|
ВКЛАДЧИК ДОБРОВОЛЬНЫХ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ПЕНСИОННЫХ ВЗНОСОВ - физическое или юридическое лицо, осуществляющее за счет своих собственных средств добровольные профессиональные пенсионные взносы в пользу работника в соответствии с договором о пенсионном обеспечении за счет добровольных профессиональных пенсионных взносов (ст.1 ЗРК «О пенсионном обеспечении в РК» от 20 июня 1997 года № 136)
|
ЕРІКТІ КӘСІПТІК ЗЕЙНЕТАҚЫ ЖАРНАЛАРЫНЫҢ САЛЫМШЫСЫ - ерікті кәсіптік зейнетақы жарналары есебінен зейнетақымен қамсыздандыру туралы шартқа сәйкес өзінің жеке қаражаты есебінен қызметкердің пайдасына ерікті кәсіптік зейнетақы жарналарын салуды жүзеге асыратын жеке немесе заңды тұлға («ҚР зейнетақымен қамсыздандыру туралы» 1997 жылғы 20 маусымдағы № 136 ҚРЗ 1-бап)
|
ВКЛАДЧИК ЖИЛИЩНЫХ СТРОИТЕЛЬНЫХ СБЕРЕЖЕНИЙ - физическое лицо, заключившее с жилищным строительным сберегательным банком договор о жилищных строительных сбережениях (ст.2 ЗРК «О жилищных строительных сбережениях в РК» от 7 декабря 2000 года № 110)
|
ТҰРҒЫН ҮЙ ҚҰРЫЛЫСЫ ЖИНАҚ АҚШАСЫНЫҢ САЛЫМШЫСЫ - тұрғын үй құрылысы жинақ банкімен тұрғын үй құрылысы жинақ ақшасы туралы шарт жасасқан жеке тұлға («ҚР тұрғын үй құрылысы жинау ақшасы туралы» 2000 жылғы 7 желтоқсандағы № 110-II ҚРЗ 2-бап)
|
ВКЛАДЧИК ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ПЕНСИОННЫХ ВЗНОСОВ - физическое лицо, заключившее договор о пенсионном обеспечении за счет обязательных пенсионных взносов и имеющее индивидуальный пенсионный счет в накопительном пенсионном фонде (ст.1 ЗРК «О пенсионном обеспечении в РК» от 20 июня 1997 года № 136-І)
|
МІНДЕТТІ ЗЕЙНЕТАҚЫ ЖАРНАЛАРЫНЫҢ САЛЫМШЫСЫ - міндетті зейнетақы жарналары есебінен зейнетақымен қамсыздандыру туралы шарт жасасқан және жинақтаушы зейнетақы қорында жеке зейнетақы шоты бар жеке тұлға («ҚР зейнетақымен қамсыздандыру туралы» 1997 жылғы 20 маусымдағы № 136 ҚРЗ 1-бап)
|
ВЛАДЕЛЕЦ ЗЕРНА - физическое или юридическое лицо, передавшее на хранение хлебоприемному предприятию зерно (ст.1 ЗРК «О зерне» от 19 января 2001 года № 143)
|
АСТЫҚ ИЕСІ - астық қабылдау кәсіпорнына сақтауға астық берген жеке немесе заңды тұлға («Астық туралы» 2001 жылғы 19 қаңтардағы № 143-II ҚРЗ 1-бап)
|
ВЛАДЕЛЕЦ ЭЛЕКТРОННЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ РЕСУРСОВ, ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМ - субъект, реализующий права владения, пользования и распоряжения указанными объектами в пределах и порядке, определенных их собственником (ст.1 ЗРК «Об информатизации» от 11 января 2007 года № 217)
|
ЭЛЕКТРОНДЫҚ АҚПАРАТТЫҚ РЕСУРСТАРДЫ, АҚПАРАТТЫҚ ЖҮЙЕЛЕРДІ ИЕЛЕНУІШІ - аталған объектілерді олардың меншік иесі айқындаған шекте және тәртіппен иелену, пайдалану және оларға билік ету құқығын іске асыратын субъект («Ақпараттандыру туралы» 2007 жылғы 11 қаңтардағы № 217 ҚРЗ 1-бап)
|
ВЛАДЕЛЕЦ ОРУЖИЯ - физическое или юридическое лицо, владеющее оружием на основании лицензии или разрешения наприобретение, ношение и хранение оружия (ст.1 ЗРК «О государственном контроле за оборотом отдельных видов оружия» от 30 декабря 1998 года № 339)
|
ҚАРУ ИЕСІ - лицензияның немесе қару иемденіп алуға, алып жүруге және сақтауға рұқсаттың негізінде қаруды иеленген жеке немесе заңды тұлға(«Жекелеген қару түрлерінің айналымына мемлекеттік бақылау жасау туралы» 1998 жылғы 30 желтоқсандағы № 339 ҚРЗ 1-бап)
|
ВЛАДЕЛЕЦ ОБЪЕКТА, ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КОТОРОГО СВЯЗАНА С ОПАСНОСТЬЮ ПРИЧИНЕНИЯ ВРЕДА ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ - физическое и (или) юридическое лило, владеющее объектом, деятельность которого связана с опасностью причинения вредатретьим лицам, на праве собственности, праве хозяйственного ведения или праве опертивного управления либо на любом другом законном основании (ст.1 ЗРК «Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности владельцев объектов, деятельность которых связана с опасностью причинения вреда третьим лицам» от 7 июля 2004 года № 580)
|
ҚЫЗМЕТІ ҮШІНШІ ТҰЛҒАЛАРҒА ЗИЯН КЕЛТІРУ ҚАУПІМЕН БАЙЛАНЫСТЫ ОБЪЕКТІНІҢ ИЕСІ - қызметі үшінші тұлғаларға зиян келтіру қаупімен байланысты объектіге меншік құқығында, шаруашылық жүргізу құқығында немесе жедел басқару құқығында не кез-келген басқа да заңды негізде иелік ететін жеке және (немесе) заңды тұлға («Қызметі үшінші тұлғаларға зиян келтіру қаупімен байланысты объектілер иелерінің азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру туралы» 2004 жылғы 7 шілдедегі № 580 ҚРЗ 1-бап)
|
ВЛАДЕЛЕЦ РЕГИСТРАЦИОННОГО СВИДЕТЕЛЬСТВА - физическое или юридическое лицо, наимякоторого выдано регистрационное свидетельство, правомерно владеющее закрытым ключом, соответствующим открытому ключу, указанному в регистрационном свидетельстве (ст.1 ЗРК «Об электронном документе и электронной цифровой подписи» от 7 января 2003 года № 370)
|
ТІРКЕУ КУӘЛІГІНІҢ ИЕСІ - өз атына тіркеу куәлігі берілген, тіркеу куәлігінде көрсетілген ашық кілтке сәйкес жабық кілтті заңды түрде иеленетін жеке немесе заңды тұлға («Электрондық құжат және электрондық цифрлық қолтаңба туралы» 2003 жылғы 7 қаңтардағы № 370 ҚРЗ 1-бап)
|
ВЛАДЕЛЕЦ ТОВАРНОГО ЗНАКА ИЛИ ПРАВА ПОЛЬЗОВАНИЯ НАИМЕНОВАНИЕМ МЕСТАПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА - юридическое лицо или физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность, обладающее исключительным правом на товарный знак или исключительным правом пользования наименованием места происхождения товара в соответствии с Зако-ном РК «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименования мест происхождения товаров» (cт.1 ЗРК «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименования мест происхождения товаров» от 26 июля 1999 года № 456)
|
ТАУАР ТАҢБАСЫНЫҢ НЕМЕСЕ ТАУАР ШЫҒАРЫЛҒАН ЖЕРДІҢ АТАУЫН ПАЙДАЛАНУ ҚҰҚЫҒЫНЫҢ ИЕСІ - кәсіпкерлік қызметті жүзеге асыратын, «Тауар таңбалары, қызмет көрсету таңбалары және тауар шығарылған жерлердің атаулары туралы» ҚР Заңға сәйкес тауар таңбасына айрықша құқыққа немесе тауар шығарылған жердің атауын пайдалануға айрықша құқыққа ие заңды тұлға немесе жеке тұлға («Тауар таңбалары, қызмет көрсету таңбалары және тауар шығарылған жерлердің атаулары туралы» 1999 жылғы 26 шілде № 456-І ҚРЗ 1-бап)
|
ВЛАДЕЛЕЦ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА- физическое или юридическое лицо, владеющее транспортным средством на праве собственности, праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления либо на любом другом законном основании (договоре имущественного найма, доверенности на управление транспортным средством в силу распоряжения компетентного органа о передаче транспортного средства и другое) (ст.1 ЗРК «Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности владельцев транспортных средств» от 1 июля 2003 года № 446)
|
КӨЛІК ҚҰРАЛЫНЫҢ ИЕСІ - көлік құралын меншік құқығымен, шаруашылық жүргізу құқығымен немесе оралымды басқару құқығымен не кез-келген басқа да заңды негізде (мүліктік жалдау шартымен, құзыретті органның көлік құралын беру туралы үкіміне орай көлік құралын басқаруға арналған сенімхатпен және басқаша) иеленетін жеке немесе заңды тұлға («Көлік құралдары иелерінің азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру туралы» 2003 жылғы 1 шілдедегі № 446-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ВМЕСТИМОСТЬ СУДНА - вместимость, служащая для расчета в портах и статистического учета флота, определяемая в соответствии с международными договорами РК по обмеру судов (ст.1 ЗРК «О торговом мореплавании» от 17 января 2002 года № 284)
|
КЕМЕНІҢ СЫЙЫМДЫЛЫҒЫ - порттардағы есеп айырысуға және флоттың статистикалық есебін жүргізуге қызмет ететін, ҚР кемелерді өлшеу жөніндегі халықаралық шарттарына сәйкес белгіленетін сыйымдылық («Сауда мақсатында теңізде жүзу туралы» 2002 жылғы 17 қаңтардағы № 284-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ВНЕЛЕСОСЕЧНАЯ ЗАХЛАМЛЕННОСТЬ - естественный отпад древесины (стволы и ветви), лежащий на земле вне лесосек и не заготавливаемый в промышленных целях (ст. 4ЛКРКот 8 июля 2003 года № 477)
|
КЕСПЕАҒАШ АЙМАҒЫНАН ТЫС ҚОҚЫС - ағаштың (діндердің және бұтақтардың) кеспеағаш аймағынан тыс жерде жатқан және өнеркәсіптік мақсаттарда дайындалмайтын табиғи құлап, үзіліп түсуі (2003 жылғы 8 шілдедегі № 477 ҚР ОК 4-бап)
|
ВНЕСУДЕБНАЯ ПРОЦЕДУРА ЛИКВИДАЦИИ ДОЛЖНИКА - процедура урегулирования долгов несостоятельного должника во внесудебном порядке путем достижения соглашения должника с кредиторами о его добровольной ликви-дации под контролем кредиторов и уполномоченного органа (ст.1 ЗРК «О банкротстве» от 21 января 1997 года № 67)
|
БОРЫШКЕРДІ СОТТАН ТЫС ТАРАТУ РӘСІМІ - борышкердің кредиторлардың және уәкілетті органның бақылауымен оны ерікті түрде тарату туралы кредиторлармен келісімге қол жеткізу жолымен дәрменсіз борышкердің борыштарын соттан тыс тәртіппен реттеу рәсімі («Банкроттық туралы» 1997 жылғы 21 қаңтардағы № 67 ҚРЗ 1-бап)
|
ВНЕШНЕЕ НАБЛЮДЕНИЕ - процедура, вводимая судом в целях обеспечения сохранности имущества должника, выявления признаков преднамеренного и ложного банкротства, проведения анализа финансового состояния, а также действий (бездействия) по уклонению от исполнения обязательств перед кредиторами, контроля со стороны кредиторов за состоянием финансово-хозяйственной деятельности должника, проведением им реорганизации, совершением сделок по отчуждению основных средств, передаче имущества в залог или аренду, а также других сделок по ценам значительно ниже рыночных либо без достаточных оснований, исполнение которых может повлечь убытки для должника (ст.1 ЗРК «О банкротстве» от 21 января 1997 года № 67)
|
СЫРТТАЙ БАЙҚАУ - борыш жер мүлкінің сақталуын қамтамасыз ету, әдейі және жалған банкроттық белгілерін анықтау, борышкердің қаржылық жай-күйіне, сондай-ақ кредиторлар алдындағы міндеттемелерін орындаудан жалтару жөніндегі әрекеттеріне (әрекетсіздігіне) талдау жүргізу, кредиторлар тарапынан борышкердің қаржы-шаруашылық қызметінің жай-күйіне, олардың қайта ұйымдастыру жүргізуіне бақылау жасау, негізгі құралдарды иеліктен айыру, мүлікті кепілге немесе жалға беру бойынша мәмілелер, сондай-ақ орындалуы борышкерге залал келтіруі мүмкін нарықтық бағадан айтарлықтай төмен бағамен не жеткіліксіз негіздер бойынша өзге де мәмілелер жасалуына бақылау жасау мақсатында сот енгізетін рәсім («Банкроттық туралы» 1997 жылғы 21 қаңтардағы № 67 ҚРЗ 1-бап)
|
