ЖОЛ ЖҮРІСІН РЕТТЕУДІҢ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚҰРАЛДАРЫ - жол белгілері, жол таңбалары, бағдаршамдар (олардың жұмыс бағдарламасын айқындайтын жабдықтарды қоса алғанда), темір жол өткелдеріндегі реттегіш құрылғылар, сондай-ақ жол қоршаулары мен бағыттаушы құрылғылар («Жол жүрісі қауіпсіздігі туралы» 1996 жылғы 15 шілдедегі № 29 ҚРЗ 1-бап)
|
ТЕХНИЧЕСКИЕ УДЕЛЬНЫЕ НОРМАТИВЫ ЭМИССИЙ - величины эмиссий в окружающую среду в единицу времени или на единицу выпускаемой продукции или в других показателях, определяемые исходя из возможности их обеспечения конкретными техническими средствами при приемлемых для экономики страны затратах (ст. 1 ЭК РК от 9 января 2007 года № 212)
|
ЭМИССИЯЛАРДЫҢ ТЕХНИКАЛЫҚ ҮЛЕСТІК НОРМАТИВТЕРІ - қоршаған ортаға эмиссиялардың уақыт бірлігіне немесе шығарылатын өнім бірлігіне немесе басқа да көрсеткіштердегі, еліміздің экономикасы үшін қолдануға болатын шығындар кезінде оларды нақты техникалық құралдармен қамтамасыз ету мүмкіндігі негізінде айқындалатын шамалары (2007 жылғы 9 қаңтардағы № 212 ҚР ЭК 1-бап)
|
ТЕХНИЧЕСКИЙ БАРЬЕР - барьер,возникающий вследствие различия или изменчивости требований, содержащихся в технических регламентах и стандартах (ст. 1 ЗРК «О техническом регулировании» от 9 ноября 2004 года № 603)
|
ТЕХНИКАЛЫҚ КЕДЕРГІ - техникалық регламенттерде және стандарттарда қамтылатын талаптардың әр түрлілігі немесе өзгермелілігі салдарынан туындайтын кедергі («Техникалық реттеу туралы» 2004 жылғы 9 қарашадағы № 603 ҚРЗ 1-бап)
|
ТЕХНИЧЕСКИЙ КОМИТЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ - консультативно-совещательный орган, создаваемый в отраслях экономики на добровольной основе для разработки стандартов и участия в создании государственной системы технического регулирования по закрепленным объектам стандартизации или направлениям деятельности (ст. 1 ЗРК «О техническом регулировании» от 9 ноября 2004 года № 603)
|
СТАНДАРТТАУ ЖӨНІНДЕГІ ТЕХНИКАЛЫҚ КОМИТЕТ - бекітілген стандарттау объектілері немесе қызмет бағыттары бойынша стандарттарды әзірлеу және мемлекеттік техникалық реттеу жүйесін құруға қатысу үшін ерікті негізде экономика салаларында құрылатын консультациялық-кеңесші орган («Техникалық реттеу туралы» 2004 жылғы 9 қарашадағы № 603 ҚРЗ 1-бап)
|
ТЕХНИЧЕСКИЙ НАДЗОР - надзор за строительством на всех стадиях реализации проекта, включая качество, сроки, стоимость, приемку выполненных работ и сдачу объектов в эксплуатацию (ст. 1 ЗРК «Об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности в РК» от 16 июля 2001 года № 242)
|
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАДАҒАЛАУ - орындалған жұмыстың сапасын, мерзімін, құнын, қабылдап алынуын және объектінің пайдалануға берілуін қоса алғанда, жобаны іске асырудың барлық сатысында құрылысты қадағалау («ҚР сәулет, қала құрылысы және құрылыс қызметі туралы» 2001 жылғы 16 шілдедегі № 242 ҚРЗ 1-бап)
|
ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТ - нормативный правовой акт, устанавливающий обязательные требования к продукции и (или) процессам их жизненного цикла, разрабатываемый и применяемый в соответствии с законодательством РК о техническом регулировании (ст. 3 ЗРК «О нормативных правовых актах» от 24 марта 1998 года № 213)
|
ТЕХНИКАЛЫҚ РЕГЛАМЕНТ - ҚР техникалық реттеу туралы заңнамасына сәйкес әзірленетін және қолданылатын өнімдерге және (немесе) олардың өмірлік циклінің процестеріне қойылатын міндетті талаптарды белгілейтін нормативтік құқықтық акт («Нормативтік құқықтық актілер туралы» 1998 жылғы 24 наурыздағы № 213 ҚРЗ 3-бап)
|
ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТ - нормативный правовой акт, устанавливающий обязательные требования к продукции и (или) процессам их жизненного цикла, разрабатываемый и применяемый в соответствии с законодательством РК о техническом регулировании (ст. 1 ЗРК «О техническом регулировании» 9 ноября 2004 года № 603)
|
ТЕХНИКАЛЫҚ РЕГЛАМЕНТ - өнімдерге және (немесе) олардың өмірлік циклінің процестеріне қойылатын міндетті талаптарды белгілейтін, ҚР техникалық реттеу туралы заңнамасына сәйкес әзірленетін және қолданылатын нормативтік құқықтық акт («Техникалық реттеу туралы» 2004 жылғы 9 қарашадағы № 603 ҚРЗ 1-бап)
|
ТЕХНИЧЕСКИЙ ЭКСПЕРТ - физическое лицо, обладающее специальными знаниями или опытом в отношении объекта, подвергаемого подтверждению соответствия (ст. 1 ЗРК «О техническом регулировании» от 9 ноября 2004 года № 603)
|
ТЕХНИКАЛЫҚ САРАПШЫ - сәйкестігі расталатын объектіге қатысты арнаулы білімі немесе тәжірибесі бар жеке тұлға («Техникалық реттеу туралы» 2004 жылғы 9 қарашадағы № 603 ҚРЗ 1-бап)
|
ТЕХНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ - составная часть классификационной деятельности, направленной на обеспечение технической безопасности судов, включающая в себя поэтапные проверки соблюдения законодательства РК о торговом мореплавании и о внутреннем водном транспорте (ст. 1 ЗРК «О внутреннем водном транспорте» от 6 июля 2004 года № 574)
|
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАДАҒАЛАУ - ҚР сауда мақсатында теңізде жүзу және ішкі су көлігі туралы заңнамасының сақталуын кезең-кезеңмен тексеруді қамтитын кемелердің техникалық қауіпсіздігін қамтамасыз етуге бағытталған сыныптау қызметінің құрамдас бөлігі («Ішкі су көлігі туралы» 2004 жылғы 6 шілдедегі № 574 ҚРЗ 1-бап)
|
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ - комплекс мероприятий, осуществляемых в целях обеспечения Вооруженных Сил, других войск и воинских формирований вооружением и военной техникой (ст.1 ЗРК «Об обороне и Вооруженных Силах РК» от 7 января 2005 года № 29)
|
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУ - Қарулы Күштерді, басқа да әскерлер мен әскери құралымдарды қару-жарақпен және әскери техникамен қамтамасыз ету мақсатында жүзеге асырылатын іс-шаралар кешені («ҚР қорғанысы және Қарулы Күштері туралы» 2005 жылғы 7 қаңтардағы № 29 ҚРЗ 1-бап)
|
ТЕХНИЧЕСКОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ - правовое и нормативное регулирование отношений, связанных с определением, установлением, применением и исполнением обязательных и добровольных требований к продукции, услуге, процессам, включая деятельность по подтверждению соответствия, аккредитации и государственный контроль и надзор за соблюдением установленных требований, за исключением санитарных и фитосанитарных мер (ст.1 ЗРК «О техническом регулировании» от 9 ноября 2004 года № 603)
|
ТЕХНИКАЛЫҚ РЕТТЕУ - санитарлық және фитосанитарлық шараларды қоспағанда, сәйкестікті растау, аккредиттеу және белгіленген талаптардың сақталуын мемлекеттік бақылау мен қадағалау жөніндегі қызметті қоса алғанда, өнімге, көрсетілетін қызметке, процестерге қойылатын міндетті және ерікті талаптарды анықтауға, белгілеуге, қолдануға және орындауға байланысты қатынастарды құқықтық және нормативтік реттеу («Техникалық реттеу туралы» 2004 жылғы 9 қарашадағы № 603 ҚРЗ 1-бап)
|
ТЕХНИЧЕСКОЕ СРЕДСТВО - любое устройство, изделие или компонент, являющиеся составной частью способа, устройства или изделия, предназначенные для предотвращения нарушения или препятствия нарушению любых авторских или любых смежных прав, охраняемых Законом РК «Об авторском и смежных правах» (ст.2 ЗРК «Об авторском и смежных правах» от 10 июня 1996 года № 6-І)
|
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚҰРАЛ - «Авторлық құқық және сабақтас құқықтар туралы» ҚР Заңмен қорғалатын, кез келген авторлық немесе сабақтас құқықтардың бұзылуын болдырмауға немесе бұзуға кедергі келтіруге арналған тәсілдің, құрылғының немесе бұйымның құрамдас бөлігі болып табылатын кез келген құрылғы, бұйым немесе компонент («Авторлық құқық және сабақтас құқықтар туралы» 1996 жылғы 10 маусымдағы № 6-І ҚРЗ 2-бап)
|
ТЕХНОГЕННАЯ ВОДА - вода, удаление которой необходимо для ведения технологических процессов при проведении операций по недропользованию, которой недропользователь вправе распоряжаться по своему усмотрению в соответствии с законодательством РК (ст.1 ЗРК «О недрах и недропользовании» от 27 января 1996 года № 2828)
|
ТЕХНОГЕНДІК СУ - жер қойнауын пайдаланушы ҚР заңнамасына сәйкес өз қалауы бойынша билік етуге құқылы жер қойнауын пайдалану жөніндегі операцияларды жүргізу кезінде технологиялық процестерді өткізу үшін мүлде жойылуы қажет су («Жер қойнауы және жер қойнауын пайдалану туралы» 1996 жылғы 27 қаңтардағы № 2828 ҚРЗ 1-бап)
|
ТЕХНОГЕННО ИЗМЕНЕННЫЙ РАДИАЦИОННЫЙ ФОН - естественный радиационный фон, измененный в результате деятельности человека (ст. 1 ЗРК «О радиационной безопасности населения» от 23 апреля 1998 года №219)
|
ТЕХНОГЕНДІК ӨЗГЕРТІЛГЕН РАДИАЦИЯЛЫҚ ОРТА - адам қызметінің нәтижесінде өзгерген табиғи радиациялық орта («Халықтың радиациялық қауіпсіздігі туралы» 1998 жылғы 23 сәуірдегі № 219 ҚРЗ 1-бап)
|
ТЕХНОГЕННЫЕ БЕДСТВИЯ - экстремальные факторы, связанные с хозяйственной деятельностью и вызвавшие: промышленные, транспортные и другие аварии; пожары, взрывы или угрозу взрыва; выбросы или угрозу выброса биологически, химически опасных или радиоактивных веществ; внезапные обрушения зданий или сооружений, коммуникаций; прорывы гидротехнических или очистных сооружений; аварии на электроэнергетических и коммуникационных системах (ст. 1З РК «Об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности в РК» от 16 июля 2001 года № 242)
|
ТЕХНОГЕНДІК ЗІЛЗАЛАЛАР - шаруашылық қызмет-пен байланысты және: өнеркәсіп, көлік аварияларын және басқа да аварияларды; өрт, жарылыстар немесе жарылыс қатерін; биологиялық, химиялық қауіпті немесе радиоактивті заттардың шығарылуын немесе шығарылу қатерін; үйлердің немесе ғимараттардың, коммуникациялардың кенеттен құлап түсуін; гидротехникалық немесе тазарту құрылыстарының опырылуын; электр энергетикалық немесе коммуникациялық жүйелердегі аварияларды туғызатын тұтқиыл факторлар («ҚР сәулет, қала құрылысы және құрылыс қызметі туралы» 2001 жылғы 16 шілдедегі № 242 ҚРЗ 1-бап)
|
ТЕХНОГЕННЫЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ - как правило, нежелательные или вредные (опасные) воздействия на население, населенные пункты либо межселенные территории, вызванные в результате хозяйственной деятельности человека без угрозы или с угрозой возникновения чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера (ст.1 ЗРК «Об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности в РК» от 16 июля 2001 года № 242)
|
ТЕХНОГЕНДІК ӘСЕР ЕТУ - халыққа, елді мекендерге не қонысаралық аумақтарға, әдетте, табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайлардың пайда болу қатерін төндірмей немесе қатер төндіре отырып, адамның шаруашылық қызметі нәтижесінде туындаған жағымсыз немесе зиянды (қауіпті) әсер ету («ҚР сәулет, қала құрылысы және құрылыс қызметі туралы» 2001 жылғы 16 шілдедегі № 242 ҚРЗ 1-бап)
|
ТЕХНОГЕННЫЕ МИНЕРАЛЬНЫЕ ОБРАЗОВАНИЯ - скопление минеральных образований, горных масс, жидкостей и смесей, содержащих полезные компоненты, являющиеся отходами горнодобывающих и обогатительных, металлургических и других видов производств недропользователей (ст. 1 ЗРК «О недрах и недропользовании» от 27 января 1996 года № 2828)
|
ТЕХНОГЕНДІК МИНЕРАЛДЫҚ ТҮЗІЛІМДЕР - жер қойнауын пайдаланушылардың тау-кен өндіру және байыту, металлургиялық және басқа да түрлі өндірістерінің қалдықтары болып табылатын, пайдалы компоненттері бар минералдық түзілімдердің, кен жыныстарының, сұйықтар мен қоспалардың шоғыры («Жер қойнауы және жер қойнауын пайдалану туралы» 1996 жылғы 27 қаңтардағы № 2828 ҚРЗ 1-бап)
|
ТЕХНОГЕННЫЙ РАДИАЦИОННЫЙ ФОН - уровни показателей, характеризующие радиационную обстановку за вычетом уровней этих же показателей, характеризующих естественный радиационный фон данной местности (ст.1 ЗРК «О радиационной безопасности населения» от 23 апреля 1998 года № 219)
|
ТЕХНОГЕНДІК РАДИАЦИЯЛЫҚ ФОН - сол жердің табиғи радиациялық фонын сипаттайтын осындай көрсеткіштердің деңгейлерін шегеріп тастағандағы радиациялық жағдайды сипаттайтын көрсеткіштер деңгейі («Халықтың радиациялық қауіпсіздігі туралы» 1998 жылғы 23 сәуірдегі № 219 ҚРЗ 1-бап)
|
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ БИЗНЕС-ИНКУБАТОР - юридическое лицо, осуществляющее деятельность по предоставлению физическим и (или) юридическим лицам правовых, организационных, информационных и иных услуг для создания инновации, оформления заявок на получение охранных документов и подготовки инновационного проекта (ст. 1 ЗРК «О государственной поддержке инновационной деятельности» от 23 марта 2006 года № 135)
|
ТЕХНОЛОГИЯЛЫҚ БИЗНЕС-ИНКУБАТОР - инновацияны құру, қорғау құжаттарын алуға өтінімдерді ресімдеу және инновациялық жобаны дайындау үшін жеке және (немесе) заңды тұлғаларға құқықтық, ұйымдық, ақпараттық және өзге де қызметтер ұсыну жөніндегі қызметті жүзеге асырушы заңды тұлға («Инновациялық қызметті мемлекеттік колдау туралы» 2006 жылғы 23 наурыздағы № 135 ҚРЗ 1-бап)
|
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПАРК - юридическое лицо или консорциум, обладающие на праве собственности единым материально-техническим комплексом, основной деятельностью которых является предоставление работ и услуг, необходимых для реализации инновационного проекта (ст. 1 ЗРК «О государственной поддержке инновационной деятельности» от 23 марта 2006 года № 135)
|
ТЕХНОЛОГИЯЛЫҚ ПАРК - негізгі қызметі инновациялық жобаны іске асыру үшін қажетті жұмыстар мен қызметтерді ұсыну болып табылатын біртұтас материалдық-техникалық кешенге меншік құқығы бар заңды тұлға немесе консорциум («Инновациялық қызметті мемлекеттік қолдау туралы» 2006 жылғы 23 наурыздағы № 135 ҚРЗ 1-бап)
|
ТЕХНОПАРК - структура, располагающая небольшим количеством предприятий с передовой технологией, выполняющая заказы по созданию и освоению новых разработок, производству современного оборудования и приборов (ст. 1 ЗРК «О науке» от 9 июля 2001 года № 225)
|
ТЕХНОПАРК - жаңа талдамалар жасау мен игеру, қазіргі заманғы жабдықтар мен аспаптарды шығару жөніндегі тапсырыстарды орындаушы, саны аз озық технологиялы кәсіпорындары бар құрылым («Ғылым туралы» 2001 жылғы 9 шілдедегі № 225 ҚРЗ 1-бап)
|
ТЕХНОПОЛИС - семейство наукоемких предприятий, объединенных с научно-исследовательскими и учебными центрами в целях интеграции науки с производством и образованием для разработки высоких и сверхвысоких технологий, создания благоприятных условий для генерации идей и их реализации (ст. 1 ЗРК «О науке» от 9 июля 2001 года № 225)
|
ТЕХНОПОЛИС - жоғары және аса жоғары технологияларды әзірлеу үшін ғылымды өндіріспен және білім беру-мен интеграциялау, идеяларды тудыру мен оларды іске асыру үшін қолайлы жағдайлар жасау мақсатында ғылыми-зерттеу және оқу орталықтарымен біріккен ғылымды көп қажетсінетін кәсіпорындар тобы («Ғылым туралы» 2001 жылғы 9 шілдедегі № 225 ҚРЗ 1-бап)
|
ТИПЫ ГОСУДАРСТВЕННЫХ СТАТИСТИЧЕСКИХ НАБЛЮДЕНИЙ - государственная статистическая отчетность и специально организованные статистические наблюдения (ст. 2 ЗРК «О государственной статистике» от 7 мая 1997 года № 98)
|
МЕМЛЕКЕТТІК СТАТИСТИКАЛЫҚ БАЙҚАУЛАРДЫҢ ТИПТЕРІ - мемлекеттік статистикалық есептілік және арнайы ұйымдастырылған статистикалық байқаулар («Мемлекеттік статистика туралы» 1997 жылғы 7 мамырдағы № 98 ҚРЗ 2-бап)
|
ТИФЛОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА - средства, направленные на коррекцию и компенсацию утраченных возможностей инвалидов в результате дефекта зрения (ст. 1 ЗРК «О социальной защите инвалидов в РК» от 13 апреля 2005 года № 39)
|
ТИФЛОТЕХНИКАЛЫҚ ҚҰРАЛДАР - мүгедектердің көру кемістігі салдарынан жоғалтқан мүмкіндіктерін түзеуге және олардың орнын толтыруға бағытталған құралдар(«ҚР мүгедектерді әлеуметтік қорғау туралы» 2005 жылғы 13 сәуірдегі № 39 ҚРЗ 1-бап)
|
ТКАНЕВАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ - иммунологическое свойство органических тканей, способствующее их приживлению к тканям другого организма (ст. 1 ЗРК «Об охране здоровья граждан» от 7 июля 2006 года № 170)
|
ТІЛ ҮЙЛЕСІМДІЛІГІ - органикалық тіндердің өздерінің басқа организмнің тіндеріне сіңістірілуіне әсер ететін иммунологиялық қасиеттері («Азаматтардың денсаулығын сақтау туралы» 2006 жылғы 7 шілдедегі № 170 ҚРЗ 1-бап)
|
ТКАНЕВЫЕ КОМПОНЕНТЫ - составные части ткани или органа, используемые при приготовлении лекарственных средств и других биологически активных добавок (ст. 1 ЗРК «Об охране здоровья граждан» от 7 июля 2006 года № 170)
|
ТІЛ КОМПОНЕНТТЕРІ - дәрілік заттарды және басқа да биологиялық жұғымды қоспаларды дайындау кезінде пайдаланылатын тіннің немесе органның құрамдас бөліктері («Азаматтардың денсаулығын сактау туралы» 2006 жылғы 7 шілдедегі № 170 ҚРЗ 1-бап)
|
ТОВАР - имущество, перемещаемое через таможенную границу РК, в том числе носители информации, валютные ценности, электрическая, тепловая и иные виды энергии, а также транспортные средства, за исключением транспортных средств, указанных в подпункте 43) 7 статьи (ст. 7 ТК РК от 5 апреля 2003 года № 401)
|
ТАУАР - ҚР кедендік шекарасы арқылы өткізілетін мүлік, оның ішінде ақпарат таратушылар, валюталық құндылықтар, энергияның электр, жылу және өзге де түрлері, сондай-ақ көлік құралдары, бұған 7-баптың 43) тармақшасында аталған көлік құралдары кірмейді (2003 жылғы 5 сәуірдегі № 401-II ҚР КК 7-бап)
|
ТОВАР - любой, не изъятый из оборота продукт труда, предназначенный для продажи или обмена (ст. 1 ЗРК «О регулировании торговой деятельности» от 12 апреля 2004 года № 544)
|
ТАУАР - айналымнан алынбаған, сатуға немесе айырбасқа арналған кез-келген еңбек өнімі («Сауда қызметін реттеу туралы» 2004 жылғы 12 сәуірдегі № 544 КРЗ 1-бап)
|
ТОВАР (РАБОТЫ, УСЛУГИ) - имущество, являющееся объектом гражданского оборота (ст. 1 ЗРК «О конкуренции и ограничении монополистической деятельности» от 7 июля 2006 года № 173)
|
ТАУАР (ЖҰМЫСТАР, КӨРСЕТІЛЕТІН ҚЫЗМЕТТЕР) - азаматтық айналым объектісі болып табылатын мүлік («Бәсеке және монополистік қызметті шектеу туралы» 2006 жылғы 7 шілдедегі № 173 ҚРЗ 1-бап)
|
ТОВАРИЩЕСТВО С ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ - товарищество, участники которого отвечают по его обязательствам своими вкладами в уставный капитал, а при недостаточности этих сумм - дополнительно принадлежащим им имуществом в размере, кратном внесенным ими вкладам (ст. 84 ГК РК от 27 декабря 1994 года № 269)
|
ҚОСЫМША ЖАУАПКЕРШІЛІГІ БАР СЕРІКТЕСТІК - қатысушылары серіктестік міндеттемелері бойынша өздерінің жарғылық капиталға салымдарымен жауап беретін, ал бұл сомалар жеткіліксіз болған жағдайда өздеріне тиесілі мүлікпен оған өздері еселенген мөлшер-де енгізген салымдар арқылы жауап беретін серіктестік қосымша жауапкершілігі бар серіктестік деп танылады (1994 жылғы 27 желтоқсандағы № 269 ҚР АК 84-бап)
|
ТОВАРИЩЕСТВО С ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ - товарищество, участники которого отвечают по его обязательствам своими вкладами в уставный капитал, а при недостаточности этих сумм - дополнительно принадлежащим им имуществом в размере, кратном внесенным ими вкладам (ст. 3 ЗРК «О товариществах с ограниченной и дополнительной ответственностью» от 22 апреля 1998 года № 220)
|
ҚОСЫМША ЖАУАПКЕРШІЛІГІ БАР СЕРІКТЕСТІК - қатысушылары серіктестік міндеттемелері бойынша жарғылық капиталға қосқан өздерінің салымдарымен, ал бұл сомалар жеткіліксіз болған жағдайда өздері енгізген салымдардың еселенген мөлшерінде өздеріне тиесілі қосымша мүлікпен жауап беретін серіктестік («Жауапкершілігі шектеулі және қосымша жауапкершілігі бар серіктестіктер туралы» 1998 жылғы 22 сәуірдегі № 220 ҚРЗ 3-бап)
|
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ - учрежденное одним или несколькими лицами товарищество, уставный капитал которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров; участники товарищества с ограниченной ответственностью не отвечают по его обязательствам и несут риск убытков, связанных с деятельностью товарищества, в пределах стоимости внесенных ими вкладов (ст.77 ГК РК от 27 декабря 1994 года № 269)
|
ЖАУАПКЕРШІЛІГІ ШЕКТЕУЛІ СЕРІКТЕСТІК - бір немесе бірнеше адам құрған, жарғылық капиталы құрылтай құжаттарымен белгіленген мөлшерде үлеске бөлінген серіктестік жауапкершілігі шектеулі серіктестік деп танылады; жауапкершілігі шектеулі серіктестікке қатысушылар оның міндеттемелері бойынша жауап бермейді және серіктестіктің қызметіне байланысты залалдарға өздерінің қосқан салымдарының құны шегінде тәуекел етеді (1994 жылғы 27 желтоқсандағы № 269 ҚР АК 77-бап)
|
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ - учрежденное одним или несколькими лицами товарищество, уставный капитал которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров; участники товарищества с ограниченной ответственностью не отвечают по его обязательствам и несут риск убытков, связанных с деятельностью товарищества, в пределах стоимости внесенных ими вкладов (ст. 2 ЗРК «О товариществах с ограниченной и дополнительной ответственностью» от 22 апреля 1998 года № 220)
|
ЖАУАПКЕРШІЛІГІ ШЕКТЕУЛІ СЕРІКТЕСТІК - бір немесе бірнеше адам құрған, жарғылық капиталы құрылтай құжаттарымен белгіленген мөлшерде үлестерге бөлінген серіктестік жауапкершілігі шектеулі серіктестік деп танылады; жауапкершілігі шектеулі серіктестікке қатысушылар оның міндеттемелері бойынша жауап бермейді және серіктестіктің қызметіне байланысты зияндарға өздерінің қосқан салымдарының құны шегінде тәуекел етеді («Жауапкершілігі шектеулі және қосымша жауапкершілігі бар серіктестіктер туралы» 1998 жылғы 22 сәуірдегі № 220 ҚРЗ 2-бап)
|
ТОВАРНАЯ БИРЖА - юридическое лицо, основанное на любых формах собственности, осуществляющее организационную и регулирующую деятельность по оптовой торговле биржевыми товарами путем регулярного проведения публичных торгов в определенном месте и в определенное время по установленным правилам биржевой торговли (ст. 1 ЗРК «О товарных биржах» от 7 апреля 1995 года № 2170)
|
ТАУАР БИРЖАСЫ - биржалық сауданың белгілеген тәртібі бойынша белгілі бір жерде және белгілі бір уақытта ұдайы көпшілік сауда өткізу арқылы биржалық тауарлардың көтерме саудасы жөніндегі ұйымдастыру және реттеу қызметін жүзеге асыратын, кез келген меншік нысандарына негізделген заңды ұйым («Тауар биржалары туралы» 1995 жылғы 7 сәуірдегі № 2170 ҚРЗ 1-бап)
|
ТОВАРНАЯ НОМЕНКЛАТУРА ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - система кодов товарной классификации, основанная на гармонизированной системе описания и кодирования товаров (ст.10 НК РК от 12 июня 2001 года № 209)
|
