Смс(ҚХҚ)-хабарламаларындағы ықшамдалу

1. 
   М.Әуезов Көркем аударманың кейбір теориялық мәселелері//Көркем аударманың мәселелері. Мақалалар жинағы.- Алматы: Қазақ көркем әдебиет баспасы.
   
2. 
   С.О.Талжанов. О переводах и переводчиках. (Аударманың лексика-семантикалық мәселелері). –Алматы: Ғылым, 1987
   
3. 
   Г.Асанбаева. Парасат журналы. Мақала, 26-27б.
   

В этой статье было рассмотрена история перевода, правила перевода, а также переводы, относящиеся к художественный литературе.

Ақсисенова Г. Эмоция, баға, бағалау түрлері..............................................9

Асылханова А. Қазақ танымындағы «қыз» ұғымының лингвомәдени мәні.................................................................................................................12

Ахметова А. Қазақ тілі - мемлекеттік тіл ...............................................18

Әбділда Ш. Шешендік сөздердің прагматикалық сипаты.....................21

Әбидін Қ. Сөз және оның мағынасы..........................................................25

Әбдімұрат М.Нұртуған өлеңдерінің тілі...................................................27

Әлбілекова С. Күлтегін ескерткішіндегі сөз

тіркестерінің синтаксистік сипаты........................................................32

Байман А. Қазақ тілінде салалық терминологияның қалыптасуы.........36

Баймагамбет С. Сопоставление орфограммы русского языка с орфограммами казахского языка................................................................41

Бәкен Ә. Қазақ (түркі) тіліндегі буын жайы..............................................45

Bekei N. History of Mongolian language....................................................50

Бердімұрат Ә. Мемлекеттік тіл қазақ тілі және туыстас тілдер

тарихы…………………………………………………………………….54

Булатова Б. Сөйлеу онтогенезі мен психолигвистикалық сипаты .......58

Ербосынкызы Л. Лексико-семантическая система как основа функциональных особенностей антонимии и синонимии

в современном русском языке....................................................................63

Ержуманова Д. Kadının toplumdaki yeri.....................................................71

Жағашова С. Профессор С.М. Исаев және грамматика теориясы мәселелері…………………………………………………………..……75

Жаңабаева Н. Фразеологизмдер семантикасындағы ұлттық және танымдық сипат..................................................................................,,.......78

Жиреншеева А. Қазақ әдеби тілінің дамуы туралы көзқарастар...........82

Жұмақадыр Ә. Қазақ тіліндегі дауысты дыбыстардың жасалым белгілері.........................................................................................................87

Камалова Ғ. Үндестік заңы .........................................................................91

Керуенбаева Г. Символдық таңбалардың этномәдени ерекшеліктері..94

Қазбекова М. Ағылшын тіліндегі эпитеттердің стилистикада алатын орны...............................................................................................................97

Қалиева Ж. Сәбит Дөнентаев пен Асқар Тоқмағанбетовтың сатиралық шығармаларының тілдік ерекшеліктері...................................................102

Қартбаева Э. Қазақ тіліндегі киім-кешек атауларының этномәдени мәні..............................................................................................................106

Қырықбай С. Қазіргі қазақ тіліндегі метатеза құбылысы......................111

Құрманғали Р. Қытай тіліндегі баяндауыш пен ағылшын тіліндегі баяндауыштың ұқсастығы мен айырмашылығы....................................116

Маймыева Ж. Қазақ тіліндегі сөз тіркесі................................................120

Мұқұлбекова Ж. Жастар тілінің социолингвистикалық ерекшеліктері.............................................................................................122

Мұқұлбекова Ж. Тілдің мерейі – елдің мерейі....................................126

Орынбайқызы Г. Қазақ тілінде адам мінезін сипаттайтын сын есімдер....................................................................................................,,,..129

Рыскелдинова Д. Особенности перевода пословиц и поговорок

с английского на русский язык. ................................................................133

Рыспанбетова С. Мақал-мәтелдер және олардың маңызы..................140

Сабитова А. Тюркоязычные пословицы и поговорки в русском языке............................................................................................................142

Сагимбекова А. Китайская письменность...............................................146

Сағынай А. Мемлекеттік тіл – қоғамдық қажеттілік.............................152

Самархан С. Атаулы сөйлемдердің семантикалық ерекшеліктері.. 156

Сидикметов О. Мамандыққа қатысты кәсіби лексика...........................160

Сүттібаева Қ. БАҚ- тағы қателіктердің сыры неде?........................166

Табынова Т. Телехабарлар тілінің сөз қолдану мәдениеті....................170

Туглукова С. Қазақ-ұйғыр мақал-мәтелдерінің мағыналық ұқсастығы...................................................................................................175

Тлеубаева А. «Оғызнама» жазба ескерткішіндегі матаса байланысқан есімді сөз тіркестерінің синтаксистік ерекшеліктері............................178

Тлеумбетова Г. Радио тілі және норма мәселесі....................................181

Уаис А., Дузбаев О. Трехьязычие – вызов эпохи глобализиции и интеграции..................................................................................................185

Утарбаева А. Тарихи сөзжасам мәселелері.........................................190

Шәден Г. Қазіргі жастар тіліндегі үнем заңының көріністері..............194

Шаханова Т. «Қоңыр» концептісі қазақ ақын-жазушыларының шығармалары бойынша.............................................................................198

Юлдашова С. Көне сөздер құпиясы.......................................... .............202

Әлиева Ж. Бүгінгі поэзиядағы көне түркілік таным көріністері........210

Джубатова П. Художественная деталь и ее функция в романе

«Анна Каренина» Толстого.......................................................................214

Ерохина А. Репрезентация пола в современной русской литературе

(по прозе Л.Улицкой)..............................................................................219

Кожаева А. Малоизвестное о Пушкине................................................229

Крекесова Г. Казіргі мультфильмдер мен бұрынғы заман ертегілерінің айырмашылықтары..........................................................234

Қадырбергенова Г. Қабдеш Жұмаділовтің «Тағдыр» романындағы әйел – ана бейнесі..............................................................................................238

Оразқан А. Оқырманның көркем шығарманы түйсіну қабілетінің

сипаты..........................................................................................................240

Полат Ж. М. Дулатов және қазақ баспасөзі.......................................244

Рақымжанова Ә. Ғ. Мүсірепов драматургиясындағы арулар бейнесі...249

Рустемова Г. Пушкин и Абай. Русско – казахские литературные связи.................................................................................................................254

Сақтағанова Т. Қазақ поэзиясындағы тәуелсіздік тақырыбы.......... 260

Сарсенбаева Г. Эволюция изображение мира природы в казахской поэзии...................................................................................................... ..266

Сбанбаева Г. Специфика инверсирования русской волшебной

сказки в романе Б.Пастернака «Доктор Живаго»..................................271

Сембаева Н. «Воспоминания о Чернышевском» В.Г.Короленко: авторская концепция характера в романе «Воспоминания о Чернышевском»..........................................................................................275

Шәден Г.Әдебиет әлеміндегі қайраткер бейнесі........................ ......283

Ыбраева А. Көркем әдебиет саласындағы аудармалар.....................288