СОРТОИСПЫТАНИЕ - испытание и оценка сорта на патентоспособность и хозяйственную полезность, проводимые в порядке, установленном законодательством РК (ст. 1 ЗРК «О семеноводстве» от 8 февраля 2003 года № 385)
СОРТТЫҚ СЫНАҚ - сорттық патент қабілеттілігі мен шаруашылықта пайдалылығын ҚР заңдарында белгіленген тәртіппен жүргізілетін сынақтан өткізу мен бағалау («Тұқым шаруашылығы туралы» 2003 жылғы 8 ақпандағы № 385-II ҚРЗ 1-бап)
|
СОРТООБНОВЛЕНИЕ - замена семян, сортовые и биологические качества которых ухудшились при использовании в производстве, лучшими семенами того же сорта (ст. 1 ЗРК «О семеноводстве» от 8 февраля 2003 года № 385)
|
СОРТ ЖАҢАРТУ - өндірісте пайдалану кезінде сорттық және биологиялық сапасы нашарлаған тұқымдарды сол сорттың жақсы тұқымдарымен ауыстыру («Тұқым шаруашылығы туралы» 2003 жылғы 8 ақпандағы № 385-II ҚРЗ 1-бап)
|
СОРТОСМЕНА - замена производителями семян старых, возделываемых в производстве сортов новыми, допущенными к использованию сортами, более продуктивными или превосходящими заменяемые сорта по хозяйственно ценным признакам и свойствам (ст. 1 ЗРК «О семеноводстве» от 8 февраля 2003 года № 385)
|
СОРТ АУЫСТЫРУ - тұқым өсірушілердің өндірісте егіліп жүрген ескі сорттарды неғұрлым шығымды немесе ауыстырылатын сорттан шаруашылық бағалылық белгілері мен қасиеттері жағынан артық жаңа, пайдалануға рұқсат етілген сорттармен ауыстыруы («Тұқым шаруашылығы туралы» 2003 жылғы 8 ақпандағы № 385-II ҚРЗ 1-бап)
|
СОСТАВ ЛИЦ, УЧАСТВУЮЩИХ В ДЕЛЕ- стороны; третьи лица, заявляющие самостоятельные требования на предмет спора; третьи лица, не заявляющие самостоятельные требования на предмет спора; прокурор; государственные органы, органы местного самоуправления, организации или отдельные граждане, вступающие в процесс по основаниям, предусмотренным статьями 56 и 57 Гражданским процессуальным кодексом; заявители и иные заинтересованные лица по делам, рассматриваемым судом в порядке особого производства (ст. 44 ГПК РК от 13 июля 1999 года № 411)
|
ІСКЕ ҚАТЫСУШЫ ТҰЛҒАЛАРДЫҢ ҚҰРАМЫ - тараптар: дау нысанасына дербес талаптарын мәлімдейтін үшінші тұлғалар, дау нысанасына дербес талаптарын мәлімдемейтін үшінші тұлғалар, прокурор, мемлекеттік органдар, жергілікті өзін өзі басқару органдары, ұйымдар немесе Азаматтық іс жүргізу кодексінің 56 және 57-баптарында көзделген негіздер бойынша процеске қатысатын жекелеген азаматтар, сот ерекше іс жүргізу тәртібімен қарайтын істер бойынша мәлімдеушілер мен мүдделі адамдар іске қатысушы тұлғалар болып танылады (1999 жылғы 13 шілдедегі № 411-І ҚР АІЖК 44-бап)
|
СОСТАВНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ - сборник (энциклопедия, антология, база данных) произведений и других материалов, представляющих собой по подбору и (или) расположению материалов результат творческой деятельности (ст. 2 ЗРК «Об авторском и смежных правах» от 10 июня 1996 года № 6)
|
ҚҰРАМДАС ТУЫНДЫ - материалдарды іріктеп алу және (немесе) орналастыру бойынша шығармашылық қызметтің нәтижесін білдіретін туындылармен баска да материалдардың жинағы (энциклопедия, антология, деректер базасы) («Авторлық құқық және сабақтас құқықтар туралы» 1996 жылғы 10 маусымдағы № 6-І ҚРЗ 2-бап)
|
СОСТОЯНИЕ ВОЙНЫ - отношения государств с момента объявления войны между ними (фактического начала военных действий) до ее окончания (фактического прекращения) (ст.1 ЗРК «Об обороне и Вооруженных Силах РК» от 7 января 2005 года № 29)
|
СОҒЫС КЕЗІ - мемлекеттер арасындағы соғыс жарияланған (соғыс қимылдары іс жүзінде басталған) кезден бас-тап ол аяқталғанға (ic жүзінде тоқтатылғанға) дейінгі қарым қатынастар («ҚР қорғанысы және қарулы Күштері туралы» 2005 жылғы 7 қаңтардағы № 29 ҚРЗ 1-бап)
|
СОСТРАХОВАНИЕ - деятельность и связанные с ней отношения, возникающие в связи с принятием страховых рисков по договору страхования одновременно несколькими страховыми организациями с распределением их ответственности в соответствии с заключенным между ними договором сострахования (ст.3 ЗРК «О страховой деятельности» от 18 декабря 2000 года № 126)
|
ОРТАҚ САҚТАНДЫРУ - бірнеше сақтандыру ұйымдарымен бір мезгілде сақтандыру шарты бойынша сақтандыру тәуекелдерін қабылдап, олардың жауапкершілігін өздерінің арасында жасалған ортақ сақтандыру шартына сәйкес бөлуге байланысты туындайтын қызмет және соған байланысты қатынастар («Сақтандыру қызметі туралы» 2000 жылғы 18 желтоқсандағы № 126 ҚРЗ 3-бап)
|
СОТРУДНИКИ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ - государственные служащие, занимающие в органах дипломатической службы штатные дипломатические должности, имеющие, как правило, дипломатический ранг и осуществляющие должностные полномочия и обязанности в целях реализации задач и функций, возложенных на органы дипломатической службы (ст. 1 ЗРК «О дипломатической службе РК» от 7 марта 2002 года № 299)
|
ДИПЛОМАТИЯЛЫҚ ҚЫЗМЕТТІҢ ҚЫЗМЕТКЕРЛЕРІ - дипломатиялық қызмет органдарында штаттық дипломатиялық лауазымдарды атқаратын, әдетте, дипломаттық дәрежесі бар және лауазымдық өкілеттіктері мен міндеттерін дипломатиялық қызмет органдарына жүктелген міндеттер мен функцияларды іске асыру мақсатында жүзеге асыратын мемлекеттік қызметшілер («ҚР Дипломатиялық қызметі туралы» 2002 жылғы 7 наурыздағы № 299-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
СОТРУДНИКИ МЕСТ СОДЕРЖАНИЯ ПОД СТРАЖЕЙ - лица рядового и начальствующего состава органов внутренних дел, уголовно-исполнительной системы, военнослужащие органов национальной безопасности РК, исполняющие обязанности по обеспечению режима содержания под стражей (ст. 11 ЗРК «О порядке и условиях содержания под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений» от 30 марта 1999 года № 353)
|
КҮЗЕТТЕ ҰСТАУ ОРЫНДАРЫНЫҢ ҚЫЗМЕТКЕРЛЕРІ - ҚР күзетте ұстау режимін қамтамасыз ету жөніндегі міндеттерді атқаратын ішкі істер органдарының қатардағы және басшы құрамындағы адамдар, ұлттық қауіпсіздік органдарының әскери қызметшілері («Қылмыстың жасалуына сезіктілер мен айыпталушыларды күзетте ұстаудың тәртібімен шарттары туралы» 1999 жылғы 30 наурыздағы № 353-І ҚРЗ 11-бап)
|
СОТРУДНИК ОРГАНОВ ФИНАНСОВОЙ ПОЛИЦИИ - гражданин РК, состоящий на службе или в кадрах органов финансовой полиции, которому в порядке, установленном законодательством РК, присвоено специальное звание (ст. 13 ЗРК «Об органах финансовой полиции РК» от 4 июля 2002 года № 336)
|
ҚАРЖЫ ПОЛИЦИЯСЫ ОРГАНДАРЫНЫҢ ҚЫЗМЕТКЕРІ - қаржы полициясы органдарының қызметінде немесе кадр есебінде тұрған, ҚР заңдарында белгіленген тәртіппен арнайы атақ берілген ҚР азаматы («ҚР қаржы полициясы органдары туралы» 2002 жылғы 4 шілдедегі № 336 ҚРЗ 13-бап)
|
СОУЧАСТИЕ В ПРЕСТУПЛЕНИИ - умышленное совместное участие двух или более лиц в совершении умышленного преступления (ст. 27 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)
|
ҚЫЛМЫСҚА ҚАТЫСУ - екі немесе одан да көп адамның қасақана қылмыс жасауға қасақана бірлесіп қатысуы қылмысқа қатысу деп танылады (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 ҚР ҚК 27-бап)
|
СОЦИАЛЬНАЯ АДАПТАЦИЯ - активное приспособление детей с ограниченными возможностями к условиям социальной среды путем усвоения и восприятия ценностей, правил и норм поведения, принятых в обществе, и трудовой подготовки в процессе целенаправленной социальной и медико-педагогической коррекционной поддержки (ст. 1 ЗРК «О социальной и медико-педагогической коррекционной поддержке детей с ограниченными возможностями» от 11 июля 2002 года № 343)
|
ӘЛЕУМЕТТІК БЕЙІМДЕУ - нысаналы әлеуметтік және медициналық-педагогикалық түзеу арқылы қолдау процесінде кемтар балалардың қоғамда қабылданған құндылықтарды, мінез-құлық ережелері мен нормаларын игеруі мен қабылдауы және еңбекке даярлануы жолымен әлеуметтік орта жағдайларына белсенді түрде икемделуі («Кемтар балаларды әлеуметтік және медициналық-педагогикалық түзеу арқылы қолдау туралы» 2002 жылғы 11 шілдедегі № 343-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
СОЦИАЛЬНАЯ АДАПТАЦИЯ РЕБЕНКА - процесс активного приспособления ребенка, находящегося в трудной жизненной ситуации, к условиям социальной среды путем усвоения и восприятия ценностей, правил и норм поведения, принятых в обществе, а также процесс преодоления последствий психологической и (или) моральной травмы (ст. 1 ЗРК «О правах ребенка в РК» от 8 августа 2002 года № 345)
|
БАЛАНЫҢ ӘЛЕУМЕТТІК БЕЙІМДЕЛУІ - өмірлік қиын ахуалға тап болған баланың қоғамдағы құндылықтарды, мінез-құлық ережелерімен нормаларын игеру және қабылдау арқылы әлеуметтік ортаның жағдайларына белсенді түрде бейімделу процесі, сондай-ақ басынан кешірген психологиялық және (немесе) моральдық зардаптарды еңсеру процесі («ҚР баланың құқықтары туралы» 2002 жылғы 8 тамыздағы № 345 ҚРЗ 1-бап)
|
СОЦИАЛЬНАЯ ЗАЩИТА ИНВАЛИДОВ - комплекс мер, направленных на создание условий для преодоления инвалидами ограничений жизнедеятельности, восстановление социального статуса, их социально-бытовой и средовой адаптации (ст. 1 ЗРК «О социальной защите инвалидов в РК» от 13 апреля 2005 года № 39)
|
МҮГЕДЕКТЕРДІ ӘЛЕУМЕТТІК ҚОРҒАУ - мүгедектердің тіршілік-тынысының шектелуін жеңіп шығуы жағдай туғызуға, олардың әлеуметтік мәртебесін қалпына келтіруге, әлеуметтік-тұрмыстық және ортаға бейімделуіне бағытталған шаралар кешені («ҚР мүгедектерді әлеуметтік қорғау туралы» 2005 жылғы 13 сәуірдегі № 39 ҚРЗ 1-бап)
|
СОЦИАЛЬНАЯ ЗАЩИТА ОТ БЕЗРАБОТИЦЫ - комплекс мер, осуществляемых государством в порядке, установленном Законом РК «О занятости населения» и иными нормативными правовыми актами (ст. 1 ЗРК «О занятости населения» от 23 января 2001 года № 149)
|
ЖҰМЫССЫЗДЫҚТАН ӘЛЕУМЕТТІК ҚОРҒАУ - «Халықты жұмыспен қамту туралы» ҚР Заңда және өзге де нормативтік құқықтық актілерде белгіленген тәртіппен мемлекет жүзеге асыратын шаралар кешені («Халықты жұмыспен қамту туралы» 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 149 ҚРЗ 1-бап)
|
СОЦИАЛЬНАЯ И МЕДИКО-ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА ДЕТЕЙ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ - деятельность организаций образования, социальной защиты населения, здравоохранения, предоставляющих специальные социальные, медицинские и образовательные услуги, обеспечивающие детям с ограниченными возможностями условия для преодоления и компенсации ограничения жизнедеятельности и направленные на создание им равных с другими гражданами возможностей участия в жизни общества (ст. 1 ЗРК «О социальной и медико-педагогической коррекционной поддержке детей с ограниченными возможностями» от 11 июля 2002 года № 343)
|
КЕМТАР БАЛАЛАРДЫ ӘЛЕУМЕТТІК ЖӘНЕ МЕДИЦИНАЛЫҚ-ПЕДАГОГИКАЛЫҚ ТҮЗЕУ АРҚЫЛЫ ҚОЛДАУ - кемтар балаларға тұрмыс-тіршілігіндегі шектелуді жою және оның орнын толтыру үшін жағдай жасауды қамтамасыз ететін және оларға басқа азаматтармен бірдей қоғам өміріне қатысу мүмкіндіктерін жасауға бағытталған арнаулы әлеуметтік, медициналық және білім беру қызметтерін көрсететін білім беру, халықты әлеуметтік қорғау, денсаулық сақтау ұйымдарының қызметі («Кемтар балаларды әлеуметтік және медициналық-педагогикалық түзеу арқылы қолдау туралы» 2002 жылғы 11 шілдедегі № 343 ҚРЗ 1-бап)
|
СОЦИАЛЬНАЯ И ИНЖЕНЕРНАЯ ИНФРАСТРУКТУРА СЕЛЬСКИХ ТЕРРИТОРИЙ - система объектов жизнеобеспечения, включающая объекты здравоохранения, образования, культуры, спорта, телекоммуникации, связи, дороги, почтово-сберегательную систему, газо-, электро-, тепло-, водоснабжение и водоотведение, сбор и утилизацию отходов производства и потребления (ст. 1 ЗРК «О государственном регулировании развития агропромышленного комплекса и сельских территорий» от 8 июля 2005 года № 66)
|
АУЫЛДЫҚ АУМАҚТАРДЫҢ ӘЛЕУМЕТТІК ЖӘНЕ ИНЖЕНЕРЛІК ИНФРАҚҰРЫЛЫМЫ - тіршілікті қамтамасыз ету объектілерінің денсаулық сақтау, білім беру, мәдениет, спорт, телекоммуникациялар, байланыс, жолдар, почта-жинақтау жүйесі объектілерін, газбен, электрмен, жылумен, сумен қамтамасыз ету және суды бұру, өндіріс пен тұтыну қалдықтарын жинау мен кәдеге жарату объектілерін қамтитын жүйесі («Агроөнеркәсіптік кешенді және ауылдық аумақтарды дамытуды мемлекеттік реттеу туралы» 2005 жылғы 8 шілдедегі № 66 ҚРЗ 1-бап)
|
СОЦИАЛЬНАЯ ИНФРАСТРУКТУРА ДЛЯ МОЛОДЕЖИ - система необходимых для жизнеобеспечения молодежи объектов (здания, строения, сооружения), а также организаций, которые осуществляют деятельность по охране здоровья, образованию, воспитанию, социальной адаптации, физическому, духовному и нравственному развитию, обеспечению занятости молодежи (ст. 1 ЗРК «О государственной молодежной политике в РК» от 7 июля 2004 года № 581)
|
ЖАСТАРҒА АРНАЛҒАН ӘЛЕУМЕТТІК ИНФРАҚҰРЫЛЫМ - жастар тіршілігін қамтамасыз ету үшін қажетті объектілер (үйлер, құрылыстар, ғимараттар), сондай-ақ жастардың денсаулығын сақтау, оларға білім беру, оларды тәрбиелеу, әлеуметтік бейімдеу, дене тәрбиесі, рухани және имандылық жағынан дамыту, жұмыспен қамтылуын қамтамасыз ету жөніндегі қызметті жүзеге асыратын ұйымдар жүйесі («ҚР мемлекеттік жастар саясаты туралы» 2004 жылғы 7 шілдедегі № 581 ҚРЗ 1-бап)
|
СОЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА, ПРОЕКТ - совокупность организационных, экономических и технических мер, направленных на достижение целей в области образования, науки, информации, здравоохранения, спорта, охраны окружающей среды; молодежной, демографической, гендерной политики; социальной помощи; правозащитной деятельности; культуры и иных социально значимых сферах (ст. 1 ЗРК «О государственном социальном заказе» от 12 апреля 2005 года № 36)
|
ӘЛЕУМЕТТІК БАҒДАРЛАМА, ЖОБА - білім беру, ғылым, ақпарат, денсаулық сақтау, спорт, қоршаған органы қорғау; жастар, демографиялық, гендерлік саясат; әлеуметтік көмек; құқық қорғау қызметі; мәдениет саласындағы және өзге де әлеуметтік мәні бар салалардағы мақсаттарға қол жеткізуге бағытталған ұйымдастырушылық, экономикалық және техникалық шаралардың жиынтығы («Мемлекеттік әлеуметтік тапсырыс туралы» 2005 жылғы 12 сәуірдегі № 36 ҚРЗ 1-бап)
|
СОЦИАЛЬНАЯ РАБОТА - деятельность по оказанию помощи отдельным лицам, семьям в реализации их социальных прав и гарантий компенсацией нарушенных или утраченных функций, препятствующих их полноценному социальному функционированию (ст. 1 ЗРК «О социальной и медико-педагогической коррекционной поддержке детей с ограниченными возможностями» от 11 июля 2002 года № 343)
|
ӘЛЕУМЕТТІК ЖҰМЫС - жекелеген адамдарға, отбасыларына олардың толық мәнді әлеуметтік жұмыс істеуіне кедергі келтіретін бұзылған немесе жойылған функцияларының орнын толтыра отырып әлеуметтік құқықтары мен кепілдіктерін іске асыруда көмек көрсету жөніндегі қызмет («Кемтар балаларды әлеуметтік және медициналық-педагогикалық түзеу арқылы қолдау туралы» 2002 жылғы 11 шілдедегі № 343-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
СОЦИАЛЬНАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ - комплекс мер, осуществляемый органами и учреждениями системы профилактики правонарушений, безнадзорности и беспризорности среди несовершеннолетних, направленных на правовое, социальное, физическое, психическое, педагогическое, моральное и (или) материальное восстановление несовершеннолетнего, находящегося в трудной жизненной ситуации (ст. 1 ЗРК «О профилактике правонарушений среди несовершеннолетних и предупреждении детской безнадзорности и беспризорности» от 9 июля 2004 года № 591)
|
ӘЛЕУМЕТТІК ОҢАЛТУ - кәмелетке толмағандар арасындағы құқық бұзушылықтар, қадағалаусыз және панасыз қалудың профилактикасы жүйесінің органдары мен мекемелері жүзеге асыратын өмірде қиын жағдайға душар болған кәмелетке толмағандарды құқықтық, әлеуметтік, дене бітімі, психикалық, педагогикалық, моральдық және (немесе) материалдық қалпына келтіруге бағытталған шаралар кешені («Кәмелетке толмағандар арасындағы құқық бұзушылықтардың профилактикасы мен балалардың қадағалаусыз және панасыз қалуының алдын алу туралы» 2004 жылғы 9 шілдедегі № 591 ҚРЗ 1-бап)
|
СОЦИАЛЬНО-БЫТОВАЯ И СРЕДОВАЯ АДАПТАЦИЯ ИНВАЛИДОВ - процесс возможного достижения самообслуживания, самостоятельного проживания или возвращения инвалидов в привычные условия семейной и общественной жизни (ст. 1 ЗРК «О социальной защите инвалидов в РК» от 13 апреля 2005 года № 39)
|
МҮГЕДЕКТЕРДІҢ ӘЛЕУМЕТТІК-ТҰРМЫСТЫҚ ЖӘНЕ ОРТАҒА БЕЙІМДЕЛУІ - мүгедектердің өзін-өзі қарап-күту, өз бетімен өмір сүру мүмкіндігіне қол жеткізу немесе олардың отбасылық және қоғамдық өмірдің үйреншікті жағдайларына қайта оралу процесі («ҚР мүгедектерді әлеуметтік қорғау туралы» 2005 жылғы 13 сәуірдегі № 39 ҚРЗ 1-бап)
|
СОЦИАЛЬНО-ГИГИЕНИЧЕСКИЙ МОНИТОРИНГ - государственная система наблюдения за состоянием здоровья населения и объектов окружающей среды, определения причинно-следственных связей между ними, их оценки и прогноза (ст. 1 ЗРК «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населении» от 4 декабря 2002 года № 361)
|
ӘЛЕУМЕТТІК-ГИГИЕНАЛЫҚ МОНИТОРИНГ - халық денсаулығының жай-күйі мен қоршаған орта объектілерін бақылаудың, олардың арасындағы себеп-салдарлық байланысты анықтаудың, оларды бағалау мен болжаудың мемлекеттік жүйесі («Халықтың санитарлық-эпидемиологиялық салауаттылығы туралы» 2002 жылғы 4 желтоқсандағы № 361-II ҚРЗ 1-бап)
|
СОЦИАЛЬНО ЗНАЧИМЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ - мероприятия по проведению памятных и юбилейных дат, дней культуры, фестивалей, смотров, конкурсов, выставок и увековечение памяти видных деятелей государства на республиканском уровне и за рубежом (ст. 1 ЗРК «О культуре» от 15 декабря 2006 года № 207)
|
МӘДЕНИЕТ САЛАСЫНДАҒЫ ӘЛЕУМЕТТІК МӘНДІ ІС-ШАРАЛАР - республикалық деңгейде және шет елдер-де есте тұту және мерейтой күндерін, мәдениет күндерін, фестивальдер, байқаулар, конкурстар, көрмелер өткізу жөніндегі іс-шаралар және көрнекті мемлекет қайраткерлерін мәңгі есте қалдыру («Мәдениет туралы» 2006 жылғы 15 желтоқсандағы № 207 ҚРЗ 1-бап)
|
СОЦИАЛЬНО ЗНАЧИМЫЕ СООБЩЕНИЯ - сообщения, социальная значимость которых определяется: межобластных - Правительством РК; межрайонных (междугородных) и внутренних - местными представительными и исполнительными органами (ст. 1 ЗРК «О железнодорожном транспорте» от 8 декабря 2001 года № 266)
|
ӘЛЕУМЕТТІК МӘНІ БАР ҚАТЫНАСТАР - әлеуметтік мәнін: облысаралық қатынастарда - ҚР Үкіметі; ауданаралық (қалааралық) және ішкі қатынастарда жергілікті өкілді және атқарушы органдар айқындайтын қатынастар («Темір жол көлігі туралы» 2001 жылғы 8 желтоқсандағы № 266 ҚРЗ 1-бап)
|
СОЦИАЛЬНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ - определение степени социальной недостаточности, которая может быть обусловлена ограничением физической независимости, мобильности, способности заниматься обычной деятельностью, экономической самостоятельности и способности к интеграции в общество с учетом возрастных нормативов для детей соответствующего возраста (ст. 1 ЗРК «О социальной и медико-педагогической коррекционной поддержке детей с ограниченными возможностями» от 11 июля 2002 года № 343)
|
ӘЛЕУМЕТТІК ТЕКСЕРУ - тиісті жастағы балаларға арналған жас нормативтерін ескере отырып, дене кіріптарлығына, жинақылығы, әдеттегі қызметпен айналысу қабілеті, экономикалық дербестігі мен қоғамға кірігу қабілеті шектелуіне байланысты болуы мүмкін әлеуметтік кемістіктер дәрежесін анықтау («Кемтар балаларды әлеуметтік және медициналық-педагогикалық түзеу арқылы қолдау туралы» 2002 жылғы 11 шілдедегі № 343 ҚРЗ 1-бап)
|
СОЦИАЛЬНОЕ ПАРТНЕРСТВО - система взаимоотношений между работниками (представителями работников), работодателями (представителями работодателей), государственными органами, направленная на обеспечение согласования их интересов по вопросам регулирования трудовых отношений и иных непосредственно связанных с ними отношений (ст. 1 Трудового кодекса РК от 15 мая 2007 года № 251)
|
ӘЛЕУМЕТТІК ӘРІПТЕСТІК - қызметкерлер қызметкерлердің өкілдері, жұмыс берушілер (жұмыс берушілердің өкілдері), мемлекеттік органдар арасындағы еңбек қатынастарын және олармен тікелей байланысты өзге де қатынастарды реттеу мәселелері бойынша олардың мүдделерін үйлестіруді қамтамасыз етуге бағытталған өзара қатынастар жүйесі (2007 жылғы 15 мамырдағы № 251 ҚР Еңбек кодексі 1-бап)
|
СОЦИАЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО - рабочее место, создаваемое работодателем на договорной основе с местным исполнительным органом, для трудоустройства безработных из целевых групп с частичной компенсацией затрат работодателя на оплату их труда (ст. 1 ЗРК «О занятости населения» от 23 января 2001 года № 149)
|
ӘЛЕУМЕТТІК ЖҰМЫС ОРНЫ - жұмыс беруші нысаналы топтардағы жұмыссыздарды жұмысқа орналастыру үшін жергілікті атқарушы органмен шарттық негізде құратын, жұмыс берушінің олардың еңбегіне ақы төлеу шығындары ішінара өтелетін жұмыс орны («Халықты жұмыспен қамту туралы» 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 149 ҚРЗ 1-бап)
|
СОЦИАЛЬНЫЕ ВЫПЛАТЫ - ежемесячные выплаты, осуществляемые Фондом в пользу получателя (ст. 1 ЗРК «Об обязательном социальном страховании» от 25 апреля 2003 года № 405)
|
ӘЛЕУМЕТТІК ТӨЛЕМДЕР - алушының пайдасына Қор жүзеге асыратын ай сайынғы төлемдер («Міндетті әлеуметтік сақтандыру туралы» 2003 жылғы 25 сәуірдегі № 405-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
СОЦИАЛЬНЫЕ ОТЧИСЛЕНИЯ - установленные Законом РК «Об обязательном социальном страховании» обязательные платежи, уплачиваемые в Фонд, дающие право участнику системы обязательного социального страхования, за которого производились социальные отчисления, а в случае потери кормильца членам его семьи, состоявшим на его иждивении, получать социальные выплаты в соответствии с Законом РК «Об обязательном социальном страховании» (ст. 1 ЗРК «Об обязательном социальном страховании» от 25 апреля 2003 года № 405)
|
ӘЛЕУМЕТТІК АУДАРЫМДАР - өзі үшін әлеуметтік аударымдар жүргізілген міндетті әлеуметтік сақтандыру жүйесіне қатысушыға, ал асыраушысынан айрылған жағдайда оның асырауында болған отбасы мүшелеріне «Міндетті әлеуметтік сақтандыру туралы» ҚР Заңға сәйкес әлеуметтік төлемдер алу құқығын беретін, Қорға төленетін «Міндетті әлеуметтік сақтандыру туралы» ҚР Заңда белгіленген міндетті төлемдер («Міндетті әлеуметтік сақтандыру туралы» 2003 жылғы 25 сәуірдегі № 405-II ҚРЗ 1-бап)
|
СОЦИАЛЬНЫЕ СЛУЖБЫ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ - некоммерческие организации, осуществляющие мероприятия по оказанию медицинских, психолого-педагогических, правовых услуг и материальной помощи, содействию социальной адаптации и реабилитации молодежи (ст. 1 ЗРК «О государственной молодежной политике в РК» от 7 июля 2004 года № 581)
|
ЖАСТАРҒА АРНАЛҒАН ӘЛЕУМЕТТІК ҚЫЗМЕТТЕР - жастарға медициналық, психологиялық-педагогикалық, құқық қызметтер мен материалдық көмек көрсету, олардың әлеуметтік бейімделуіне және оңалуына жәрдемдесу жөніндегі ic-шараларды жүзеге асыратын коммерциялық емес ұйымдар («ҚР мемлекеттік жастар саясаты туралы» 2004 жылғы 7 шілдедегі № 581 ҚРЗ 1-бап)
|
