СИСТЕМА ОСОБО ОХРАНЯЕМЫХ ПРИРОДНЫХ ТЕРРИТОРИЙ - совокупность особо охраняемых природных территорий различных категорий и видов, обеспечивающая репрезентативное представительство в них природных комплексов всех географических зон (ст. 1 ЗРК «Об особо охраняемых природных территориях» от 7 июля 2006 года № 175)
|
ЕРЕКШЕ ҚОРҒАЛАТЫН ТАБИҒИ АУМАҚТАР ЖҮЙЕСІ - өздеріндегі барлық географиялық аймақтардың табиғи кешендердің репрезентативтік өкілдігін қамтамасыз ететін санаттары мен түрлері саналуан ерекше қорғалатын табиғи аумақтардың жиынтығы («Ерекше қорғалатын табиғи аумақтар туралы» 2006 жылғы 7 шілдедегі № 175 ҚРЗ 1-бап)
|
СИСТЕМА ПОВРЕМЕННОГО УЧЕТА СТОИМОСТИ МЕСТНЫХ ТЕЛЕФОННЫХ СОЕДИНЕНИЙ - совокупность технологии методов учета местных телефонных соединений, обеспечивающих расчет суммы платежей за использование услуг местной сети телекоммуникаций (ст. 2 ЗРК «О связи» от 5 июля 2004 года № 567)
|
ЖЕРГІЛІКТІ ТЕЛЕФОНДЫҚ ҚОСЫЛЫС ҚҰНЫН УАҚЫТЫНА ҚАРАЙ ЕСЕПКЕ АЛУ ЖҮЙЕСІ - телекоммуникацияның жергілікті желісінің қызметін пайдаланғаны үшін төлем сомасын есептеуді қамтамасыз ететін жергілікті телефондық қосылысты есепке алудың технологиялары мен әдістерінің жиынтығы («Байланыс туралы» 2004 жылғы 5 шілдедегі № 567 ҚРЗ 2-бап)
|
СИСТЕМА РЕЕСТРОВ ДЕРЖАТЕЛЕЙ ЦЕННЫХ БУМАГ - совокупность сведений об эмитенте, эмиссионных ценных бумагах и их держателях, обеспечивающих идентификацию держателей прав по эмиссионным ценным бумагам на определенный момент времени, регистрацию сделок с ценными бумагами, а также характер зарегистрированных ограничений на обращение или осуществление прав по данным ценным бумагам, и иные сведения в соответствии с нормативным правовым актом уполномоченного органа (ст. 1 ЗРК «О рынке ценных бумаг» от 2 июля 2003 года № 461)
|
БАҒАЛЫ ҚАҒАЗДАРДЫ ҰСТАУШЫЛАР ТІЗІЛІМДЕРІНІҢ ЖҮЙЕСІ - эмитент, эмиссиялық бағалы қағаздар және белгілі бір уақыт кезінде эмиссиялық бағалы қағаздар бойынша оларды ұстаушылардың құқықтарын бірдейлендіруді, бағалы қағаздармен мәмілелерді тіркеуді қамтамасыз ететін ұстаушылар туралы мәліметтердің жиынтығы, сондай-ақ осы бағалы қағаздар бойынша айналысқа немесе құқықтарды жүзеге асыруға арналып тіркелген шектеулердің сипаты және уәкілетті органның нормативтік құқықтық актісіне сәйкес өзге де мәліметтер («Бағалы қағаздар рыногы туралы» 2003 жылғы 2 шілдедегі № 461 ҚРЗ 1-бап)
|
СИСТЕМА УЧЕТА НОМИНАЛЬНОГО ДЕРЖАНИЯ - система учета профессионального участника рынка ценных бумаг, оказывающего услуги номинального держания, содержащая сведения о держателях ценных бумаг и принадлежащих им ценных бумагах, обеспечивающая их идентификацию на определенный момент времени, регистрацию сделок с ценными бумагами, а также характер зарегистрированных ограничений на обращение или осуществление прав по данным ценным бумагам, и иные сведения в соответствии с нормативным правовым актом уполномоченного органа (ст. 1 ЗРК «О рынке ценных бумаг» от 2 июля 2003 года № 461)
|
НАҚТЫЛЫ ҰСТАУДЫ ЕСЕПКЕ АЛУ ЖҮЙЕСІ - бағалы қағаздар рыногының кәсіби қатысушысының уақыттың белгілі бір кезінде оларды бірдейлендіруді, бағалы қағаздармен мәмілелерді тіркеуді қамтамасыз ететін бағалы қағаздарды ұстаушылар мен оларға тиесілі бағалы қағаздар туралы мәліметтер бар, нақтылы ұстау қызметін көрсететін есеп беру жүйесі, сондай-ақ осы бағалы қағаздардың айналысқа немесе олар бойынша құқықтарды жүзеге асыруға арналып тіркелген шектеулердің сипаты және уәкілетті органның нормативтік құқықтық актілеріне сәйкес өзге де мәліметтер («Бағалы қағаздар рыногы туралы» 2003 жылғы 2 шілдедегі № 461 ҚРЗ 1-бап)
|
СИСТЕМА ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ И СПОРТА - совокупность государственных и общественных организаций, осуществляющих деятельность в целях физического воспитания населения и развития спорта (ст.1 ЗРК «О физической культуре и спорте» от 2 декабря 1999 года № 490)
|
ДЕНЕ ШЫНЫҚТЫРУ ЖӘНЕ СПОРТ ЖҮЙЕСІ - халықтың дене тәрбиесі мен спортты дамыту мақсатындағы қызметті жүзеге асыратын мемлекеттік және қоғамдық ұйымдардың жиынтығы («Дене шынықтыру және спорт туралы» 1999 жылғы 2 желтоқсандағы № 490 ҚРЗ 1-бап)
|
СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОГО ДОКУМЕНТООБОРОТА - система обмена электронными документами, отношения между участниками которой регулируются Законом РК «Об электронном документе и электронной цифровой подписи» и иными нормативными правовыми актами РК (ст. 1 ЗРК «Об электронном документе и электронной цифровой подписи» от 7января 2003 года № 370)
|
ЭЛЕКТРОНДЫҚ ҚҰЖАТ АЙНАЛЫМЫ ЖҮЙЕСІ - қатысушылары арасындағы қатынастар «Электрондық құжат және электрондық цифрлық қолтаңба туралы» ҚР Заңмен және ҚР өзге де нормативтік құқықтық актілерімен реттелетін электрондық құжаттар алмасу жүйесі («Электрондық құжат және электрондық цифрлық қолтаңба туралы» 2003 жылғы 7 қаңтардағы № 370 ҚРЗ 1-бап)
|
СИСТЕМАТИЧЕСКИЕ НАРУШЕНИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА - нарушения общественного порядка, за которые на условно осужденного дважды в течение года налагались административные взыскания (ст. 184 УИК РК от 13 декабря 1997 года № 208)
|
ҚОҒАМДЫҚ ТӘРТІПТІ ҮНЕМІ БҰЗУ - шартты сотталған адамға бір жыл ішінде екі рет әкімшілік жазаның қолданылуы оның қоғамдық тәртіпті үнемі бұзуы (1997 жылғы 13 желтоқсандағы № 208-І ҚР ҚАК 184-бап)
|
СИСТЕМНАЯ АВАРИЯ - аварийное нарушение режи-мов работы объектов электроэнергетики, приведшее к потере устойчивости единой электроэнергетической системы РК и разделению ее на части (ст. 1 ЗРК «Об электроэнергетике» от 9 июля 2004 года № 588)
|
ЖҮЙЕЛІК АВАРИЯ - ҚР біртұтас электр энергетикасы жүйесінің тұрақтылығын жоғалтуға және оны бөліктерге бөлуге әкеп соққан электр энергетикасы объектілері жұмыс режимдерінің авариялық бұзылысы («Электр энергетикасы туралы» 2004 жылғы 9 шілдедегі № 588 ҚРЗ 1-бап)
|
СИСТЕМНЫЕ УСЛУГИ - услуги, оказываемые системным оператором субъектам оптового рынка электрической энергии по передаче электрической энергии, технической диспетчеризации, регулированию и резервированию мощности, организации балансирования производства потребления электрической энергии (ст. 1 ЗРК «Об электроэнергетике» от 9 июля 2004 года № 588)
|
ЖҮЙЕЛІК ҚЫЗМЕТТЕР КӨРСЕТУ - жүйелік оператордың электр энергиясының көтерме сауда нарығы субъектілеріне электр энергиясын беру, техникалық диспетчерлендіру, қуатты реттеу және резервтеу, электр энергиясын өндіру тұтыну теңгерімін ұйымдастыру жөнінде көрсететін қызметтері («Электр энергетикасы туралы» 2004 жылғы 9 шілдедегі № 588 ҚРЗ 1-бап)
|
СИСТЕМНЫЙ ОПЕРАТОР - организация, осуществляющая централизованное оперативно-диспетчерское управление, обеспечение параллельной работы с энергосистемами других государств, поддержание баланса в энергосистеме, оказание системных услуг и приобретение вспомогательных услуг у субъектов оптового рынка электрической энергии, а также передачу электрической энергии по национальной электрической сети, ее техническое обслуживание и поддержание в эксплуатационной готовности (ст. 1 ЗРК «Об электроэнергетике» от 9 июля 2004 года № 588)
|
ЖҮЙЕЛІК ОПЕРАТОР - орталықтандырылған оралымды диспетчерлік басқаруды, басқа мемлекеттердің энергия жүйелерімен қатарлас жұмыс істеуді қамтамасыз етуді, энергия жүйесіндегі теңгерімді ұстап тұруды, әйелік қызмeттep көрсетуді және электр энергиясының көтерме сауда нарығы субъектілерінен қосалқы көрсетілетін қызметтерді сатып алуды, сондай-ақ электр энергиясын ұлттық электр желісі бойынша беруді, оған техникалық қызмет көрсетуді және оны пайдалану әзірлігінде ұстап тұруды жүзеге асыратын ұйым («Электр энергетикасы туралы» 2004 жылғы 9 шілдедегі № 588 ҚРЗ 1-бап)
|
СКВОЗНОЙ КОНОСАМЕНТ - документ, выдаваемый перевозчиком отправителю и удостоверяющий прием груза к перевозке, которым предусматривается, что часть перевозки должна осуществляться другим перевозчиком (ст. 1 ЗРК «О торговом мореплавании» от 17 января 2002 года № 284)
|
ӨТКІЗУ КОНОСАМЕНТІ - тасымалдаушы жөнелтушіге беретін және жүктің тасымалдауға қабылданғанын куәландыратын құжат, онда тасымалдың бір бөлігін басқа тасымалдаушының жүзеге асыруға тиіс екендігі көзделеді («Сауда мақсатында теңізде жүзу туралы» 2002 жылғы 17 қаңтардағы № 284-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
СКЛАДСКИЕ ПОМЕЩЕНИЯ - специализированные стационарные помещения и площадки (для хранения этилового спирта), предназначенные исключительно для хранения, приема и отпуска этилового спирта и алкогольной продукции, отвечающие квалификационным требованиям (ст. 1 ЗРК «О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта и алкогольной продукции» от 16 июля 1999 года № 429)
|
ҚОЙМА ҮЙ-ЖАЙЛАРЫ - тек қана этил спирті мен алкоголь өнімін сақтауға, қабылдауға және беруге арналған және біліктілік талаптарына сай келетін арнаулы стационарлық үй-жайлар мен алаңшалар (этил спиртін сақтау үшін) («Этил спирті мен алкоголь өнімнің өндірілуін және айналымын мемлекеттік реттеу туралы» 1999 жылғы 16 шілдедегі № 429 ҚРЗ 1-бап)
|
СКОРОПОРТЯЩИЙСЯ БАГАЖ, ГРУЗ, ГРУЗОБАГАЖ - багаж, груз, грузобагаж, имеющий ограниченный срок годности и требующий особых условий перевозки и хранения (ст. 1 ЗРК «О железнодорожном транспорте» от 8 декабря 2001 года № 266)
|
ТЕЗ БҮЛІНЕТІН БАГАЖ, ЖҮК, ЖҮК-БАГАЖ - жарамдылық мерзімі шектеулі және тасымалдау мен сақтаудың ерекше жағдайын талап ететін багаж, жүк, жүк багаж («Темір жол көлігі туралы» 2001 жылғы 8 желтоқсан № 266-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
СКОРОПОРТЯЩИЙСЯ ГРУЗ- груз, имеющий ограниченный срок годности и требующий особых условий перевозки и хранения (ст. 1 ЗРК «О внутреннем водном транспорте» от 6 июля 2004 года № 574)
|
ТЕЗ БҮЛІНЕТІН ЖҮК - жарамдылық мерзімі шектеулі және тасымалдау мен сақтаудың ерекше шарттарын қажет ететін жүк («Ішкі су көлігі туралы» 2004 жылғы 6 шілдедегі № 574 ҚРЗ 1-бап)
|
СКОРРЕКТИРОВАННЫЙ БЮДЖЕТ - утвержденный или уточненный бюджет с учетом изменений и дополнений, внесенных Правительством РК или местными исполнительными органами, без уточнения соответственно в Парламенте РК или маслихате (ст.4 БК РК от 24 апреля 2004 года № 548)
|
ТҮЗЕТІЛГЕН БЮДЖЕТ - тиісінше ҚР Парламентінде немесе мәслихатта нақтыланбай, ҚР Үкіметі немесе жергілікті атқарушы органдар енгізген өзгерістер мен толықтыруларды ескере отырып бекітілген немесе нақтыланған бюджет (2004 жылғы 24 сәуірдегі № 548 ҚР БК 4-бап)
|
СКРЫТАЯ РЕКЛАМА - реклама, которая оказывает не осознаваемое потребителем воздействие на его восприятие, инстинкты в радио-, теле-, видео-, аудио- и кинопродукции, а также в иной продукции, в том числе путем использования специальных видеовставок, двойной звукозаписи и иными способам (ст. 7 ЗРК «О рекламе» от 19 декабря 2003 года № 508)
|
ЖАСЫРЫН ЖАРНАМА - радио, теле, бейне, дыбыс және кино өнімдерінде, сондай-ақ өзге де өнімдерде, соның ішінде арнаулы бейнеқосылғыларды, қосарланған дыбыс жазбаларын пайдалану арқылы және өзге де тәсілдермен тұтынушының қабылдауына, түйсігіне аңдаусыз әсер ететін жарнама («Жарнама туралы» 2003 жылғы 19 желтоқсандағы ҚРЗ № 508 7-бап)
|
СКРИНИНГ - массовое стандартизированное обследование с целью выявления детей группы «риска» (ст. 1 ЗРК «О социальной и медико-педагогической коррекционной поддержке детей с ограниченными возможностями» от 11 июля 2002 года № 343)
|
СКРИНИНГ - «Қатер» тобындағы балаларды анықтау мақсатымен жаппай стандартталған тексеру («Кемтар балаларды әлеуметтік және медициналық-педагогикалық түзеу арқылы қолдау туралы» 2002 жылғы 11 шілдедегі № 343-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
СЛЕДОВАТЕЛЬ - должностное лицо, уполномоченное осуществлять предварительное следствие по уголовному делу в пределах своей компетенции: следователь органов внутренних дел, следователь органов национальной безопасности и следователь органов финансовой полиции (ст. 64 УПК РК от 13 декабря 1997 года № 206)
|
ТЕРГЕУШІ - өз құзыреті шегінде қылмыстық іс бойынша алдын ала тергеуді жүзеге асыруға уәкілеттік берілген лауазымды адам: ішкі істер органдарының тергеушісі, ұлттық қауіпсіздік органдарының тергеушісі және қаржы полициясы органдарының тергеушісі (1997 жылғы 13 желтоқсандағы № 206 ҚР ҚІЖК 64-бап)
|
СЛЕДСТВЕННЫЙ ИЗОЛЯТОР - специальное учреждение, предназначенное для содержания подозреваемых и обвиняемых, в отношении которых в качестве меры пресечения применен арест (ст. 2 ЗРК «О порядке и условиях содержания под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений» от 30 марта 1999 года № 353)
|
ТЕРГЕУ ИЗОЛЯТОРЫ - бұлтартпау шаралары ретінде қамауға алу қолданылған сезіктілер мен айыпталушыларды ұстауға арналған арнаулы мекеме («Қылмыстың жасалуына сезіктілер мен айыпталушыларды күзетте ұстаудың тәртібімен шарттары туралы» 1999 жылғы 30 наурыздағы № 353-І ҚРЗ 2-бап)
|
СЛИЧЕНИЕ - сравнение результатов исследований метрологических характеристик эталонов и средств измерений (ст. 1 ЗРК «Об обеспечении единства измерений» от 7 июня 2000 года № 53)
|
САЛҒАСТЫРУ - эталондар мен өлшем құралдарының метрологиялық сипаттамаларын зерттеудің нәтижелерін салыстыру («Өлшем бірлігін қамтамасыз ету туралы» 2000 жылғы 7 маусымдағы № 53 ҚРЗ 1-бап)
|
СЛИЯНИЕ ОБЩЕСТВА - возникновение нового общества путем передачи ему всего имущества, прав и обязанностей на основании договора о слиянии и в соответствии с передаточными актами двух или нескольких обществ с прекращением их деятельности (ст. 82 ЗРК «Об акционерных обществах» от 13 мая 2003 года № 415)
|
ҚОҒАМДАРДЫҢ БІРІГУІ - екі немесе бірнеше қоғамның өз қызметін тоқтатып, бірігу туралы шарттың негізінде және өткізу актілеріне сәйкес өзінің бүкіл мүлкін, құқықтарын және міндеттерін беру арқылы жаңа қоғамның пайда болуы («Акционерлік қоғамдар туралы» 2003 жылғы 13 мамырдағы № 415-ІІ ҚРЗ 82-бап)
|
СЛОЖНАЯ ВЕЩЬ - если разнородные вещи образуют единое целое, позволяющее использовать его по назначению, определяемому существом соединения, они рассматриваются как одна вещь (ст. 121 ГК РК от 27 декабря 1994 года)
|
КҮРДЕЛІ ЗАТ - егер әртекті заттар оны бірігу мәні белгілейтін мақсаты бойынша пайдалануға мүмкіндік беретін бүтін бір затты құрайтын болса, олар бір зат (күрделі зат) деп қаралады (1994 жылғы 27 желтоқсандағы № 269-XIII ҚР АК 121-бап)
|
СЛОЖНЫЙ НЕДОСТАТОК - любое сочетание психического и физического недостатков (ст. 1 ЗРК «О социальной и медико-педагогической коррекционной поддержке детей с ограниченными возможностями» от 11 июля 2002 года № 343)
|
КҮРДЕЛІ КЕМІСТІК - психикалық және дене кемістігінің кез келген ұштасуы («Кемтар балаларды әлеуметтік және медициналық-педагогикалық түзеу арқылы қолдау туралы» 2002 жылғы 11 шілдедегі № 343-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
СЛУЖБА ВНУТРЕННЕГО КОНТРОЛЯ - подразделние центрального государственного органа, в пределах своей компетенции осуществляющее контроль исполнения государственным органом, его территориальными подразделениями и подведомственными организациями
республиканского и местных бюджетов, использования связанных грантов, активов государства, денег от реализации государственными учреждениями товаров (работ, услуг), остающихся в их распоряжении (ст. 132 БК РК от 24 апреля 2004 года № 548)
|
ІШКІ БАҚЫЛАУ ҚЫЗМЕТІ - мемлекеттік органның, оның аумақтық бөлімшелері мен ведомстволық бағыныстағы ұйымдарының республикалық және жергілікті бюджеттерді атқаруына, мемлекеттің байланысты гранттарының, активтерінің, мемлекеттік мекемелердің тауарларды (жұмыстар мен көрсетілетін қызметтерді) өткізуден түсетін өз иелігінде қалатын ақшаның пайдаланылуын бақылауды өз құзыреті шегінде жүзеге асыратын орталық мемлекеттік орган бөлімшесі (2004 жылғы 24 сәуірдегі № 548 ҚР БК 132-бап)
|
СЛУЖБА ОХРАНЫ ПРЕЗИДЕНТА РК - непосредственно подчиненный и подотчетный Президенту РК специальный государственный орган, относящийся к силам обеспечения национальной безопасности РК и осуществляющий в пределах установленной Законом «О Службе охраны Президента РК» компетенции охранные мероприятия по обеспечению безопасности охраняемых лиц и объектов (ст. 1 ЗРК «О Службе охраны Президента РК» от 3 октября 1995 года № 2483)
|
ҚР ПРЕЗИДЕНТІНІҢ КҮЗЕТ ҚЫЗМЕТІ - ҚР Президентіне тікелей бағынатын және есеп беретін, Қазақстан Республикасының ұлттық қауіпсіздігін қамтамасыз ететін күштерге жататын және «ҚР Президентінің Күзет қызметі туралы» Заңымен белгіленген құзырет шегінде күзетілетін адамдар мен объектілердің қауіпсіздігін қамтамасыз ету жөніндегі күзет іс-шараларын жүзеге асыратын арнаулы мемлекеттік орган («ҚР Президентінің Күзет қызметі туралы» 1995 жылғы 3 қазандағы № 2483 ҚРЗ 1-бап)
|
СЛУЖБЫ ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ И ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ - республиканские, областные, районные, городские службы Гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций, создаваемые решением Правительства РК, акимами, руководителями центральных и местных исполнительных органов, организаций (ст. 1 ЗРК «О Гражданской обороне» от 7 мая 1997 года № 100-І)
|
АЗАМАТТЫҚ ҚОРҒАНЫС ЖӘНЕ ТӨТЕНШЕ ЖАҒДАЙЛАР ҚЫЗМЕТТЕРІ - ҚР Үкіметінің шешімімен құрылатын, әкімдер, орталық және жергілікті атқарушы органдар, ұйымдар құратын республикалық, облыстық, аудандық, қалалық Азаматтық қорғаныс пен төтенше жағдайлар қызметтері («Азаматтық қорғаныс туралы» 1997 жылғы 7 мамырдағы № 100 ҚРЗ 1-бап)
|
СЛУЖЕБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ АБОНЕНТАХ - сведения об абонентах (телефонные номера, адреса электронной почты), биллинговые сведения и сведения о предоставляемых абонентам услугах (ст. 2 ЗРК «О связи» от 5 июля 2004 года № 567)
|
АБОНЕНТТЕР ТУРАЛЫ ҚЫЗМЕТТІК АҚПАРАТ - абаненттер туралы мәліметтер (телефон нөмірлері, электрондық почтаның мекенжайы), биллингтік мәліметтер және абонентке көрсетілетін қызметтер туралы мәліметтер («Байланыс туралы» 2004 жылғы 5 шілдедегі № 567 ҚРЗ 2-бап)
|
СЛУЖЕБНАЯ ТАЙНА - сведения, имеющие характер отдельных данных, которые могут входить в состав государственной тайны, разглашение или утрата которых может нанести ущерб национальным интересам государства, интересам государственных органов и организаций РК (ст. 1 ЗРК «О государственных секретах» от 15 марта 1999 года № 349-І)
|
ҚЫЗМЕТТІК ҚҰПИЯ - мемлекеттік құпияның құрамына кіруі мүмкін, жарияланған немесе жоғалған жағдайда мемлекеттің ұлттық мүдделеріне, ҚР мемлекеттік органдары мен ұйымдарының мүдделеріне нұқсан келтіруі мүмкін жекелеген деректер сипаты бар мәліметтер «Мемлекеттік құпиялар туралы» 1999 жылғы 15 наурыздағы № 349-І ҚРЗ 1-бап)
|
СЛУЖЕБНОЕ ЖИЛИЩЕ - жилище с особым правовым режимом, предназначенное для заселений гражданами на период выполнения ими обязанностей, связанных с характером их трудовых отношений (ст. 2 ЗРК «О жилищных отношениях» от 16 апреля 1997 года № 94)
|
ҚЫЗМЕТТІК ТҰРҒЫН ҮЙ - азаматтардың еңбек қатынастарының сипатына байланысты өз міндеттерін орындауы кезеңінде оларды қоныстандыруға арналған айрықша құқықтық режимдегі тұрғын үй («Тұрғын үй қатынастары туралы 1997 жылғы 16 сәуірдегі № 94 ҚРЗ 2-бап)
|
СЛУЖЕБНОЕ ОРУЖИЕ - оружие, предназначенное для использования в целях обеспечения личной безопасности политическими государственными служащими, имеющими право приобретать (получать) служебное оружие в соответ ствии с законодательством РК, депутатами Парламента РК, прокурорами, а также организациями при осуществлении возложенных на них законодательством и предусмотренных их уставами (положениями) задач по защите жизни и здоровья граждан, собственности, по охране объектов окружающей среды и природных ресурсов, ценных и опасных грузов, специальной корреспонденции (ст. 6 ЗРК «О государственном контроле за оборотом отдельных видов оружия» от 30 декабря 1998 года № 339)
|
ҚЫЗМЕТТІК ҚАРУ - Қызметтік қаруға ҚР заңдарына сәйкес қызметтік қару иемденіп алуға (алуға) құқығы бар мемлекеттік саяси қызметшілердің, ҚР Парламенті депутаттарының, прокурорлардың жеке басының, сондай-ақ ұйымдардың оларға заңмен жүктелген немесе өз жарғыларында (ережелерінде) көзделген, азаматтардың өмірі мен денсаулығын, меншікті қорғау, қоршаған орта объектілерін және табиғи ресурстарды, бағалы және қауіпті жүктерді, арнаулы корреспонденциялардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету мақсатында пайдалануға арналған қару жатады («Жекелеген қару түрлерінің айналымына мемлекеттік бақылау жасау туралы» 1998 жылғы 30 желтоқсандағы № 339 ҚРЗ 6-бап)
|
СЛУЖЕБНЫЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ - объекты промышленной собственности, созданные работником при выполнении мим своих служебных обязанностей или конкретного задания работодателя (ст. 1 ЗРК «Патентный закон» от 16 июля 1999 года № 427)
|
ҚЫЗМЕТТІК ӨНЕРТАБЫС - қызметкердің өз қызметтік міндеттерін немесе жұмыс берушінің нақты тапсырмасын орындау кезінде жасаған өнеркәсіптік меншік объектілері («ҚР Патент заңы 1999 жылғы 16 шілдедегі № 427-І ҚРЗ 1-бап)
|
СЛУЧАЙНАЯ ВЫБОРКА - отбор граждан из предварительного списка кандидатов в присяжные заседатели с использованием технологий, позволяющих обеспечить случайность такого отбора (ст. 1 ЗРК «О присяжных заседателях» от 16 января 2006 года № 121)
|
КЕЗДЕЙСОҚ ТАҢДАУ - іріктеудің кездейсоқтығын қамтамасыз етуге мүмкіндік беретін технологияларды пайдалана отырып, алқабиге кандидаттардың алдын ала тізімінен азаматтарды іріктеу («Алқабилер туралы» 2006 жылғы 16 қаңтардағы № 121 ҚРЗ 1-бап)
|
СЛУШАТЕЛИ - военнослужащие офицерского состава, обучающиеся в высших военных учебных заведениях, на курсах усовершенствования (переподготовки) офицерского состава (ст. 1 «О воинской обязанности и воинской службе» от 8 июля 2005 года № 74)
|
ТЫҢДАУШЫЛАР - жоғары әскери оқу орындарында, офицерлер құрамының білімін жетілдіру (қайта даярлау) курстарында оқитын офицерлер құрамының әскери қызметшілері («Әскери міндеттілік және әскери қызмет туралы» 2005 жылғы 8 шілдедегі № 74 ҚРЗ 1-бап)
|
СМЕЖНЫЕ ПРАВА - имущественные права исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного и кабельного вещания и личные неимущественные права исполнителя (ст. 2 ЗРК «Об авторском и смежных правах» от 10 июня 1996 года № 6)
|
САБАҚТАС ҚҰҚЫҚТАР - орындаушының, фонограмма жасаушының, эфирлік және кәбілдік хабар тарату ұйымының мүліктік құқықтары және орындаушының жеке мүліктік емес құқықтары («Авторлық құқық және сабақтас құқықтар туралы» 1996 жылғы 10 маусымдағы № 6-І ҚРЗ 2-бап)
|
