АЗАМАТТЫҚ АВИАЦИЯ ҰЙЫМЫ - азаматтық авиация саласындағы қызметті жүзеге асыратын заңды тұлға («Азаматтық авиацияны мемлекеттік реттеу туралы» 2001 жылғы 15 желтоқсандағы № 271-ІІ ҚРЗ 1-бап)
ОРГАНИЗАЦИЯ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ - комплекс организационно-технических мероприятий и распорядительных действий по управлению движениемна дорогах (cт.1 ЗРК «О безопасности дорожного движения» от 15 июля 1996 года № 29-І)
|
ЖОЛ ЖҮРІСІН ҰЙЫМДАСТЫРУ - жолдардағы жүрісті басқару жөніндегі ұйымдық-техникалық шаралармен өкім жүргізетін іс-қимылдар кешені («Жол жүрісі қауіпсіздігі туралы» 1996 жылғы 15 шілдедегі № 29-І ҚРЗ 1-бап)
|
ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ - юридическое лицо, осуществляющее деятельность в области здравоохранения (cт. 1 ЗРК «О системе здравоохранения» от 4 июня 2003 года № 430)
|
ДЕНСАУЛЫҚ САҚТАУ ҰЙЫМЫ - денсаулық сақтау саласындағы қызметті жүзеге асыратын заңды тұлға («Денсаулық сақтау жүйесі туралы» 2003 жылғы 4 маусымдағы № 430-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ОРГАНИЗАЦИЯ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩАЯ ИНВЕСТИЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПЕНСИОННЫМИ АКТИВАМИ - юридическое лицо, осуществляющее инвестиционное управление пенсионными активами накопительных пенсионных фондов (ст. 1 ЗРК «О пенсионном обеспечении в РК» от 20 июня 1997 года № 136-І)
|
ЗЕЙНЕТАҚЫ АКТИВТЕРІН ИНВЕСТИЦИЯЛЫҚ БАСҚАРУДЫ ЖҮЗЕГЕ АСЫРАТЫН ҰЙЫМ - жинақтаушы зейнетақы қорларының зейнетақы активтерін инвестициялық басқаруды жүзеге асыратын заңды тұлға («ҚР зейнетақымен қамсыздандыру туралы» 1997 жылғы 20 маусымдағы № 136 ҚРЗ 1-бап)
|
ОРГАНИЗАЦИЯ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩАЯ ОТДЕЛЬНЫЕ ВИДЫ БАНКОВСКИХ ОПЕРАЦИЙ - юридическое лицо, не являющееся банком, которое на основании лицензии уполномоченного органа и (или) Национального Банка либо в соответствии с законодательным актом РК правомочно проводить отдельные виды банковских операций, предусмотренных настоящим Законом РК «О банках и банковской деятельности в РК» (ст. 3 ЗРК «О банкахи банковской деятельности в РК» от 31 августа 1995 года № 2444)
|
БАНК ОПЕРАЦИЯЛАРЫНЫҢ ЖЕКЕЛЕГЕН ТҮРЛЕРІН ЖҮЗЕГЕ АСЫРАТЫН ҰЙЫМ - уәкілетті органның және (немесе) Ұлттық Банктің лицензиясы негізінде не ҚР заңнамалық актісіне сәйкес осы Заңға көзделген жекелеген банк операцияларын жүргізуге құқылы, банк болып табылмайтын заңды тұлға («ҚР банктер және банк қызметі туралы» 1995 жылғы 31 тамыздағы № 2444 ҚРЗ 3-бап)
|
ОРГАНИЗАЦИИ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИЕ ПРОФИЛАКТИКУ И ЛЕЧЕНИЕ СПИД - организации здравоохранения, основной деятельностью которых является оказание медицинской помощи и медицинских услуг населению (ст. 1 ЗРК «О профилактике и лечении ВИЧ-инфекции и СПИД» от 5 октября 1994 года № 176)
|
ЖҚТБ-НЫҢ АЛДЫН АЛУ МЕН ЕМДЕУДІ ЖҮЗЕГЕ АСЫРАТЫН ҰЙЫМДАР - негізгі қызметі халыққа медициналық көмек пен медициналық қызмет көрсету болып табылатын медициналық ұйымдар («АҚТҚ инфекциясының және ЖҚТБ-ның алдын алумен емдеу туралы» 1994 жылғы 5 қазандағы № 176-XIII ҚРЗ 1-бап)
|
ОРГАНИЗАЦИЯ ЭКСТРЕМИСТСКИХ ДЕЙСТВИЙ - руководство экстремистскими действиями, финансирование экстремизма, вербовка лиц, изготовление и приобретение средств и орудий в экстремистских целях, атакже другие действия физических и (или) юридических лиц, объединений физических и (или) юридических лиц, направленные на создание условий для осуществления экстремизма (ст. 1 ЗРК «О противодействии экстремизму» от 18 февраля 2005 года № 31)
|
ЭКСТРЕМИСТІК ІС-ӘРЕКЕТТЕР ҰЙЫМДАСТЫРУ - экстремистік іс-әрекеттерге басшылық ету, экстремизмді қаржыландыру, экстремистік мақсатта адамдарды тарту, құралдар мен қарулар жасау және алу, сондай-ақ жеке және (немесе) заңды тұлғалардың, жеке және (немесе) заңды тұлғалар бірлестіктерінің экстремизмді жүзеге асыру үшін жағдай жасауға бағытталған басқа да іс-әрекеттері («Экстремизмге қарсы іс-қимыл туралы» 2005 жылғы 18 ақпандағы № 31 ҚРЗ 1-бап)
|
ОРГАНИЗОВАННЫЙ РЫНОК ЦЕННЫХ БУМАГ - сфера обращения эмиссионных ценных бумаг и иных финансовых инструментов, сделки с которыми осуществляются в соответствии с внутренними документами организатора торгов (ст. 1 ЗРК «О рынке ценных бумаг» от 2 июля 2003 года № 461)
|
ҰЙЫМДАСТЫРЫЛҒАН БАҒАЛЫ ҚАҒАЗДАР РЫНОГЫ - мәмілелер сауда-саттықты ұйымдастырушының ішкі құжаттарына сәйкес жүзеге асырылатын эмиссиялық бағалы қағаздар мен өзге де қаржы құралдарының айналыс саласы («Бағалы қағаздар рыногы туралы» 2003 жылғы 2 шілдедегі № 461-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ОРГАНЫ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН - специальные государственные органы, осуществляющие в соответствии с законодательством РК дознание, предварительное следствие и оперативно-розыскную деятельность, атакже исполнительные и распорядительные функции по охране общественного порядка и обеспечению общественной безопасности, предупреждению и пресечению преступных и иных противоправных посягательств на права и свободы человека и гражданина, интересы общества и государства (ст. 1 ЗРК «Об органах внутренних дел РК» от 21 декабря 1995 года № 2707)
|
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ ІШКІ ІСТЕР ОРГАНДАРЫ - ҚР заңдарына сәйкес анықтау, алдын ала тергеу мен жедел іздестіру қызметін, сондай-ақ қоғамдық тәртіпті сақтау мен қоғамдық қауіпсіздікті қамтамасыз ету, адам мен азаматтың құқықтары мен бостандығына, қоғам мен мемлекеттің мүдделеріне қылмыстық және өзге де заңға қарсы қол сұғушылықтардың алдын алу және жолын кесу жөніндегі атқарушылық және өкім етушілік функцияларын жүзеге асыратын арнайы мемлекеттік орган болып табылады («ҚР Ішкі істер органдары туралы» 1995 жылғы 21 желтоқсандағы № 2707 ҚРЗ 1-бап)
|
ОРГАНЫ ВОЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ - стратегические, оперативно- стратегические, оперативно- территориальные, оперативно-тактические, тактические и местные органы военного управления (cт. 1 ЗРК «О военном положении» 5 марта 2003 года № 391)
|
ӘСКЕРИ БАСҚАРУ ОРГАНДАРЫ - стратегиялық, жедел-стратегиялық, жедел-аумақтық, жедел-тактикалық, тактикалық және жергілікті әскери басқару органдары («Coғыс жағдайы туралы» 2003 жылғы 5 наурыздағы № 391-II ҚРЗ 1-бап)
|
ОРГАНЫ ВОЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ - стратегические, оперативно- стратегические, оперативно- территориальные, оперативно-тактические, тактические и местные органы военного управления (cт. 1 ЗРК «Об обороне и Вооруженных Силах РК» от 7 января 2005 года № 29)
|
ӘСКЕРИ БАСҚАРУ ОРГАНДАРЫ - стратегиялық, жедел-стратегиялық, жедел-аумақтық, жедел-тактикалық, тактикалық және жергілікті әскери басқару органдары («ҚР қорғанысы және қарулы Күштері туралы» 2005 жылғы 7 қаңтардағы № 29 ҚРЗ 1-бап)
|
ОРГАНЫ ВОЕННОЙ ПОЛИЦИИ - органы военной по лиции являются специальными воинскими подразделениями, организационно входящими в состав Вооруженных Сил, органов национальной безопасности, внутренних войск Министерства внутренних дел РК и осуществ-ляющими функции по обеспечению правопорядка в Вооруженных Силах, других войсках и воинских формированиях РК (ст. 1 ЗРК «Об органах военной полиции» от 21 февраля 2005 года № 32)
|
ӘСКЕРИ ПОЛИЦИЯ ОРГАНДАРЫ - әскери полиция органдары ҚР Қарулы Күштерінің, ұлттық қауіпсіздік органдарының, Ішкі істер министрлігі ішкі әскерлерінің құрамына ұйымдық тұрғыдан кіретін және ҚР Қаулы Күштерінде, басқа да әскерлері мен әскери құралымдарында құқық тәртібін қамтамасыз ету жөніндегі функцияларды жүзеге асыратын арнайы әскери бөлімшелер болып табылады («Әскери полиция органдары туралы» 2005 жылғы 21 ақпандағы № 32 ҚРЗ 1-бап)
|
ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО ФИНАНСОВОГО КОНТРОЛЯ - счетный комитет по контролю за исполнением республиканского бюджета и центральный уполномоченный орган по внутреннему контролю (ст. 132 БК РК от 24 апреля 2004 года № 548)
|
МЕМЛЕКЕТТІК ҚАРЖЫЛЫҚ БАҚЫЛАУ ОРГАНДАРЫ - республикалық бюджеттің атқарылуын бақылау жөніндегі есеп комитеті және ішкі бақылау жөніндегі орталық уәкілетті орган (2004 жылғы 24 сәуірдегі № 548 ҚР БК 132-бап)
|
ОРГАНЫ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ РК - непосредственно подчиненные и подотчетные Президенту РК специальные государственные органы, являющиеся составной частью системы обеспечения безопасности РК и предназначенные в пределах предоставленных им полномочий, обеспечивать безопасность личности и общества, защиту конституционного строя, государственного суверенитета, территориальной целостности, экономического, научно-технического и оборонного потенциала страны (ст. 1 ЗРК «Об органах национальной безопасности РК» от 21 декабря 1995 года № 2710)
|
ҚР ҰЛТТЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ОРГАНДАРЫ - ҚР қауіпсіздігін қамтамасыз ету жүйесінің құрамдас бөлігі болып табылатын және өздеріне берілген өкілеттіктер шегінде жеке адамның және қоғамның қауіпсіздігін, елдің конституциялық құрылысын, мемлекеттік егемендігін, аумақтық тұтастығын, экономикалық, ғылыми-техникалық және қорғаныс әлеуетін қорғауды қамтамасыз етуге арналған ҚР Президентіне тікелей бағынатын және есеп беретін арнаулы мемлекеттік органдар («ҚР ұлттық қауіпсіздік органдары туралы» 1995 жылғы 21 желтоқсандағы № 2710 ҚРЗ 1-бап)
|
ОРГАНЫ РЕГИСТРАЦИИ ЗАЛОГА ДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА (РЕГИСТРИРУЮЩИЕ ОРГАНЫ) - организации, подведомственные Министерству юстиции РК, осуществляющие регистрацию залогов движимого имущества юридических и физических лиц, а также иные государственные органы и юридические лица, уполномоченные законодательными актами регистрировать отдельные виды движимого имущества, подлежащего государственной регистрации, и залоги этого имущества (ст. 1 ЗРК «О регистрации залога движимого имущества» от 30 июня 1998 года № 254)
|
ЖЫЛЖЫМАЛЫ МҮЛІК КЕПІЛІН ТІРКЕУ ОРГАНДАРЫ (ТІРКЕУШІ ОРГАНДАР) - заңды және жеке тұлғалардың кепілдерін тіркейтін ҚР Әділет министрлігіне бағынысты мекемелер, сондай-ақ мемлекеттік тіркеуге жататын жылжымалы мүліктің жекелеген түрлерін және осы мүліктің кепілін тіркеуге заңдарда белгіленген тәртіппен уәкілеттік берілген өзге де мемлекеттік органдар мен заңды тұлғалар («Жылжымалы мүлік кепілін тіркеу туралы» 1998 жылғы 30 маусымдағы № 254 ҚРЗ 1-бап)
|
ОРГАНЫ СУДЕБНОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ - государственные органы, на которые возложены функции по осуществлению судебно-экспертной деятельности в порядке, установленном законом (ст. 1 3РК «О судебной экспертизе» от 12 ноября 1997 года № 188-І)
|
СОТ САРАПТАМАСЫ ОРГАНДАРЫ - ҚР заңдарында белгіленген тәртіппен сараптама қызметін жүзеге асыру жөніндегі функциялар жүктелген мемлекеттік органдар («Сот сараптамасы туралы» 1997 жылғы 12 қарашадағы № 188-І ҚРЗ 1-бап)
|
ОРГАНЫ УГОЛОВНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ- прокурор (государственный обвинитель), следователь, орган дознания, дознаватель (ст. 7 УПК РК от 13 декабря 1997 года № 206)
|
ҚЫЛМЫСТЫҚ ІЗГЕ ТҮСУ ОРГАНДАРЫ - прокурор (мемлекеттік айыптаушы), тергеуші, анықтау органы, анықтаушы (1997 жылғы 13 желтоқсандағы № 206 ҚР ҚІЖК 7-бап)
|
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЕМ - уполномоченный орган в области здравоохранения, местные органы государственного управления здравоохранением области (города республиканского значения, столицы), органы медицинских служб РК (ст. 1 ЗРК «О системе здравоохранения» от 4 июня 2003 года № 430)
|
ДЕНСАУЛЫҚ САҚТАУДЫ БАСҚАРУ ОРГАНДАРЫ - ҚР денсаулық сақтау саласындағы уәкілетті органы, облыстың (республикалық маңызы бар қаланың, астананың) денсаулық сақтау ісін мемлекеттік басқарудың жергілікті органдары, медициналық қызметтер органдар («Денсаулық сақтау жүйесі туралы» 2003 жылғы 4 маусымдағы № 430-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ОРГАНЫ ФИНАНСОВОЙ ПОЛИЦИИ РК - специальные государственные органы, осуществляющие правоохранительную деятельность, направленную на предупреждение, выявление, пресечение, раскрытие и расследование преступных и иных противоправных посягательств на права человека и гражданина, интересы общества и государства в сфере экономической и финансовой деятельности, борьбы с коррупцией путем проведения оперативно-розыскной деятельности, предварительного следствия и дознания, административного производства в пределах их полномочий, установленных законом (cт. 1 ЗРК «Об органах финансовой полиции РК» от 4 июля 2002 года № 336)
|
ҚР ҚАРЖЫ ПОЛИЦИЯСЫ ОРГАНДАРЫ - заңмен белгіленген өкілеттіктері шегінде жедел-іздестіру қызметін, алдын ала тергеу және анықтау, әкімшілік іс жүргізу арқылы экономика мен қаржы қызметі, сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес саласында адам мен азаматтың құқықтарына, қоғам мен мемлекет мүдделеріне қылмыстық және құқыққа қайшы өзге де қол сұғушылықтың алдын алуға, оны анықтауға, жолын кесуге, ашуға және тергеуге бағытталған құқық қорғау қызметін жүзеге асыратын арнаулы мемлекеттік органдар («ҚР қаржы полициясы органдары туралы» 2002 жылғы 4 шілдедегі № 336 ҚРЗ 1-бап)
|
ОРГАНЫ ЮСТИЦИИ РК - органы исполнительной власти, в пределах своей компетенции осуществляющими правовое обеспечение деятельности государства, поддерживающими режим законности в работе государственных органов, организаций, должностных лиц и граждан, обеспечивающими защиту прав и законных интересов граждан и организаций (cт. 1 3PK «Об органах юстиции» от 18 марта 2002 года № 304)
|
ҚР ӘДІЛЕТ ОРГАНДАРЫ - өз құзыреті шегінде мемлекеттің қызметін құқықтық қамтамасыз етуді жүзеге асыратын, мемлекеттік органдардың, ұйымдардың, лауазымды адамдар мен азаматтардың жұмысында заңдылық режиміне қолдау жасайтын, азаматтардың және ұйымдардың құқықтары мен заңды мүдделерін қорғауды қамтамасыз ететін атқарушы билік органдары болып табылады («Әділет органдары туралы» 2002 жылғы 18 наурыздағы № 304-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СЕМЕНА - семена, произведенные автором сорта сельскохозяйственного растения, уполномоченным им лицом или оригинатором сорта и предназначенные для производства элитных семян (ст. 1 ЗРК «О семенводстве» от 8 февраля 2003 года № 385)
|
БІРЕГЕЙ ТҰҚЫМДАР - ауыл шаруашылық өсімдігі сортының авторы, ол уәкілдік берген адам немесе сорттың оригинаторы өсіріп шығарған және элиталық тұқымдарды өндіруге арналған тұқым («Тұқым шаруашылығы туралы» 2003 жылғы 8 ақпандағы № 385-II ҚРЗ 1-бап)
|
ОРИГИНАТОР - юридическое лицо, осуществляющее уступку прав требования при заключении сделки секьюритизации (ст. 1 ЗРК «О секъюритизации» от 20 февраля 2006 года № 126)
|
ОРИГИНАТОР - секьюритилендіру мәмілесін жасасу кезінде талап ету құқықтарын басқаға беруді жүзеге асыратын заңды тұлға («Секъюритилендіру туралы» 2006 жылғы 20 ақпандағы № 126 ҚРЗ 1-бап)
|
ОРИГИНАТОР СОРТА - физическое или юридическое лицо, которое обеспечивает сохранение сорта (ст. 1 ЗРК «О семеноводстве» от 8 февраля 2003 года № 385)
|
СОРТ ОРИГИНАТОРЫ - сорттың сақталуын қамтамасыз ететін жеке немесе заңды тұлға («Тұқым шаруашылығы туралы» 2003 жылғы 8 ақпандағы № 385 ҚРЗ 1-бап)
|
ОРОСИТЕЛЬНЫЙ КАНАЛ - искусственное сооружение, предназначенное для транспортировки воды от источников орошения к участкам, требующим орошения (ст. 1 Водного кодекса РК от 9 июля 2003 года № 481)
|
СУАРУ КАНАЛЫ - суару көздерінен суаруды талап ететін учаскелерге су тасымалдауға арналған жасанды құрылыс (2003 жылғы 9 шілдедегі № 481-ІІ ҚР Су кодексі 1-бап)
|
ОРУЖИЕ - устройства и предметы, конструктивно предназначенные для поражения живой или иной цели, а также для подачи сигналов (ст. 1 ЗРК «О государственном контроле за оборотом отдельных видов оружия» от 30 декабря 1998 года № 339-І)
|
ҚАРУ - конструкциялық жағынан алғанда тірі немесе өзге де нысананы зақымдауға, сондай-ақ белгі беруге арналған құрылғылар мен заттар («Жекелеген қару түрлерінің айналымына мемлекеттік бақылау жасау туралы» 1998 жылғы 30 желтоқсандағы № 339 ҚРЗ 1-бап)
|
ОРУЖИЕ МАССОВОГО ПОРАЖЕНИЯ - химическое, бактериологическое (биологическое), радиологическое и ядерное оружие (ст. 1 ЗРК «Об экспортном контроле» от 18 июня 1996 года № 9-І)
|
ЖАППАЙ ҚЫРЫП-ЖОЯТЫН ҚАРУ - химиялық, бактериологиялық (биологиялық), радиологиялық және ядролық қару («Экспорттық бақылау туралы» 1996 жылғы 18 маусымдағы № 9-І ҚРЗ 1-бап)
|
ОРФОГРАФИЯ - правописание, система правил, определяющих единообразие способов передачи речи (слов и грамматических форм) на письме (ст. 1 ЗРК «О языках в РК» от 11 июля 1997 года № 151)
|
ОРФОГРАФИЯ - дұрыс жазу ережесі, сөйленген сөзді (сөздер мен грамматикалық тұлғаларды) жазбаша беру тәсілдерінің бірізділігін белгілейтін ережелер жүйесі («ҚР тіл туралы» 1997 жылғы 11 шілдедегі № 151 ҚРЗ 1-бап)
|
ОСВЕЖЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО РЕЗЕРВА - выпуск материальных ценностей из государственного резерва до истечения установленных сроков их хранения при одновременной или с разрывом во времени закладке ценностей в государственный резерв равного количества и аналогичного качества материальных ценностей (ст. 1 ЗРК «О государственном материальном резерве» от 27 ноября 2000 года № 106-II)
|
МЕМЛЕКЕТТІК РЕЗЕРВТІ ЖАҢАРТУ - материалдық құндылықтарды сақтаудың белгіленген мерзімдері аяқталғанға дейін мөлшері бірдей және сапасы ұқсас материалдық құндылықтарды мемлекеттік резервке бір мезгілде немесе уақыт өткізіп сала отырып, мемлекеттік резервтен материалдық құндылықтарды шығару («Мемлекеттік материалдық резерв туралы» 2000 жылғы 27 қарашадағы № 106-II ҚРЗ 1-бап)
|
ОСВЕЖЕНИЕ ГОСУДАРСГВЕННОГО РЕЗЕРВА ПРОДОВОЛЬСТВЕННОГО ЗЕРНА - реализация его части и закуп зерна нового урожая в целях обеспечения поддержания установленного объема и необходимого качества государственного резерва продовольственного зерна за счет зерна нового урожая (ст. 1 ЗРК «О зерне» от 19 января 2001 года № 143)
|
МЕМЛЕКЕТТІК АЗЫҚ-ТҮЛІКТІК АСТЫҚ РЕЗЕРВІН ЖАҢАРТУ - оның бір бөлігін сату және жаңа егіннің астығы есебінен мемлекеттік азық-түліктік астық резервінің белгіленген көлемін және қажетті сапасын ұстап тұру мақсатында жаңа егіннің астығын сатып алу («Астық туралы» 2001 жылғы 19 қаңтардағы № 143 ҚРЗ 1-бап)
|
ОСКОРБЛЕНИЕ - оскорбление, то есть унижение чести и достоинства другого лица, выраженное в неприличной форме (ст. 130 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)
|
ҚОРЛАУ - қорлау, яғни басқа адамның ар-намысы мен қадір-қасиетін әдепсіз түрде кемсіту (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 ҚР ҚК 130-бап)
|
ОСНОВАНИЕ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ - совершение преступления, то есть деяния, содержащего все признаки состава преступления, предусмотренного Уголовным кодексом (ст. 3 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)
|
ҚЫЛМЫСТЫҚ ЖАУАПТЫЛЫҚ НЕГІЗІ - қылмыс жасау, яғни Қылмыстық кодексте көзделген қылмыс құрамының барлық белгілері бар әрекет қылмыстық жауаптылықтың бірден бір негізі болып табылады (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 ҚР ҚК 3-бап)
|
ОСНОВНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО - долговое или иное обязательство, полностью или частично обеспеченное ипотекой (ст. 1 ЗРК «Об ипотеке недвижимого имущества» от 23 декабря 1995 года № 2723)
|
НЕГІЗГІ МІНДЕТТЕМЕ - ипотекамен толық немесе ішінара қамтамасыз етілген борыштық немесе өзге де міндеттеме («Жылжымайтын мүлік ипотекасы туралы» 1995 жылғы 23 желтоқсандағы № 2723 ҚРЗ 1-бап)
|
ОСНОВНОЙ ДОЛГ - сумма полученного и непогашенного бюджетного кредита без учета начисляемых по ней сумм вознаграждения, комиссионных платежей, неустойки (штрафов, пени) (ст. 183 БК РК от 24 апреля 2004 года № 548)
|
НЕГІЗГІ БОРЫШ - ол бойынша есептелген сыйақы, комиссиялық төлемдер, тұрақсыздық төлемдері (айыппұлдар, өсімдер) сомасы ескерілмей алынған және өтелмеген бюджеттік кредит сомасы (2004 жылғы 24 сәуірдегі № 548 ҚР БК 183-бап)
|
ОСНОВНЫЕ (ЖИЗНЕННОВАЖНЫЕ) ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА - лекарственные средства, отвечающие требованиям нормативных документов, имеющие преимущества перед существующими аналогами по безопасности и эффективности, наиболее часто применяемые при лечении болезней (ст. 1 ЗРК «О лекарственных средствах» от 13 января 2004 года № 522)
|
НЕГІЗГІ (ӨМІРЛІК МАҢЫЗЫ БАР) ДӘРІЛІК ЗАТТАР - нормативтік құжаттар талаптарына сай келетін, қауіпсіздігі мен тиімділігі бойынша қолданыстағы ұқсастарының алдында басымдықтары бар және ауруларды емдеу кезінде мейлінше жиі қолданылатын дәрілік заттар («Дәрілік заттар туралы» 2004 жылғы 13 қаңтардағы № 522 ҚРЗ 1-бап)
|
ОСНОВНЫЕ СРЕДСТВА - материальные активы сроком службы более одного года (ст. 10 НК РК от 12 июня 2001 года № 209)
|
НЕГІЗГІ ҚҰРАЛДАР - қызмет ету мерзімі бір жылдан асатын материалдық активтер (2001 жылғы 12 маусымдағы № 209-II ҚР СК 10-бап)
|
ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЙ СТАНДАРТ - стандарт, имеющий широкую область применения или содержащий общие положения для определенной области технического регулирования (ст. 1 ЗРК «О техническом регулировании» от 9 ноября 2004 года № 603)
|
НЕГІЗГЕ АЛЫНАТЫН СТАНДАРТ - қолданылу саласы кең немесе техникалық реттеудің белгілі бір саласына арналған жалпы ережелері бар стандарт («Техникалық реттеу туралы» 2004 жылғы 9 қарашадағы № 603 ҚРЗ 1-бап)
|
ОСНОВЫ ФОРМИРОВАНИЯ, ИСТОЧНИКИ ПОПОЛНЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО АРХИВНОГО ФОНДА - документы центральных государственных архивов РК, Архива Президента РК, государственных архивов городов республиканского значения и столицы РК, государственных архивов областей, городов, районов и их филиалов, специальных государственных архивов, библиотек, музеев (ст. 5 ЗРК «О Национальном архивном фонде и архивах» от 22 декабря 1998 года № 326-І)
|
ҰЛТТЫҚ МҰРАҒАТ ҚОРЫН ҚАЛЫПТАСТЫРУ НЕГІЗДЕРІ, ТОЛЫҚТЫРУ КӨЗДЕРІ - ҚР орталық мемлекеттік мұрағаттарының, ҚР Президенті Мұрағатының, республикалық маңызы бар қалалар мен ҚР астанасы мемлекеттік мұрағаттарының, облыстар, қалалар, аудандар мемлекеттік мұрағаттарының және олардың филиалдарының, арнаулы мемлекеттік мұрағаттардың, кітапханалардың, мұражайлардың құжаттары («Ұлттық мұрағат қоры және мұрағаттар туралы» 1998 жылғы 22 желтоқсандағы № 326 ҚРЗ 5-бап)
|
ОСОБО ВАЖНЫЕ ГРУППОВЫЕ СИСТЕМЫ ВОДОСНАБЖЕНИЯ - групповые системы водоснабжения питьевой воды, обслуживающие более одного населенного пункта, имеющие приоритетность и социальную значимость и отнесенные к категории особо важных систем группового водоснабжения Правительством РК (ст. 1 Водного кодекса РК 9 июля 2003 года № 481)
|
