КОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ - услуги, предоставляемые в жилом доме (жилом здании) и включающие водоснабжение, канализацию, газоснабжение, электроснабжение, теплоснабжение, мусороудаление и обслуживание лифтов (ст. 2 ЗРК «О жилищных отношениях» от 16 апреля 1997 года № 94)
|
КОММУНАЛДЫҚ ҚЫЗМЕТТЕР - тұрғын үйде (тұрғын жайда) көрсетілетін және сумен жабдықтауды, канализацияны, газбен, электрмен, жылумен жабдықтауды, қоқысты әкету мен лифт қызметін көрсетуді қамтитын қызметтер («Тұрғын үй қатынастары туралы» 1997 жылғы 16 сәуірдегі № 94 ҚРЗ 2-бап)
|
КОМПЛЕКСНЫЙ КОНТРОЛЬ - проверка и оценка деятельности объекта государственного финансового контроля за конкретный период (ст. 134 БК РК от 24 апреля 2004 года № 548)
|
КЕШЕНДІ БАҚЫЛАУ - мемлекеттік қаржылық бақылау объектісінің нақты кезеңдегі қызметін жаппай әдіспен тексеру және бағалау (2004 жылғы 24 сәуірдегі № 548 ҚР БК 134-бап)
|
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ - составные части, в совокупности составляющие конструктивную целостность оборудования (ст. 1 ЗРК «Об инвестициях» от 8 января 2003 года № 373)
|
ЖИНАҚТАУЫШТАР - жабдықтың конструкциялық тұтастығын жинақтап құрайтын құрамдас бөліктер («Инвестициялар туралы» 2003 жылғы 8 қаңтардағы № 373 ҚРЗ 1-бап)
|
КОМПОНЕНТЫ КРОВИ - составные части крови, выделенные в виде плазмы и форменных элементов (ст. 1 ЗРК «О донорстве крови и ее компонентов» от 28 июня 2005 года № 64)
|
ҚАН КОМПОНЕНТТЕРІ - қанның плазма және нысанды элементтер түрінде бөлініп алынатын құрамдас бөліктері («Қан мен оның компоненттерінің донорлығы туралы» 2005 жылғы 28 маусымдағы № 64 ҚРЗ 1-бап)
|
КОНВЕРСИЯ РАДИОЧАСТОТНОГО СПЕКТРА - совокупность мероприятий, направленных не расширение использования радиочастотного спектра радиоэлектронными средствами гражданского назначения (ст. 2 ЗРК «О связи» от 5 июля 2004 года № 567)
|
РАДИО ЖИІЛІК СПЕКТРІНІҢ КОНВЕРСИЯСЫ - радиожиілік спектрін пайдалануды азаматтық мақсаттағы радиоэлектрондық құралдармен кеңейтуге бағытталған іс-шаралар жиынтығы («Байланыс туралы» 2004 жылғы 5 шілдедегі № 567 ҚРЗ 2-бап)
|
КОНВЕРТИРУЕМАЯ ЦЕННАЯ БУМАГА - ценная бумага акционерного общества, подлежащая обмену на его ценную бумагу другого вида на условиях и в порядке, определяемых проспектом выпуска (ст. 1 ЗРК «О рынке ценных бумаг» от 2 июля 2003 года № 461)
|
АЙЫРБАСТАЛАТЫН БАҒАЛЫ ҚАҒАЗ - акционерлік қоғамның шығару проспектісінде айқындалған талаптармен және тәртіппен оның басқа түрдегі бағалы қағазына айырбасталуға жататын бағалы қағазы («Бағалы қағаздар рыногы туралы» 2003 жылғы 2 шілдедегі № 461 ҚРЗ 1-бап)
|
КОНВЕРТИРУЕМАЯ ЦЕННАЯ БУМАГА - ценная бумага акционерного общества, подлежащая обмену на его ценную бумагу другого вида на условиях и в порядке, определяемых проспектом выпуска (cт. 1 ЗРК «Об акционерных обществах» от 13 мая 2003 года № 415)
|
АЙЫРБАСТАЛАТЫН БАҒАЛЫ ҚАҒАЗ - акционерлік қоғамның шығару проспектісімен айқындалатын талаптар мен тәртіп арқылы оның бағалы қағазының басқа түріне айырбасталуға жататын бағалы қағазы («Акционерлік қоғамдар туралы» 2003 жылғы 13 мамырдағы № 415 ҚРЗ 1-бап)
|
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОДЫ - устранние лишних растворимых солей и иная обработка (доочистка воды) с целью приведения в соответствие со стандартами (ст. 1 ЗРК «О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта и алкогольной продукции» от 16 июля 1999 года № 429)
|
КОНДИЦИЯЛАНҒАН СУЛАР - стандарттарға сәйкестендіру мақсатында артық ерітінді тұздардан арылту және өзгеше өңдеу (жете тазарту) («Этил спирті мен алкоголь өнімінің өндірілуін және айналымын мемлекеттік реттеу туралы» 1999 жылғы 16 шілдедегі № 429 ҚРЗ 1-бап)
|
КОНДИЦИОННОСТЬ СЕМЯН - соответствие семян требованиям государственных стандартов и иных нормативных документов в области семеноводства (ст. 1 ЗРК «О семеноводстве» от 8 февраля 2003 года № 385)
|
ТҰҚЫМДАРДЫҢ КОНДИЦИЯЛЫЛЫҒЫ - тұқымдардың тұқым шаруашылығы саласындағы мемлекеттік стандарттар мен өзге де нормативтік құжаттардың талаптарына сәйкестігі («Тұқым шаруашылығы туралы» 2003 жылғы 8 ақпандағы № 385 ҚРЗ 1-бап)
|
КОНДОМИНИУМ - форма собственности при которой отдельные части недвижимости находятся в индивидуальной (раздельной) собственности граждан и (или) юридических лиц, а те части недвижимости, которые не находятся в раздельной собственности, принадлежат собственникам частей недвижимости на праве общей долевой собственности (ст. 209 ГК РК от 27 декабря 1994 года № 269)
|
КОНДОМИНИУМ - жылжымайтын мүлікке меншік кондоминиум нысанында пайда болуы мүмкін, бұл жағдайда жылжымайтын мүліктің жекелеген бөліктері азаматтардың және (немесе) заңды тұлғалардың дара (бөлек) меншігінде болады, ал жылжымайтын мүліктің бөлек меншікте емес бөліктері ортақ Үлестік меншік құқығымен жылжымайтын мүлік бөліктерінің иелеріне тиесілі болады (1994 жылғы 27 желтоқсандағы № 269-XIII ҚР АК 209-бап)
|
КОНДОМИНИУМ - особая форма собственности на недвижимость как единый имущественный комплекс (далее - объект кондоминиума), при которой помещения находятся в раздельной (индивидуальной) собственности граждан, юридических лиц, государства, а общее имущество принадлежит им на праве общей долевой собственности (ст. 2 ЗРК «О жилищных отношениях» от 16 апреля 1997 года № 94)
|
КОНДОМИНИУМ - үй-жай жеке, заңды тұлғалардың, мемлекеттің бөлек (жеке-дара) меншігінде болатын, ал ортақ мүлік оларға ортақ үлесті меншік құқығымен тиесілі болатын жағдайда бірыңғай мүліктік кешен ретіндегі жылжымайтын мүлікке меншіктің ерекше нысаны («Тұрғын үй қатынастары туралы» 1997 жылғы 16 сәуірдегі № 94 ҚРЗ 2-бап)
|
КОНДОМИНИУМ - особая форма собственности (иного права) на недвижимость, при которой отдельные части недвижимости находятся в раздельной (индивидуальной) собственности (ином праве) физических и (или) юридических лиц, а те части недвижимости, которые не находятся в раздельной собственности, в том числе и земельный участок, принадлежат им на праве общей долевой собственности (ином общем праве) и не отделимы от прав на части недвижимости, находящиеся в раздельной (индивидуальной) собственности (ином общем праве) (ст. 12 ЗК РК от 20 июня 2003 года № 442)
|
КОНДОМИНИУМ - жылжымайтын мүлікке меншіктің өзге де құқықтың) ерекше нысаны, бұл ретте жылжымайтын мүліктің жекелеген бөліктері жеке және (немесе) заңды тұлғалардың бөлек (дербес) меншігінде (өзге де құқықта) болады, ал жылжымайтын мүліктің бөлек меншікке жатпайтын бөліктері, оның ішінде жер учаскесі де, оларға ортақ үлестік меншік құқығымен (өзге де ортақ құқықпен) тиесілі болады және бөлек (дербес) меншігіндегі (өзге де ортақ құқықтағы) жылжымайтын мүлік бөліктеріне құқықтардан ажыратылмайды (2003 жылғы 20 маусымдағы № 442-ІІ ҚР ЖК 12-бап)
|
КОНЕЧНЫЙ ЗАЕМЩИК - конечный получатель бюджетного кредита, предоставляемого ему банком-заемщиком на условиях, определенных кредитором или финансовым агентством. Конечными заемщиками могут быть физические и юридические лица, являющиеся резидентами РК, осуществляющие предпринимательскую деятельность. Отбор и кредитование конечных заемщиков осуществляются банками-заемщиками в соответствии с назначением бюджетной программы, а также их собственной (ст. 170 БК РК от 24 апреля 2004 года № 548)
|
СОҢҒЫ ҚАРЫЗ АЛУШЫЛАР - соңғы қарыз алушы - қарыз беруші банк оған кредитор немесе қаржы агенттігі айқындаған шарттармен беретін бюджеттік кредитті соңғы алушы. ҚР резиденттері болып табылатын, кәсіпкерлік қызметті жүзеге асыратын жеке және заңды тұлғалар соңғы қарыз алушылар бола алады. Соңғы қарыз алушыларды іріктеуді және кредиттеуді бюджеттік бағдарламаның мақсатына, сондай-ақ өздерінің кредиттік саясатына сәйкес қарыз алушы банктер жүзеге асырады (2004 жыл-гы 24 сәуірдегі № 548 ҚР БК 170-бап)
|
КОНКЛЮДЕНТНАЯ ФОРМА ДЕКЛАРИРОВАНИЯ - совершение физическим лицом действий, свидетельствующих о том, что в его ручной клади и сопровождаемом багаже не содержатся товары, подлежащие обязательному письменному декларированию (ст. 263 ТК РК от 5 апреля 2003 года № 401)
|
ДЕКЛАРАЦИЯЛАУДЫҢ КОНКЛЮДЕНТТІК НЫСАНЫ - жеке тұлғаның қол жүгінде және иесімен бірге жөнелтілетін багажында міндетті жазбаша декларациялануға жататын тауарлардың жоқ екендігін куәландыратын іс-әрекеттер жасауы (2003 жылғы 5 сәуірдегі № 401-II ҚР КК 263-бап)
|
КОНКУРЕНТ (НА РЫНКЕ) - субъект рыночных отношений, изменение объемов деятельности которого ведет к уменьшению или увеличению рыночной доли другого субъекта рыночных отношений (cт.1 ЗРК «О недобросовестной конкуренции» от 9 июня 1998 года № 232)
|
БӘСЕКЕЛЕС (РЫНОКТА) - қызмет көлемінің өзгеруі нарықтық қатынастардың басқа субъектісінің рыноктық үлесінің кемуіне немесе өсуіне әкеп соғатын нарықтық қатынастар субъектісі («Жосықсыз бәсеке туралы» 1998 жылғы 9 маусымдағы № 232 ҚРЗ 1-бап)
|
КОНКУРЕНЦИЯ - состязательность субъектов рынка, при которой их самостоятельные действия эффективно ограничивают возможность каждого из них односторонне воздействовать на общие условия обращения товаров на соответствующем товарном рынке (ст. 1 ЗРК «О конкуренции и ограничении монополистичесқой деятельности» от 7 июля 2006 года № 173)
|
БӘСЕКЕ - нарық субъектілерінің дербес жасаған іс-әрекеттері тиісті тауар нарығындағы тауарлар айналымының жалпы жағдайына олардың әрқайсысының біржақты ықпал ету мүмкіндігін тиімді шектейтін жарыстастығы («Бәсеке және монополистік қызметті шектеу туралы» 2006 жылғы 7 шілдедегі № 173 ҚРЗ 1-бап)
|
КОНКУРС - способ проведения государственных закупок, направленный на приобретшие заказчиком товаров, работ и услуг и обеспечивающий открытую и добросовестную конкуренцию между потенциальными поставщиками (ст. 1 ЗРК «О государственных закупках» от 16 мая 2002 года № 321)
|
КОНКУРС - тапсырыс берушінің тауарларды, жұмыстар мен көрсетілетін қызметтерді сатып алуына бағытталған және ықтимал өнім берушілер арасында ашық та адал бәсекелестікті қамтамасыз ететін мемлекеттік сатып алуды жүргізу әдісі («Мемлекеттік сатып алу туралы» 2002 жылғы 16 мамырдағы № 321-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
КОНКУРС НАПОЛУЧЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО СОЦИАЛЬНОГО ЗАКАЗА - способ определения исполнителя, направленный на приобретение заказчиком работ, услуг неправительственных организаций и обеспечивающий открытую и добросовестную конкуренцию между потенциальными поставщиками государственного социального заказа (ст. 1 ЗРК «О государственном социальном заказе» от 12 апреля 2005 года № 36)
|
МЕМЛЕКЕТТІК ӘЛЕУМЕТТІК ТАПСЫРЫС АЛУҒА АРНАЛҒАН КОНКУРС - тапсырыс берушінің үкіметтік емес ұйымдардың жұмыстарын, көрсетілген қызметтерін сатып алуға бағытталған және мемлекеттік әлеуметтік тапсырыстың ықтимал өнім берушілері арасында ашық әрі адал бәсекелестікті қамтамасыз ететін орындаушыны анық-тау әдісі («Мемлекеттік әлеуметтік тапсырыс туралы» 2005 жылғы 12 сәуірдегі № 36 ҚРЗ 1-бап)
|
КОНКУРСНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ - документация, представляемая потенциальному поставщику для подготовки конкурсной заявки, в которой содержатся условия и порядок проведения конкурса (ст. 1 ЗРК «О государственных закупках» от 16 мая 2002 года № 321)
|
КОНКУРСТЫҚ ҚҰЖАТТАМА - конкурсты өткізу талаптары мен тәртібі қамтылатын, конкурстық өтінімді дайындау үшін ықтимал өнім берушіге табыс етілетін құжаттама («Мемлекеттік сатып алу туралы» 2002 жылғы 16 мамырдағы № 321-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
КОНКУРСНАЯ МАССА - имущество должника, на которое может быть обращено взыскание в процессе конкурсного производства (ст. 1 ЗРК «О банкротстве» от 21 января 1997 года № 67)
|
КОНКУРСТЫҚ МАССА - конкурстық іс жүргізу процесінде шығынды өндіріп алуға болатын борышкердің мүлкі («Банкроттық туралы» 1997 жылғы 21 қаңтардағы № 67 ҚРЗ 1-бап)
|
КОНКУРСНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО - в конкурсном обязательстве его инициатор на основе определенных им предмета и исходных условий кокурса делает предложение принять в нем участие неопределенному или определенному кругу лиц и обязуется выплатить установленное вознаграждение победителю конкурса и (или) заключить с ним договор, соответствующий содержанию конкурсного обязательства (ст. 910 ГК РК от 1 июля 1999 года №409)
|
КОНКУРСТЫҚ МІНДЕТТЕМЕ - конкурстық міндеттемеде оның бастамашысы конкурстың өзі айқындаған нысанасы мен бастапқы шарттарының негізінде тұлғалардың белгісіз немесе белгілі бір адамдар тобына оған қатысуға ұсыныс жасайды және конкурент жеңімпазына белгіленген сыйақы төлеуге және (немесе) онымен конкурстық міндеттемелердің мазмұнына сәйкес шарт жасасуға міндеттенеді (1999 жылғы 1 шілдедегі № 409-І ҚР АК 910-бап)
|
КОНКУРСНОЕ ПРОИЗВОДСТВО - процедура, осуществляемая с целью удовлетворения требований кредиторов и объявления банкрота (несостоятельного должника) свободным от долгов (ст. 1 ЗРК «О банкротстве» от 21 января 1997 года № 67)
|
КОНКУРСТЫҚ ІС ЖҮРГІЗУ - кредиторлардың талаптарын қанағаттандыру және банкротты (дәрменсіз борышкерді) борыштардан азат деп жариялау мақсатымен жүзеге асырылатын рәсім («Банкроттық туралы» 1997 жылғы 21 қаңтардағы № 67 ҚРЗ 1-бап)
|
КОНКУРСНЫЙ КРЕДИТОР - кредитор, не имеющий преимуществ в получении удовлетворения своих имущественных требований ни в силу законодательства, ни в силу соглашения о залоге (ст. 1 ЗРК «О банкротстве» от 21 января 1997 года № 67)
|
КОНКУРСТЫҚ КРЕДИТОР - өзінің мүліктік талаптарын қанағаттандыруда заң күшімен де, кепіл туралы келісім күшімен де артықшылығы жоқ кредитор («Банкроттық туралы» 1997 жылғы 21 қаңтардағы № 67 ҚРЗ 1-бап)
|
КОНКУРСНЫЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ - лицо, назначенное в установленном порядке для осуществления конкурсного производства (cт. 1 ЗРК «О банкротстве» от 21 января 1997 года № 67)
|
КОНКУРСТЫҚ БАСҚАРУШЫ - конкурстық іс жүргізуді жүзеге асыру үшін белгіленген тәртіппен тағайындалған адам («Банкроттық туралы» 1997 жылғы 21 қаңтардағы № 67 ҚРЗ 1-бап)
|
КОНОСАМЕНТ - документ, выдаваемый перевозчиком отправителю и удостоверяющий прием груза к перевозке (cт. 1 ЗРК «О торговом мореплавании» от 17 января 2002 года № 284)
|
КОНОСАМЕНТ - тасымалдаушы жөнелтушіге беретін және жүктің тасымалдауға қабылданғанын куәландыратын құжат («Сауда мақсатында теңізде жүзу туралы» 2002 жылғы 17 қаңтардағы № 284-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
КОНСЕРВАЦИЯ КРОВИ - заготовка донорсқой крови в консервирующем средстве в целях создания условий для сохранения ее состава и свойств в течение длительного срока (cт. 1 ЗРК «О донорстве крови и ее компонентов» от 28 июня 2005 года № 64)
|
ҚАНДЫ КОНСЕРВАЦИЯЛАУ - қанның құрамы мен қасиеттерінің ұзақ мерзім бойы сақталуына жағдай жасау мақсатында донорлық қанды консервациялау құралында дайындау («Қанмен оның компоненттерінің донорлығы туралы» 2005 жылғы 28 маусымдағы № 64 ҚРЗ 1-бап)
|
КОНСЕРВАЦИЯ СТРОЯЩИХСЯ ОБЪЕКТОВ - комплекс мер по обеспечению сохранности и качественных характеристик конструкций, материалов и оборудования незавершенного строительством объекта на период временного приостановления его строительства (cт. 1 3PK «Об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности в РК» от 16 июля 2001 года № 242)
|
САЛЫНЫП ЖАТҚАН ОБЪЕКТІЛЕРДІ КОНСЕРВАЦИЯЛАУ - құрылысы аяқталмаған объект конструкцияларының, материалдары мен жабдықтарының оны салудың уақытша тоқтатылуы кезеңінде сақталуын және олардың сапалық сипаттамаларын қамтамасыз ету жөніндегі шаралар кешені («ҚР сәулет, қала құрылысы және құрылыс қызметі туралы» 2001 жылғы 16 шілдедегі № 242-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
КОНСЕРВИРУЮЩИЕ СРЕДСТВА - средства, предназначенные для хранения и поддержания жизни клеток крови вне организма (cт. 1 3PK «О донорстве крови и ее компонентов» от 28 июня 2005 года № 64)
|
КОНСЕРВАЦИЯЛАУ ҚҰРАЛДАРЫ - қан жасушаларын сақтауға және олардың организмнен тыс тіршілігін қолдауға арналған құралдар («Қан мен оның компоненттерінің донорлығы туралы» 2005 жылғы 28 маусымдағы № 64 ҚРЗ 1-бап)
|
КОНСИЛИУМ - исследование больного в целях установления диагноза, определения тактики лечения и прогноза заболевания с участием не менее трех врачей (ст. 1 ЗРК «Об охране здоровья граждан» от 7 июля 2006 года № 170)
|
КОНСИЛИУМ - кемінде үш дәрігердің қатысуымен диагноз қою, емдеу тактикасын айқындау және ауруды болжау мақсатында науқас адамды зерттеу («Азаматтардың денсаулығын сақтау туралы» 2006 жылғы 7 шілдедегі № 170 ҚРЗ 1-бап)
|
КОНСОЛИДИРОВАННАЯ ПЕРЕВОЗКА - перевозка, когда в одном транспортном средстве одновременно перемещаются товары нескольких отправителей или получателей (ст.7 ТК РК от 5 апреля 2003 года № 401)
|
ТОПТАСЫП ТАСЫМАЛДАУ - бір көлік құралымен бір мезгілде бірнеше жөнелтушінің немесе алушының жүктері өткізілетін кездегі тасымал (2003 жылғы 5 сәуірдегі № 401-II ҚР КК 7-бап)
|
КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ БЮДЖЕТ - бюджет, который состоит из республиканского бюджета, бюджета области, бюджетов города республиканского значения, столицы, поступлений в бюджет, направляемых в Национальный фонд РК и переводимых на счета Правительства РК в Национальном Банке РК, используемый в качестве аналитичесқой информации и не подлежащий утверждению (ст. 4 БК РК от 24 апреля 2004 года № 548)
|
ШОҒЫРЛАНДЫРЫЛҒАН БЮДЖЕТ - республикалық бюджеттен, облыс бюджетінен, республикалық маңызы бар қаланың, астананың бюджеттерінен, ҚР Ұлттық қорына жіберілетін және ҚР Үкіметінің ҚР Ұлттық Банкіндегі шоттарына аударылатын, талдамалық ақпарат ретінде пайдаланылатын және бекітілуге жатпайтын бюджет түсімдерінен құралған бюджет (2004 жылғы 24 сәуірдегі № 548 ҚР БК 4-бап)
|
КОНСОРЦИУМ - временный добровольный равноправный союз (объединение) на основе договора о совместной хозяйственной деятельности, в котором юридические лица объединяют те или иные ресурсы и координируют усилия для решения конкретных хозяйственных задач (ст. 233 ГК РК от 27 декабря 1994 года № 269)
|
КОНСОРЦИУМ - бірлескен шаруашылық қызмет туралы шарт негізінде заңды тұлғалар нақты шаруашылық міндеттерін шешу үшін белгілі бір ресурстарды біріктіріп, күш-жігерді үйлестіретін ерікті түрде тең құқықты уақытша одақ (бірлестік) (1994 жылғы 27 желтоқсандағы № 269 ҚР АК 233-бап)
|
КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН - закон, названный в Конституции РК конституционным, принимаемый в порядке, установленном пунктом 4 статьи 62 Конституции РК (ст. 1 ЗРК «О нормативных правовых актах» от 24 марта 1998 года № 213)
|
КОНСТИТУЦИЯЛЫҚ ЗАҢ - ҚР Конституциясында конституциялық деп аталған, ҚР Конституциясы 62-бабының 4-тармағында белгіленген тәртіппен қабылданатын заң («Нормативтік құқықтық актілер туралы» 1998 жылғы 24 наурыздағы № 213 ҚРЗ 1-бап)
|
КОНСУЛЬСКАЯ СЛУЖБА РК - часть дипломатической службы, направленная на обеспечение защиты прав и интересов государства, граждан и юридических лиц РК в пределах, допускаемых международным правом, а также содействующая развитию дружественных отношений РК с другими государствами, расширению экономических, торговых, научно-технических, гуманитарно-культурных связей и туризма (cт. 1 ЗРК «О дипломатичесқой службе РК» от 7 марта 2002 года № 299)
|
ҚР КОНСУЛДЫҚ ҚЫЗМЕТІ - дипломатиялық қызметтің халықаралық құқық жол беретін шектерде мемлекеттің, ҚР азаматтары мен заңды тұлғаларының құқықтары мен мүдделерін қорғауды қамтамасыз етуге бағытталған, сондай-ақ ҚР басқа мемлекеттермен достық қарым-қатынастарын дамытуға, экономикалық, сауда-саттық, ғылыми-техникалық, ізгілік мәдени байланыстарды және туризмді кеңейтуге жәрдемдесетін бір бөлігі («ҚР дипломатиялық қызметі туралы» 2002 жылғы 7 наурыздағы № 299 ҚРЗ 1-бап)
|
КОНСУЛЬСКАЯ ВАЛИЗА - один из видов связи консульских учреждений (ст. 278 ТК РК от 5 апреля 2003 года № 401)
|
КОНСУЛДЫҚ САҒДИЯН - консулдық мекемелердің байланыс түрлерінің бірі (2003 жылғы 5 сәуірдегі № 401-II ҚР КК 278-бап)
|
КОНСУЛЬСКИЙ СБОР - вид государственной пошлины, взимаемый дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями РК с граждан и юридических лиц РК, а также иностранных граждан и лиц без гражданства, иностранных юридических лиц за совершение консульских действий и выдачу документов, имеющих юридическое значение (ст. 509 НК РК от 12 июня 2001 года № 209)
|
КОНСУЛДЫҚ АЛЫМ - ҚР дипломатиялық өкілдіктері мен консулдық мекемелерінің консулдық іс-әрекеттер жасағаны және заңдық маңызы бар құжаттарды бергені үшін ҚР азаматтары мен заңды тұлғаларынан, сондай-ақ шетел азаматтарынан және азаматтығы жоқ адамдардан, шетелдік заңды тұлғалардан алатын мемлекеттік баж түрі (2001 жылғы 12 маусымдағы № 209-II ҚР СК 509-бап)
|
КОНСУЛЬСКОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ - любое генеральное консульство, консульство, вице-консульство или консульское агентство, персонал которых аккредитован в РК (ст. 278 ТК РК от 5 апреля 2004 года № 401)
|
КОНСУЛДЫҚ МЕКЕМЕ - жеке құрамы ҚР тіркелген кез келген бас консулдық, консулдық, вице-консулдық немесе консулдық агенттік (2004 жылғы 5 сәуірдегі № 401 ҚР КК 278-бап)
|
КОНСУЛЬТАТИВНО-ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ - специализированная или высокоспециализированная медицинская помощь без круглосуточного медицинского наблюдения (ст. 28-2 ЗРК «О системе здравоохранения» от 4 июня 2003 года № 430)
|
КОНСУЛЬТАЦИЯЛЫҚ-ДИАГНОСТИКАЛЫҚ КӨМЕК - тәулік бойы медициналық бақылаусыз мамандандырылған немесе жоғары мамандандырылған медициналық көмек («Денсаулық сақтау жүйесі туралы» 2003 жылғы 4 маусымдағы № 430 ҚРЗ 28-2-бап)
|
КОНТЕЙНЕР - универсальное транспортное оборудование многократного применения, предназначенное для перевозки грузов (ст. 1 ЗРК «О железнодорожном транспорте» от 8 декабря 2001 года № 266)
|
КОНТЕЙНЕР - жүктерді тасымалдауға арналған бірнеше мәрте қолданылатын әмбебап көлік жабдығы («Темір жол көлігі туралы» 2001 жылғы 8 желтоқсандағы № 266 ҚРЗ 1-бап)
|
