Экспертиза производится с учетом исходных установок исследования:
1. Вопросы рассматриваются только в контексте представленных материалов.
2. Анализируется письменный текст.
3. Делаются выводы только в пределах лингвистической составляющей материалов.
4. Состав и содержание вопросов не расширяются и не изменяются.
Методы исследования: 1. Метод структурно-семантического анализа; 2. Метод дискурсивного анализа; 3. Логико-синтаксический метод.
Для удобства изложения спорные высказывания и та часть текста, которая необходима для понимания контекста употребления лексических единиц и предложений, даны под порядковым номером в квадратных скобках (жирным курсивом).
На разрешение эксперта-лингвиста были поставлены следующие вопросы:
1. Являются ли содержащиеся в посте (прилагается), размещенном на странице в социальной сети «Facebook» журналиста, выражения: оскорбительными, умаляющими деловую репутацию ТОО «ПМК-117»?
2. Если да, то какие именно выражения или слова поста умаляют и дискредитируют деловую репутацию ТОО «ПМК-117»?
Исследовательская часть
В посте, размещенном на странице пользователя журналиста в социальной сети «Facebook», говорится: «Как же я устала от непроходимого непрофессионализма госорганов и повальной коррупции. Чья-то карманная левая фирмочка получила по-свойски от акима тендер, ремонтные работы она конечно же выполняла кое-как, сикось-накось. И вот результаты ее «рукожопства» - миллионы замерзшей рыбы».
Вопрос 1: Являются ли содержащиеся в посте (прилагается), размещенном на странице в социальной сети «Facebook» журналиста, выражения: оскорбительными, умаляющими деловую репутацию ТОО «ПМК-117»?
Особое место в конфликтных ситуациях занимает, наряду с другими факторами, речевая интенция негативного характера, такая, как унижение, оскорбление, умаление чести и прочее.
Для выявления оскорбительности анализируемого высказывания рассматривается детонант слова «оскорбление» в соответствии со словарями русского языка означающее:
Оскорбление - оскорбить, оскорбляющий поступок, оскорбляющие слова. Оскорбить - тяжело обидеть, унизить [Ожегов].
Оскорбление – оскорбить, крайне обидеть, унизить кого-л.; уязвить, задеть в ком-л. какие-л. чувства. //осквернить, унизить чем-л. неподобающим [Кузнецов].
Функцией нанесения оскорбления обладают инвективы в узком смысле, такие как сквернословие, вербальное нарушение этического табу, осуществленное некодифицированной, преимущественно обсценной лексикой.
Инвективная (оскорбительная) лексика - это лексика, унижающая честь и достоинство другого лица, выраженная в неприличной форме и контрастирующая с принятыми в обществе нормами; может быть использована устно или письменно.
Кроме того, к инвективе относятся пласты нестандартной лексики, использование которых в речевой коммуникации является нарушением не только литературных, но и этических норм. Употребления инвективы предполагает реализацию коммуникативного намерения - унижение чести и достоинства другого лица; функцией использования оскорбительной лексики является намерение нанести моральный вред.
Следовательно, целью инвективной речи, направленной на адресата, является понижение статуса объекта речи и/или уровня его самооценки.
Достарыңызбен бөлісу: |