2.1 Анализ заголовков статей
На начальном этапе нами был произведён количественный контент-анализ заголовков статей, опубликованных в разделе «феминизм» онлайн-версии издания Women’s News в период с 2012 по 2019 год, при помощи программного обеспечения для анализа данных MAXQDA. Этот способ позволил нам выявить наиболее часто встречающиеся в заголовках ключевые слова и выражения, после чего проанализировать изменения в их распределении в зависимости от времени публикации. Мы были вынуждены сократить запланированный изначально период с 2009 по 2019 год, ввиду отсутствия материалов публикации в период между 2006 и 2012.
Всего был произведён анализ 5555 статей, опубликованных в период с 2012 по 2019, из них 86 были опубликованы в 2012, 332 в 2013, 944 в 2014, 490 в 2015, 999 в 2016, 1894 в 2017 и 810 в 2018 и 2019 годах. Наблюдается незначительный рост общего числа опубликованных статей в период с 2012 по 2016 год, после чего в 2017 он достиг своего пика и пошёл на спад. Эту тенденцию можно объяснить тем, что с каждым годом всё больше изданий используют онлайн-версии не в качестве дополнения к бумажному варианту, а в качестве равноправной альтернативы. Однако одной из причин также может стать и увеличивающийся в обществе интерес к проблемам женщин.
Путём автоматизированного контент-анализа заголовков статей были выявлены следующие часто встречающиеся слова и выражения (в порядке убывания частоты употребления):
«성폭력», «폭력» – сексуальное насилие, насилие;
«성평등», «평등» – гендерное равенство, равенство;
«남성» – мужчины;
«피해자», «피해» – жертва, ущерб;
«위안부», «일본군위안부» – жертвы станций утешения (японских солдат);
«정부» – правительство;
«페미니즘», «페미니스트» – феминизм, феминистка;
«대통령» – президент;
«여가부», «여성가족부» – Министерство по вопросам гендерного равенства и семьи;
«국회» – Национальное собрание;
«성매매» – проституция;
«성추행» – сексуальное домогательство;
«성차별», «차별» – дискриминация (по половому признаку);
«육아휴직» – отпуск по уходу за ребёнком;
«성폭행», «성범죄» – изнасилование, сексуальные преступления;
«여성혐오» – мизогиния (ненависть к женщинам).
Данные ключевые слова можно разделить на три большие группы: сексуальная объективация и преступления на сексуальной почве, правительство и правительственные организации, равенство и гражданские права.
На основе выявленных часто встречающихся ключевых понятий мы произвели количественный контент-анализ заголовков статей. В результате были получены следующие результаты:
Рассматриваемые периоды времени были разделены на два этапа: 2012-2017 и 2018-2019. Такой выбор временных рамок обоснован тем, что в 2018 году благодаря стремительному распространению движения #MeToo проблемы, с которыми сталкиваются женщины, получили большую огласку. Приведённые статистические данные наглядно демонстрируют резко возросшее в период с 2018 по 2019 год число статей, посвящённых проблеме сексуального насилия (с 17,4% в период с 2012 по 2017 до 37,3% в период с 2018 по настоящее время). Эту тенденцию можно объяснить увеличившимся числом преступлений на сексуальной почве, однако наиболее вероятным объяснением является тот факт, что распространение движения #MeToo положило начало широкой огласке фактов таких преступлений. Многие девушки, ставшие жертвами сексуального насилия и ранее молчавшие об этом, нашли в себе решимость заговорить о проблеме. Этот вывод также подкрепляет статистика возросшего количества заявлений в прокуратуру о случаях сексуального насилия или домогательств.
Категория «мужчины» сохраняет высокую частоту употребления на протяжении всего рассматриваемого периода (10,5% в период с 2012 по 2019), из чего можно сделать вывод, что большое количество статей посвящено мужчинам, однако нельзя утверждать однозначно, какой характер носят эти статьи и в каком именно контексте рассматриваются представители мужского пола.
Наглядно прослеживается активная заинтересованность в политической жизни государства и тесная связь женского движения с политикой. В заголовках часто встречаются такие понятия как «правительство», «Национальное собрание» и «президент» (особенно высок этот процент в период до 2018 года, что можно связать с действием администрации Пак Кынхе (25 февраля – 10 марта 2017) – первой в истории Кореи женщины-президента), а также с общественной дискуссией на тему её импичмента. Кроме того, некоторые темы, в частности проблема жертв станций утешения, существовавших в период японского колониального правления и Второй мировой войны, обусловлены интересом к историческому прошлому государства и проблемам, которые остаются актуальными по сей день.
Достарыңызбен бөлісу: |
