Литература на русском языке Литература на английском языке Литература на корейском языке

2.2.3 Общество

Героиня статьи «Каждый день я веду войну за возможность ухода за ребёнком»³⁵ госпожа Им Юнчжон работает генеральным секретарём в организации, связанной с вопросами окружающей среды. Ей приходится ездить на работу в другой город и в целом тратить на дорогу более трёх часов в день, а также часто остаётся работать сверхурочно, поэтому она практически не видится со своим 4-летним сыном, за мальчиком в течение дня присматривают родители госпожи Им. В редкие дни, когда ей удаётся прийти домой вовремя, они ужинают вместе с родителями, после чего она читает сыну книжку на ночь и укладывает его спать. Только после этого госпожа Им возвращается к материалам для подготовки к очередному рабочему дню. Госпожа Им делится своими переживаниями: «Я рада, что исполнилась моя мечта, и я выполняю работу, которая может помочь сделать наш мир лучше. Но ребёнок тоже является для меня счастьем. Кроме того, хотелось бы проводить больше времени с мужем, с которым до свадьбы у нас было общее хобби. <…> Интересно, есть ли способ сбалансировать жизнь между работой и семьёй?».

В статье «Пенсионерки, живущие в одиночестве, чаще болеют и страдают от бедности, чем пенсионеры»³⁶ приводится статистика, отражающая показатели проживающих в Сеуле пожилых людей и актуальная на 2013 год. 7 из 10 пожилых людей в Сеуле являются женщинами, и большинство из них нуждаются в государственной поддержке ввиду слабого здоровья и бедности. Среднемесячный доход пожилых женщин, включающий государственные пенсионные начисления, составляет 79% от дохода мужчин, кроме того, число пожилых женщин, оставшихся без жилья, в три раза превышает аналогичный показатель у пожилых мужчин. Городское управление собирается изучить существующие программы в сфере здравоохранения, трудоустройства и ухода, чтобы разработать политику, ориентированную непосредственно на поддержку пожилых женщин. В статье также приводится цитата главы государственного сеульского департамента по вопросам гендерного равенства и семьи, в которой он признаёт, что, хотя пожилым людям и оказывается поддержка независимо от половой принадлежности, результаты всё же показывают сильный разрыв между мужчинами и женщинами.

Статья «Больше никакого исключения женщин из научно-технических исследований»³⁷ поднимает проблему женщин в науке. В Южной Корее, как и во всём мире, на протяжении долгого времени существует стереотип, что женщинам больше подходят гуманитарные науки, а наука и техника – области преимущественно мужские, поскольку являются более «сложными» и требуют повышенного внимания и незаурядных интеллектуальных способностей. Подобные взгляды уходят корнями во времена династии Чосон, когда женщинам был закрыт доступ к любой науке и знаниям, даже гуманитарным, а интеллектуальная деятельность была монополизирована мужчинами. Материал статьи посвящён форуму по вопросам «гендерных инноваций», который был открыт в Сеуле Корейским центром поддержки женской науки и техники (WISET³⁸) и Корейским институтом планирования и оценки науки и техники (KISTEP³⁹). Форум был организован с целью распространения проблемы «гендерных инноваций» в научно-техническом секторе и заблаговременной подготовки к «Азиатско-Тихоокеанскому саммиту по вопросам гендерного равенства 2015». Пэк Хиён, председатель Корейской федерации женских научно-технических ассоциаций, объявила в специальной лекции о результатах исследования о том, что исследования и разработки с гендерными дефектами вызывают сбои и потери на рынке. «Считается, что 80 процентов лекарств, доработанных после обнаружения смертельных побочных эффектов в 1997-2000 годах в США, имеют более серьезные побочные эффекты для женщин, чем для мужчин. Основная причина кроется в том, что испытания проводились на мужчинах». «Гендерные инновации» призваны повысить эффективность исследований, учитывая социальные и гендерные факторы на научно-исследовательской стадии. Страны Северной Америки и Европы в последние годы активно работают над тем, чтобы применять эти факторы при отборе и оценке исследований. В мероприятии приняли участие южнокорейские эксперты в области науки и техники, в том числе депутат правящей партии Сэнури Мин Бёнчжу, Пак Ёна, глава Корейского института планирования и оценки науки и технологий, Ли Хесук, директор Корейского женского центра развития человеческих ресурсов в области науки и техники, Ли Чанму, председатель Национального совета по обзору науки и техники, и Чон Мингын, председатель Корейского исследовательского фонда.

В статье от 2015 года под заголовком «Корейский институт планирования и оценки науки и техники, принявший участие в акции «HeForShe» («он для неё»): «Нам жизненно необходимо гендерное равенство в области науки»»⁴⁰ говорится о продвижении в Южной Корее движения «HeForShe» – движения солидарности, которое требует от мужчин заинтересованности и участия в деле обеспечения гендерного равенства. Инициатором создания кампании является Организация Объединённых Наций в США, а амбассадором движения в Южной Корее выступило издание Women’s News. В статье приводятся слова Пак Ёны, которая является директором Корейского института планирования и оценки науки и техники, специализирующегося на изучении гендерных инноваций: «Современное общество нуждается в изменении восприятия мужчин, чтобы гендерное равенство могло сделать шаг вперед. Я надеюсь, что дискриминация в отношении женщин, по-прежнему существующая повсеместно, будет решена. Поскольку наша организация является передовой в области научных исследований, наше участие в этой кампании еще более значимо».

Материал статьи «Женский колледж кембриджского университета принял решение принимать на обучение транс-девушек»⁴¹ посвящён изменениям в правилах о принятии студенток в женский колледж Мюррея Эдвардса. «Большинство из нас согласны с тем, что гендер и биологический пол не являются равнозначными понятиями, а узкое определение гендерных ожиданий вредит как отдельным лицам, так и обществу» – заявили представители колледжа. До этого в трёх колледжах Кембриджского университета, колледже Мюррея Эдвардса, колледжа Ньюхэма и колледже Люси Кавендиш, было разрешено принимать только учениц, чей женский пол подтверждён законом, но в связи с решением колледжа Мюррея Эдвардса о приёме транс-девушек, колледж Люси Кавендиш также рассматривает возможность пересмотра правил приёма студенток. Феминистское сообщество неоднозначно отреагировало на это событие, поскольку, например, радикальный феминизм, как уже было упомянуто ранее, не включает транс-женщин в повестку.

В настоящее время, с появлением таких движений, как «HeForShe», в Южной Корее наблюдается всё большая вовлечённость мужчин в борьбу за гендерное равенство и женские права, поскольку многие приходят к пониманию, что для преодоления неравенства необходимы усилия с обеих сторон. Подробнее об этом говорится в статье «Новая маскулинность: встреча с феминизмом»⁴². Статья написана в 2019 году и является наиболее актуальной на сегодняшний день из всех рассматриваемых нами материалов. Автор пишет, что в настоящее время корейское общество находится в состоянии гендерной войны. Мужчины называют женщин-активисток «мегал» (сокращение от «Мегалии» – названия радикальной феминистской организации, о которой говорилось в главе 1), женщины, в свою очередь, пренебрежительно называют мужчин «ханнам» (сокр. от хангук намчжа – «корейский мужчина»). В связи с этим в феминизме ведётся оживлённая дискуссия о необходимости преодоления гендерного конфликта и вовлечения мужчин в поддерживающую феминизм деятельность. Появление нового концепта мужественности не сразу сможет привести к снижению мужских привилегий и власти, а также к ликвидации гендерного разделения, однако первые шаги уже сделаны, с ростом дискурса о феминизме появляются новые слова, такие как «паминизм» (феминизм отцов), «намфеми» (мужчина-феминист), мужчины-знаменитости участвуют в кампании «HeForShe», главной задачей которой является постепенное обеспечение гендерного равенства.

Важной для корейских женщин и всего корейского народа является проблема жертв станций утешения, существовавших во время Второй мировой войны. В статье «Президент Мун Чжеин заявил, что проблему станций утешения нужно воспринимать как нарушение общечеловеческих прав»⁴³ представлен репортаж о церемонии памяти жертв станций утешения и рассматривается точка зрения президента на данную проблему. Президент заявил, что Республика Корея многому научилась у этих женщин, которым пришлось жить, спрятав свою боль, не в состоянии сказать своим семьям правду, потому что даже корейский народ закрывал глаза на эту проблему. Оказаться в сексуальном рабстве считалось постыдным для женщины, поэтому они были вынуждены хранить горькую правду о своём прошлом. Также он добавил, что теми, кто вновь поднял вопрос о сексуальном рабстве в японской армии, было не государство, а сами жертвы. Женщины, которые преодолели преграды замалчивания, давали показания и апеллировали на улицах, в лекционных залах, в судах, в Корее, Японии и других частях света. Теперь же эти женщины не останавливаются на требовании восстановить их честь, а стремятся также поддержать других жертв сексуального насилия военного времени, с помощью учреждённого «Фонда Бабочки». В конце речи президент пообещал, что правительство со своей стороны обязуется всеми силами поддерживать жертв и расценивать их как главную решающую силу в этом вопросе.

Кроме того, важной темой для южнокорейского женского сообщества также является проблема насилия над женщинами. Статья «Женский митинг на станции Синса, предупреждение для клубов, в которых процветают сексуальное насилие и наркотики»⁴⁴ освещает намерение женских организаций, в том числе Fireworks Femi Action, провести в Международный женский день 8 марта митинг в районе станции Синса, главной целью которого станет протест против процветающей культуры насилия и употребления наркотиков в сеульских ночных клубах. Данный митинг был вызван чередой скандальных инцидентов вокруг популярных ночных клубов столицы Южной Кореи, в том числе клуба «Burning Sun», управляющим которого числился участник популярной в Южной Корее поп-группы Big Bang. Митинг нацелен на то, чтобы привлечь внимание общественности к серьёзности проблемы сексуального насилия и изнасилования в корейских клуба, критика недобросовестного управления со стороны компаний и халатности правоохранительных органов.

Статья «За распространение нелегального материала порнографического характера, в том числе материалов незаконной съемки, а также материалов, содержащих сцены сексуального насилия, арестованы 34 человека»⁴⁵ рассматривает дело о загрузке нелегального порнографического контента на веб-портал Webhard. По данным полиции, некий господин Ким, который является безработным, размещал порнографические материалы на сайте Webhard 242,481 раз в период с ноября 2015 года по сентябрь 2017 года. Другими словами, в среднем было произведено 350 загрузок каждый день в течение двух лет. Кроме того господин Ким получил незаконную прибыль в размере около 54 миллиона вон. На основе материалов данной статьи можно сделать вывод, что незаконная съёмка в местах общественного пользования является преступлением не только сексуального, но и экономического характера, поскольку загрузчики полученного контента получают незаконную прибыль. Более того, жертвы подобной съёмки становятся непредумышленными участниками материалов порнографического содержания, из-за чего может сильно пострадать их репутация.

Анализируя содержание представленных статей, можно выделить несколько ключевых характеристик. Во-первых, в феминистском дискурсе Южной Кореи широко представлена тема о гендерном равенстве и сокращении разрыва между мужчинами и женщинами. В этом южнокорейский феминизм поддерживает мировые феминистские тенденции, поскольку равенство прав и возможностей между представителями обоих полов являются одним из важнейших элементов повестки феминистский движений по всему миру. Во-вторых, ясно прослеживается тесная связь феминистского дискурса и политики, проблемы, которыми занимаются феминизм, в большинстве своём также широко обсуждаются в высших кругах, активно действует законопроизводство, связанное с гендерным равенством в различных сферах жизни, наказаниями за сексуальное насилие над женщинами и т.д. В статьях часто фигурирует правительство как организация и президент Республики Корея в частности, во многих статьях подчёркивается, что государство активно занимается решением важных проблем, связанных с политикой в отношении женщин. Кроме того, стоит отметить, что Women’s News также активно освещает события, происходящие во всём мире, связанные с деятельностью женских организаций, феминистского движения, а также достижения на пути к гендерному равенству в обществе. Статьи, связанные с такими кампаниями, как #MeToo и «HeForShe» также демонстрируют, что Южная Корея активно знакомится и следует западным трендам в феминизме. Южнокорейский феминизм широко занимается проблемами, актуальными во всём мире, такими как репрезентация женщин и транслируемые модели отношения к женщинам в искусстве и культуре, проблема работающих матерей, которые вынуждены зарабатывать деньги, следить за домашним хозяйством и воспитывать детей одновременно, сексуальное насилие над женщинами, гендерные инновации в сфере науки и техники и т.д. Однако, помимо общих для феминизма во всём мире проблем, в Южной Корее существуют особенные для государства вопросы. К ним относится, например, проблема жертв сексуального рабства в японской армии времён Второй мировой войны, а также проблема скрытой съёмки в местах общественного пользования и дальнейшего распространения фото и видеоматериалов, полученных незаконным образом.