Бағдарламасы, Қазақстан, 2016-2020 Қазақстан республикасындағы біріккен ұлттар ұйымы

ДАМУ МАҚСАТТАРЫНДАҒЫ 
ӘРІПТЕСТІКТІҢ НЕГІЗДЕМЕЛІК 
БАҒДАРЛАМАСЫ, ҚАЗАҚСТАН, 
2016-2020 
ҚАЗАҚСТАН 
РЕСПУБЛИКАСЫНДАҒЫ
БІРІККЕН ҰЛТТАР ҰЙЫМЫ
PARTNERSHIP FRAMEWORK FOR 
DEVELOPMENT, 
KAZAKHSTAN, 2016-2020
РАМОЧНАЯ ПРОГРАММА 
ПАРТНЕРСТВА В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ, 
КАЗАХСТАН, 2016-2020
UNITED NATIONS
IN THE REPUBLIC OF 
KAZAKHSTAN
ОРГАНИЗАЦИЯ 
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В 
РЕСПУБЛИКЕ КАЗАХСТАН

ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНДАҒЫ
БІРІККЕН ҰЛТТАР ҰЙЫМЫ
Бұл басылымды БҰҰ-ның Қазақстандағы 
Тұрақты үйлестірушінің бөлімі даярлаған
Сурет: БҰҰ агенттіктері
© Қазақстандағы Біріккен Ұлттар Ұйымының 
Өкілдігі, 2015
This publication was prepared by the Office of 
the UN Resident Coordinator in Kazakhstan
Photo: UN agencies
© United Nations Office in Kazakhstan, 2015
Данная публикация была подготовлена 
Офисом Постоянного координатора ООН в 
Казахстане
Фото: агентства ООН
© Офис Организации Объединенных Наций 
в Казахстане, 2015

Қысқартулар мен аббревиатуралар
4
Түйіндеме
6
I. Кіріспе
8
1.1 ДӘНБ-тің мақсаты
8
1.2 Қазақстандағы даму контексті
12
1.3. ДӘНБ-ті бірлесе жасау
19
1.4 Әріптестіктің құндылықтары мен қағидалары 20
II. ДӘНБ-тің тактикасы, бағыттары мен 
күтілетін нәтижелері
21
2.1 ДӘНБ-ті жүзеге асырудың негізгі тактикасы
21
2.2 1-Бағыт: Теңсіздіктерді қысқарту және адам 
дамуын жақсарту
23
2.3  2-Бағыт: Тиімді инновациялық мемлекеттік 
институттар
30
2.4  3-Бағыт: Халықаралық және аймақтық 
ынтымақтастықты нығайту
34
III. Қажетті ресурстарды бағалау
37
IV. Жүзеге асыру және басқару әдістері
38
V. Мониторингілеу және бағалау 
механизмдері
40
A Қосымшасы: ДӘНБ нәтижелері мен 
ресурстарының кестесі,    2016-2020 жж.
41
B Қосымшасы: Агенттіктердің ақырғы 
нәтижелерге жетуге қосады деп күтілетін үлесі
54
МАЗМҰНЫ

4
ҚЫСҚАРТУЛАР МЕН АББРЕВИАТУРАЛАР
БҰҰ АҚТБ
Апаттар қатерін төмендету жөніндегі БҰҰ бюросы
ЖІӨ
Жалпы ішкі өнім
ДДҰ
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы
ДСҰ
Дүниежүзілік сауда ұйымы
ӨКТ
Өзара көмек тобы
БҰҰ ҚҚМД
Қорғау және қауіпсіздік мәселелері жөніндегі БҰҰ департаменті
БҰҰ ҚАД
БҰҰ Қоғамдық ақпарат департаменті
БҰҰЕ
БҰҰ Еріктілері
БҰҰ ЕЭК
БҰҰ Еуропалық экономикалық комиссиясы
МҚК
Мүгедектер құқықтары туралы конвенция
БҚК
Бала құқықтары туралы конвенция
ЕМҚХК
Барлық еңбекші-мигранттар мен олардың жанұя мүшелерінің құқықтарын қорғау туралы 
халықаралық конвенция
МХҰ
Миграция жөніндегі халықаралық ұйым
ХЕҰ
Халықаралық еңбек ұйымы
ЖС
Жұқпайтын сырқат
БҰҰ Әйелдер
Гендерлік теңдік және әйелдер құқықтары мен мүмкіндіктерін кеңейту мәселелері жөнін-
дегі БҰҰ құрылымы
ЭЫДҰ
Экономикалық ынтымақтастық пен даму ұйымы
БҰҰДБ
БҰҰ Даму бағдарламасы
ДӘНБ
Даму мақсаттарындағы әріптестіктің негіздемелік бағдарламасы, Қазақстан, 2016-2020 
ОАПДАО
БҰҰ-ның Орталық Азиядағы Превентивтік дипломатия жөніндегі аймақтық орталығы
АӨСШК
Азиядағы өзара ықпалдастық және сенім шаралары жөніндегі кеңес
БҰҰ ЕК
БҰҰ-ның Елдік командасы
СМАК
Стратегиялық мақсаттарды анықтау жөніндегі кеңес
ТжКБ
Техникалық және кәсіби білім беру
БҰҰ БЖКБ
Босқындар істері жөніндегі БҰҰ Жоғарғы комиссарының басқармасы
БҰҰ АҚЖКБ
Адам құқықтары жөніндегі БҰҰ Жоғарғы комиссарының басқармасы
БҰҰ ГМҮБ
Гуманитарлық мәселелерді үйлестіру жөніндегі БҰҰ басқармасы
БҰҰ ЕҚБ
Есірткілер мен қылмыстылық жөніндегі БҰҰ басқармасы
АҚА
Апаттар қаупін азайту
НББ
Нәтижелерге бағытталған басқару
ӘМШ
Әмбебап мерзімді шолу
МДМ
Мыңжылдық даму мақсаты
ТЖСБШ
Біріккен Ұлттар Ұйымы жүйесінің шектерінде даму мақсаттарындағы оперативтік қызмет 
саласындағы саясатқа төрт жылдық бәрін қамтитын шолу
АТМЭӘК
БҰҰ-ның Азия мен Тынық мұхит өңіріне арналған экономикалық және әлеуметтік комиссиясы
ЮНДАФ
Даму мақсаттарындағы көмек жөніндегі БҰҰ негіздемелік бағдарламасы
ЮНЕП
БҰҰ-ның Қоршаған орта жөніндегі бағдарламасы
ЮНЕСКО
Білім беру, ғылым және мәдениет мәселелері жөніндегі Біріккен Ұлттар Ұйымы
ЮНИДО
Өнеркәсіптік даму жөніндегі БҰҰ ұйымы 
ЮНИСЕФ
БҰҰ Балалар қоры
ЮНКТАД
Сауда және даму жөніндегі БҰҰ конференциясы
ЮНОПС
БҰҰ-ның Жобаларға қызмет көрсету басқармасы
ЮНФПА
БҰҰ-ның Тұрғын халық саласындағы қоры
ЮНЭЙДС
БҰҰ-ның АИТВ/ЖИТС жөніндегі біріккен бағдарламасы
CEDAW
Әйелдерге қатысты кемсітушіліктің барлық нысандарын жою туралы конвенция
HRBA
Адам құқықтарына бағытталған тәсілдеме

5
Ержан Ашықбаев 
Қазақстан Сыртқы істер министрінің 
орынбасары
Стивен Тулл 
БҰҰ-ның Қазақстан Республикасындағы 
тұрақты үйлестірушісі 
Димитрина Димитрова
Лайықты еңбек мәселелері бойынша 
техникалық қолдау тобы және Шығыс 
Еуропа мен Орталық Азия елдері үшін 
ХЕҰ бюросы директоры
Элизабет да Коста
БҰҰ Адам құқықтары жөніндегі 
Жоғарғы комиссарының басқармасы 
өңірлік өкілінің міндетін атқарушы
Александр Голиусов
АИТВ/ЖИТС бойынша БҰҰ бірлескен 
бағдарламасының  Қазақстандағы 
кеңсе директоры
Юаким Рейтер
БҰҰ-ның сауда және даму жөніндегі 
конференциясының Бас Хатшысының 
орынбасары
Стивен Тулл
БҰҰ Даму бағдарламасының 
Қазақстан Республикасындағы 
тұрақты өкілі
Властимил Самек
БҰҰ Қоғамдық ақпарат 
департаментінің Қазақстан 
Республикасындағы өкілі
Замира Ешмамбетова
БҰҰ Еуропалық Экономикалық 
Комиссиясының техникалық 
ынтымақтастық бөлімі директоры
Ян Дусик
БҰҰ қоршаған орта жөніндегі 
бағдарламасының Еуропалық кеңсесі 
өңірлік директоры
Тициана Бонапаче
Азия мен Тынық мұхит елдеріне 
арналған БҰҰ экономикалық және 
әлеуметтік комиссиясының Солтүстік 
және Орталық Азия үшін субөңірлік 
бөлімшесі басшысы
Сергей Лазарев
БҰҰ білім беру, ғылым және мәдениет 
мәселелері бойынша Алматыдағы 
кеңсесінің директоры/Қазақстан, 
Қырғызстан және Тәжікстандағы өкілі
Николай Ботев
БҰҰ Тұрғын халық саласындағы 
қорының субөнірлік кеңсесі директоры/
Қазақстандағы елдік директоры
Бернард Дойль
БҰҰ босқындар ісі жөніндегі Жоғарғы 
комиссары басқармасының өңірлік 
өкілі/Орталық Азия бойынша өңірлік 
координаторы
Юрий Оксамитный
БҰҰ Балалар қорының  
Қазақстандағы өкілі
Мадхави Арьябанду
БҰҰ Зілзалар қаупін азайту жөніндегі 
бюросының Орталық Азия мен Кавказ 
елдері үшін  субөңірлік координаторы
Ольга Мемедович
БҰҰ өнеркәсіптік даму жөніндегі 
ұйымының Еуропа мен Орталық Азия 
елдері үшін өңірлік бағдарламалар 
бюросы басшысы
Ашита Миттал
БҰҰ Есірткі мен қылмыс жөніндегі 
басқармасының Орталық Азиядағы 
өңірлік өкілі
Микко Лайнеджоки
БҰҰ жобалар қызметі кеңсесінің
Ауғанстандағы директоры
Операциялық хаб кеңсесі
Ричард Диктас
БҰҰ еріктілер бағдарламасының 
атқарушы координаторы
Илейн Конкиевич
 «БҰҰ Әйелдер» Орталық Азия 
көпелдік бөлімінің өкілі
Жужанна Якаб
Дүниежүзілік денсаулық сақтау 
ұйымының Еуропа өңірлік бюросы 
директоры
ДАМУ МАҚСАТЫНДАҒЫ ӘРІПТЕСТІК  
ШЕҢБЕРІНЕ МІНДЕТТЕМЕ ТУРАЛЫ МАҒЛҰМДАМАСЫ