53
abilities, as ability to work with the educational-methodical, scientific, help and
encyclopedic literature; to summarize lectures; to represent the information in the
form of logic schemes, diagrames, the resume, summaries.
The place of the course in a structure of educational program of The
Republic of Kazakhstan state obligatory education standard (RKSOES):
For course development «The professional-oriented foreign language»
students use knowledge, abilities, the kinds of activity generated in the studying
process of followinng courses:
1. The Foreign language (preferably English language)
2. Inorganic chemistry.
3. Analytical chemistry.
4. Physical chemistry.
5. Organic chemistry
Discipline development «The professional-oriented foreign language» is a
necessary basis for the subsequent studying of courses in variable parts, student
pedagogical practice passages.
As a result of «The professional-oriented foreign language» course studying
the student can apply the received knowledge
1. At studying of courses in a foreign language (for example, English
language);
2. At studying of the additional literature in a foreign language;
3. At a thesis performance and writing;
4. At a writing of article or the report for participation in conference.
Requirements to results of course assimilation:
Process of course studying is directed on formation and development of
professional competence:
- It is capable to participate in interdisciplinary and interdepartmental
interaction of experts in the decision of professional problems;
- It is capable to use in professional work the basic international and
domestic documents on the rights of the child and the rights of invalids;
- Owns a technique of critical thinking;
- Divides values and belief inclusive formations;
- It is capable of the training focused on result and mobility which will help
trained to develop the competence, necessary for them for adapting to a changing
labour market and which will allow them to become active and responsible
citizens.
Process of course studying is directed on formation and development of
subject competences:
- Knows conceptual and theoretical bases of chemistry, its place in the
general system of sciences and values, history of development and a current state;
- Owns system of knowledge of fundamental chemical laws and theories,
chemical essence of the phenomena and processes in the nature and the technician;
54
- It is capable to apply knowledge of theoretical and experimental bases of
chemistry and technologies of training of chemistry, owns methods of formation of
subject skills of schoolboys, owns receptions of formation of interest to chemistry
and uses of knowledge in the field of chemistry in an everyday life;
- It is capable to use mathematical apparatus, programming and modern
information-communication technologies for the decision of practical problems of
reception, storage, processing and information transfer;
- Owns methods of the theoretical analysis of results of supervision and
experiments, receptions of computer modeling.
As a result of «The professional-oriented foreign language» course studying
the student should
to know: base lexicon of language for the educational purposes, the lexicon
representing general scientific style and a sublanguage of a specialty, and also the
basic terminology in the field of the selected specialization;
to be able: to read and understand with the dictionary the literature on a wide
and narrow profile of a studied specialty; to participate in discussion on the themes
connected with the studied specialty, educational and scientific work; to ask
questions and to answer them, is given reason to represent the point of view.
to own: skills of oral and written communications and to apply them to
dialogue on themes of educational, general scientific and professional dialogue;
bases of public speech; the basic receptions of annotation, abstracting, a literature
adequate translation on a specialty.
List of lecture topics
Introduction.
Translation technique of chemical texts
The basic sections of «General chemistry».
The basic sections of «Inorganic chemistry».
The basic sections of «Organic chemistry»
The lab ware
Chemical manufacture
Scientific publications, conferences, and business correspondence
The literature
Authors.
The competence of the student, formed as a result of studying the subject
«The professional-oriented foreign language»
Having studied a subject course «The professional-oriented foreign
language» the student should:
1) To own skills of oral communications and to apply them to dialogue on subjects
of educational, general scientific and professional communication;
2) To understand oral (monologue and dialogical) speech on subjects of
educational, general scientific and professional character;
