Құрсатырған: Орынбаева Д., Оспан Д.
87028435334
Гүл қауызы ерініңнің қызылына қызығар,
Қызғалдақтай қызыл жүзді сендей жанды
көрмедім.
Көзіңнің сұлулығына қызғанышпен қарағаннан
нәркес болар дымқос,
Сені қарағайдай мүсін десек, о да жетпес.
Егер қарағайды керемет деп білсек,
Ол да сенің денеңмен салыстырғанда құл
сияқты көрінер.
Тал бойыңда алма мен анардың гүлдері бар,
Иегіңнің қызылы жанға жалын шашады.
Бетіңнің нұры қызғалдақ алаңына жұмақ
болар,
Жаһанға сұлулығың аңыз боп кеткен.
Тәтті күліп ауызыңды ашқаныңда,
Жаһанды толтырасың шат өмірге.
Сенімен ұшырасу түні
маған мәңгі өмір
береді,
Сұлулығыңның алдында күннің жүз дөңгелегі
жай тозаң сияқты.
Сүйіктімнің жүзін көргенде,
«О, жанымның айнасы», - деймін.
Қайыршы Жәмшидтей сыйлы болады,
Жүрегім күнмен бірге тұрғандай сезінемін.
Жүзіңді көріп ғажап сарай алдында тұрғандай
таңмын,
Құдіреттің жаратқанына тәнтімін.
Жамалың дүниені жарқыратты,
Неткен сұлулық! Алла күшті ғой!
Махаббаттан ақырында өмір туады,
Саған деген махаббатымның күші жүз адамға
өмір берерліктей.
Сенің сиқырлы сұлулығың мен үшін мереке,
Раушан жүзің - дүниенің жарығы.
Ғашығыңның саған қашан да айтары:
Құрбандық қажет болса, мінеки, басымды ал.
Саған деген махаббатыммен әлемге атым шықты,
Топырақ болсам да, менен шын ғашықтардан
шығатын махаббат жұпары аңқиды.
Кім сұлуды сүймесе,
Ол Иса болса да, ғұмыр сүре алмайды.
Күннің жүзі саған деген махаббаттан сарғайды,
Өзіңе ғашық
шахтар махаббаттың шахмат
ойынында өзіңнен мат алды.
Сен сұлтансың, мен мүсәпір тұтқынмын,
Сенің аяғыңа құлап жатып өлетін күн де келер.
Саған деген ғашықтығым кеудемді қашанғы үңгиді,
Әдемілігіңнің алдында айна да
солғын тартар.
Жүрегімді бірде тербетесің, бірде мұңға
батырасың,
Құрсатырған: Орынбаева Д., Оспан Д.
87028435334
Сүйіктің еркелеп тіл қатса жанға қандай
жайлы.
Сен сұлулардың падишасысың,
Сені құдайдан жақсы көремін мен.
Хорезми Мұхаббат-намені
аяқтай келгенде,
Дүниеге жаңа көктем келді.
Сүйіктісіз жүректе тіршілік жоқ, '
Махаббатта шек болмаса керек.
Махаббат не нәрсе деп сауал берсең,
Махаббат - дауасы жоқ мехнат дер ем мен.
Ей, шарапшы, қайдасың сен?
Шараппен толтыр жанымды, шараптан
жаным кірер.
Ей,
қалғыған тағдыр, тұр кәні,
Кешегі шарапты әкел, тездет!
Әркімнің ынтызар тілегі бар,
Маған сүйіктім мен шараптан басқа не бар?
Ирак музыканты сүйкімді үнімен мұнда
келсін,
Сефахан әуенімен мына гәзелді айтып берсін.
Гәзел
0, сұлу, қарағай мүсінді, құлағы ақ гүлдің
жапырағыңдай бері келші,
Өзіндей нұрлы жүзіңдей шарап ішші.
Егер жас шарап болса –
Бетіңнің оты оны да тебірентер.
О, сұлу, сенің әрбір мүшеңде,
Жүз түрлі ләззат тұр жасырынып.
Сенің қуат-күшің әманда сұлулыққа ұмтылады,
Кейде оларды сабырлылыққа да жұмса.
Өмірде жалғыз рет сен басыңды менің иығыма сүйедің,
Тіземізбен тіземіз, иығымызбен иығымыз нық түйісті.
Кейде өзімді тілектің ділгер заттарымен
бірге көремін,
Өткен түндегі түсім сияқты.
Қарағай мүсінді сұлу, жақсысың сен гүл
қырманыңдай,
Жүз қылықпен де құшақта сені ұстап түру
қиын.
Сұлулық шарабына массың,
сен батылдысың,
Мен бейбақ махаббатқа мас болып, танған
есін.
Қылық қылышын асынып, қара жамылған сен,
түрік қызы,
Хорезмидің ажалы болуға қалды сенен.
Тағы да айтарым аз емес еді, бірақ сенің
көздерің,
Ишарат
беріп тұр, үндеме деп.
Құдайға құлшылық ету
Илаһи жарық қылғын жанымызды,
Азғындықтан сақтағын иманымызды.
Құрсатырған: Орынбаева Д., Оспан Д.
87028435334
Тікеннен құдіретің гүл жаратар,
Қате көп кетті мен құлыңнан, кешіре гөр.
О, бақытты жан, күндей жүзі күлімдеген,
Сені тәңірі мұратыңа жеткізсін.
Мұхаммед
Қожа-бек - екінші Жамшид,
Жаһанның тілегі, халық ханы.
Бақытты өнерге жар қылғайсың,
Өнерде бізді де жарылқағайсың.
Сөзімнің тазалығын көрсет шырын шахқа,
Хұсрауларды шахқа шырын қылды.
Айтайын енді бір қыйт'ә, құлағың сал,
Менің хал-ақуалымның нешік екенін біл.
Дүниеқорлық тұзағында қалар күс емеспін,
Көп әйванның үстінен ұшқан құмайын.
Қылыштай тілмен ұстадым жаһанды,
Қанағат елінде падишамын.
Шарапханада һәм мешітте орным бар,
Боламын ба думаншы не тақуа - өзім еркім.
Қаншама қошеметті
сұлтан болсын,
Мал үшін мақтаман, мадақ етпен.
Қияметке дейін қалсын атың деп,
Қызметіңде [жүріп] саған болдым ашына мен.
Достарыңызбен бөлісу: 
