ЖОҒАРЫ БІЛІМНІҢ ЕУРОПАЛЫҚ КЕҢІСТІГІНДЕ
САПАНЫ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУ СТАНДАРТТАРЫ
МЕН НҰСҚАУЛЫҒЫ (ESG)
2015 жылғы мамырда Министрлер конференциясында мақұлданған
Жоғары білім беру сапасын қамтамасыз етудің еуропалық ассоциациясы
(ENQA)
Еуропа студенттері одағы (ESU)
Еуропа университеттері ассоциациясы (EUA)
Жоғары білім беру ұйымдарының еуропалық ассоциациясы (EURASHE)
Халықаралық білім беру (Education International - EI)
БИЗНЕС ЕУРОПА (BUSINESSEUROPE)
Жоғары білім беру сапасын қамтамасыз етудің еуропалық тізілімі (EQAR)
2
© Қазақ тіліндегі бейресми аударма Білім беру сапасын қамтамасыздандыру
тәуелсіз қазақстандық агенттігімен (IQAA) әзірленді, қыркүйек 2015 ж.
3
ЖОҒАРЫ БІЛІМНІҢ ЕУРОПАЛЫҚ КЕҢІСТІГІНДЕ
САПАНЫ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУДІҢ СТАНДАРТТАРЫ МЕН
НҰСҚАУЛЫҒЫ
(ESG)
2015 жылғы 14-15 мамырда Еревандағы Министрлер
конференциясында мақұлданған
Мазмұны
Алғысөз...............................................................................................................
4
І.
Контекст, қолданылу салалары, мақсаттары мен принциптері ...............
5
Контексті айқындау..................................................................................... 5
Қолданылу салалары мен ұғымдары ......................................................... 6
ESG: мақсаттары мен принциптері ........................................................... 7
ІІ. Жоғары білім берудегі сапаны қамтамасыз етудің еуропалық
стандарттары мен нұсқаулығы ..................................................................
9
1-бөлім: Сапаны ішкі қамтамасыз ету стандарттары мен нұсқаулығы .. 10
2-бөлім: Сапаны сыртқы қамтамасыз ету стандарттары мен
нұсқаулығы....................................................................................................
18
3-бөлім: Сапаны қамтамасыз ету агенттіктеріне арналған стандарттар
мен нұсқаулық .............................................................................................
22
ІІІ. Қосымша: Стандарттардың қысқаша тізбесі ........................................... 26
4
Алғысөз
Жоғары білімнің еуропалық кеңістігінде сапаны қамтамасыз ету
стандарттары мен нұсқаулығы (ESG) жоғары білімге жауапты
министрлердің қатысуымен 2005 жылы Жоғары білім беру сапасын
қамтамасыз етудің Еуропалық ассоциациясы (ENQA) Еуропа студенттер
одағымен (ESU)
1
, Жоғары білім беру ұйымдарының еуропалық
ассоциациясымен
(EURASHE)
және
Еуропа
университеттері
ассоциациясымен (EUA) ынтымақтастықта дайындаған ұсынымынан кейін
қабылданған болатын.
2005 жылдан бері сапаны қамтамасыз ету саласында, сондай-ақ Болон
процесінің басқа да қызмет бағыттарында, атап айтқанда біліктілік
шеңберлерінде, біліктіліктерді тануда және білім беру нәтижелерін қолдануды
ынталандыруда айтарлықтай ілгерілеу жасалды. Мұның барлығы оқыту мен
білім берудің студентке орталықтандырылған парадигмасын дамытуға ықпал
етті.
Осындай өзгерген контекстке байланысты, 2012 жылы Министрлердің
коммюникесі Е4 Тобына (ENQA, ESU, EUA, EURASHE) Халықаралық білім
беру (Education International - EI), БИЗНЕС ЕУРОПА (BUSINESSEUROPE)
және Жоғары білім беру сапасын қамтамасыз етудің еуропалық тізілімімен
(EQAR) ынтымақтастықта ESG-дің «анықтығын, жарамдылығы мен
пайдалылығын, оның ішінде қолданылу аясын жақсарту мақсатында» қайта
қараудың алғашқы жобасын дайындауды ұсынды.
Жаңа редакцияны қайта қарау жұмыстары басты мүдделі ұйымдардың,
сондай-ақ министрліктердің қатысуымен бірнеше кезеңдегі кеңестерді
қамтыды. Алынған барлық түсініктемелер, ұсыныстар мен ұсынымдар
Басшылық тобымен (БТ) жете талданып, Басшылық тобы (БТ) оларды назарға
алды. Олар ЖБЕК-тің (ESG) сапаны қамтамасыз ету бойынша стандарттары
мен нұсқаулығының соңғы нұсқасында көрініс тапты. Сонымен қатар, ESG-
дің осы нұсқасы Жоғары білімнің еуропалық кеңістігінде сапаны қамтамасыз
ету мәселесін ілгерілетуде барлық қатысушы ұйымдардың арасындағы
консенсусты көрсетіп, осылайша табысты жүзеге асыру үшін берік негізді
қамтамасыз етеді.
Жоғары білім беру сапасын қамтамасыз етудің еуропалық ассоциациясы
(ENQA)
Еуропа студенттері одағы (ESU)
Еуропа университеттері ассоциациясы (EUA)
Жоғары білім беру ұйымдарының еуропалық ассоциациясы (EURASHE)
Халықаралық білім беру (Education International - EI)
БИЗНЕС ЕУРОПА (BUSINESSEUROPE)
Жоғары білім беру сапасын қамтамасыз етудің еуропалық тізілімі
(EQAR)
1
ЕСО (ESU) бұрын ЕСҰО (ESIB) болған – Еуропадағы студенттердің ұлттық одағы
