ПРЕКУРСОРЛАР - есірткі заттарды және психотроптық заттарды өндіру, дайындау, ұқсату кезінде пайдаланылатын, ҚР заңдарына ҚР халықаралық шарттарына, соның ішінде БҰҰ-ның Есірткі заттардың және психотроптық заттардың заңсыз айналымына қарсы күрес туралы 1998 жылғы Конвенциясына сәйкес бақылануға жататын есірткі, психотроптық заттар мен прекурсорлар тізіміне енгізілген заттар («Есірткі, психотроптық заттар, прекурсорлар және олардың заңсыз айналымы мен теріс пайдаланылуына қарсы іс-қимыл шаралары туралы» 1998 жылғы 10 шілдедегі № 279 ҚРЗ 1-бап)
|
ПРЕМИЯ ПО ДОЛГОВЫМ ЦЕННЫМ БУМАГАМ - разница между стоимостью первичного размещения или стоимостью приобретения и номинальной стоимостью долговых ценных бумаг, условиями выпуска которых предусматривается выплата купона (ст.10 НК РК от 12 июня 2001 года № 209)
|
БОРЫШТЫҚ БАҒАЛЫ ҚАҒАЗДАР БОЙЫНША СЫЙЛЫҚАҚЫ - шығарылым шарттары бойынша купон төлеу көзделетін борыштық бағалы қағаздардың бастапқы орналастыру құны немесе сатып алу құны мен номиналдық құнының арасындағы айырма (2001 жылғы 12 маусымдағы № 209-II ҚР СК 10-бап)
|
ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ОБЩЕСТВА - общество (заисключением некоммерческой организации, созданной в организационно-правовой форме акционерного общества) вправе преобразоваться в хозяйственное товарищество или в производственный кооператив, к которому переходят все права и обязанности преобразуемого общества в соответствии с передаточным актом (ст. 86 ЗРК «Об акционерных обществах» от 13 мая 2003 года № 415)
|
ҚОҒАМДЫ ҚАЙТА ҚҰРУ - қоғам (акционерлік қоғамның ұйымдық-құқықтық нысанында құрылған коммерциялық емес ұйымды қоспағанда) шаруашылық серіктестігі немесе өндірістік кооператив болып қайта құрылуға құқылы, қайта құрылатын қоғамның барлық құқықтары мен міндеттері өткізу актісіне сәйкес соларға ауысады («Акционерлік қоғамдар туралы» 2003 жылғы 13 мамырдағы № 415-II ҚРЗ 97-бап)
|
ПРЕПОРУЧИТЕЛЬНЫЙ ИНДОССАМЕНТ - надпись на векселе, совершенная векселедержателем и имеющая целью перенесение некоторых прав по векселю в пределах, установленных индоссантом (п.п.н.з. ЗРК «О вексельном обращении в РК» от 28 апреля 1997 года № 97)
|
СЕНІМ ИНДОССАМЕНТІ - вексельге вексель ұстаушы жазған және индоссант белгілеген шекте вексель бойынша кейбір құқықтарды көшіру мақсатындағы жазба («ҚР вексель айналысы туралы» 1997 жылғы 28 сәуірдегі № 97 ҚРЗ о.з.ц.ү.)
|
ПРЕПАРАТЫ КРОВИ - лечебные средства, полученные при переработке компонентов крови (ст. 1 ЗРК «О донорстве крови и ее компонентов» от 28 июня 2005 года № 64)
|
ҚАН ПРЕПАРАТТАРЫ - қан компоненттерін өңдеу кезінде алынатын емдік заттар («Қан мен оның компоненттерінің донорлығы туралы» 2005 жылғы 28 маусымдағы № 64 ҚРЗ 1-бап)
|
ПРЕСТУПЛЕНИЕ - совершенное виновно общественно опасное деяние (действие или бездействие), запрещенное Уголовным кодексом под угрозой наказания (ст. 9 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)
|
ҚЫЛМЫС - Қылмыстық кодексте жазалау қатерімен тыйым салынған айыпты қоғамдық қауіпті әрекет (іс-әрекет немесе әрекетсіздік) (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 ҚР ҚК 9-бап)
|
ПРЕСТУПЛЕНИЕ, СОВЕРШЕННОЕ ГРУППОЙ ЛИЦ - преступление, совершенное с участием двух или более исполнителей без предварительного сговора (ст. 31 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)
|
АДАМДАР ТОБЫ ЖАСАҒАН ҚЫЛМЫС - егер қылмыс жасауға екі немесе одан да көп орындаушы күні бұрын сөз байласпай бірлесіп қатысса (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 ҚР ҚК 31-бап)
|
ПРЕСТУПЛЕНИЕ, СОВЕРШЕННОЕ ГРУППОЙ ЛИЦ ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМУ СГОВОРУ - преступление признается совершенным группой лиц по предварительному сговору, если в нем участвовали лица, заранее договорившиеся о совместном совершении преступления (ст. 31 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)
|
АДАМДАР ТОБЫ АЛДЫН АЛА СӨЗ БАЙЛАСЫП ЖАСАҒАН ҚЫЛМЫС - егер қылмысқа бірлесіп жасау туралы күні бұрын уағдаласқан адамдар қатысса, ол адамдар тобы алдын ала сөз байласып жасаған қылмыс деп танылады (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 ҚР ҚК 31-бап)
|
ПРЕСТУПЛЕНИЕ, СОВЕРШЕННОЕ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН - деяние, которое начато или продолжилось, либо было окончено на территории РК (ст. 6 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)
|
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ АУМАҒЫНДА ЖАСАЛҒАН ҚЫЛМЫС - ҚР аумағында басталған немесе жалғастырылған не аяқталған әрекет (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 ҚР ҚК 6-бап)
|
ПРЕСТУПЛЕНИЕ СОВЕРШЕННОЕ ОРГАНИЗОВАННОЙ ГРУППОЙ - преступление, совершенное устойчивой группой лиц, заранее объединившихся для совершения одного или нескольких преступлений (ст. 31 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)
|
ҰЙЫМДАСҚАН ТОП ЖАСАҒАН ҚЫЛМЫС - егер қылмысты бір немесе бірнеше қылмыс жасау үшін күні бұрын біріккен адамдардың тұрақты тобы жасаса (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 ҚР ҚК 31-бап)
|
ПРЕСТУПЛЕНИЕ, СОВЕРШЕННОЕ ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ - деяние, совершенное по самонадеянности или небрежности (ст. 21 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)
|
АБАЙСЫЗДА ЖАСАЛҒАН ҚЫЛМЫС - менмендікпен немесе немқұрайдылықпен жасалған әрекет (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 ҚР ҚК 21-бап)
|
ПРЕСТУПЛЕНИЕ, СОВЕРШЕННОЕ ПРЕСТУПНЫМ СООБЩЕСТВОМ (ПРЕСТУПНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ) - преступление, совершенное сплоченной организованной группой (организацией), созданной для совершения тяжких или особо тяжких преступлений, либо объединением организованных групп, созданных в тех же целях (ст. 31 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)
|
ҚЫЛМЫСТЫҚ СЫБАЙЛАСТЫҚ (ҚЫЛМЫСТЫҚ ҰЙЫМ) ЖАСАҒАН ҚЫЛМЫС - егер қылмысты ауыр немесе ерекше ауыр қылмыстар жасау үшін құрылған бірігіп ұйымдасқан топ (ұйым) не нақ сондай мақсатпен құрылған ұйымдасқан топтардың бірлестігі жасаса (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 ҚР ҚК 31-бап)
|
ПРЕСТУПЛЕНИЕ, СОВЕРШЕННОЕ УМЫШЛЕННО - деяние, совершенное с прямым или косвенным умыслом. Преступление признается совершенным с прямым умыслом, если лицо осознавало общественную опасность своих действий (бездействия), предвидело возможность или неизбежность общественно опасных последствий и желало их наступления. Преступление признается совершенным с косвенным умыслом, если лицо осознавало общественную опасность своих действий (бездействия), предвидело возможность наступления общественно опасных последствий, не желало, но сознательно допускало наступление этих последствий либо относилось к ним безразлично (ст. 20 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)
|
ҚАСАҚАНА ЖАСАЛҒАН ҚЫЛМЫС - тікелей немесе жанама ниетпен жасалған әрекет қасақана жасалған қылмыс деп танылады. Егер адам өз іс-әрекетінің (әрекетсіздігінің) қоғамға қауіпті екенін ұғынып, оның қоғамдық қауіпті зардаптары болуының мүмкін екенін немесе болмай қоймайтынын алдын ала білсе және осы зардаптардың болуын тілесе, қылмыс тікелей ниетпен жасалған қылмыс деп танылады. Егер адам өз іс-әрекетінің (әрекетсіздігінің) қоғамға қауіпті екенін ұғынып, оның қоғамдық қауіпті зардаптары болуы мүмкін екенін алдын ала білсе, осы зардаптардың болуын тілемесе де, бұған саналы түрде жол берсе не бұған немқұрайлы қараса, қылмыс жанама ниетпен жасалған деп танылады (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 ҚР ҚК 20-бап)
|
ПРЕСТУПЛЕНИЯ НЕБОЛЬШОЙ ТЯЖЕСТИ - умышленные деяния, за совершение которых максимальное наказание, предусмотренное Уголовным кодексом, не превышает двух лет лишения свободы, а также неосторожные деяния, за совершение которых максимальное наказание, предусмотренное Уголовным кодексом, не превышает пяти лет лишения свободы (ст. 10 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)
|
ОНША АУЫР ЕМЕС ҚЫЛМЫС - жасалғаны үшін Қылмыстық кодексте көзделген ең ауыр жаза екі жылға бас бостандығынан айырудан аспайтын қасақана жасалған әрекет, сондай-ақ жасалғаны үшін Қылмыстық кодексте көзделген ең ауыр жаза бес жылға бас бостандығынан айырудан аспайтын абайсызда жасалған әрекет (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 ҚР ҚК 10-бап)
|
ПРЕСТУПЛЕНИЯ СРЕДНЕЙ ТЯЖЕСТИ - преступлениями средней тяжести признаются умышленные деяния, за совершение которых максимальное наказание, предусмотренное Уголовным кодексом, не превышает пяти лет лишения свободы, а также неосторожные деяния, за совершение которых предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок свыше пяти лет (ст. 10 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)
|
АУЫРЛЫҒЫ ОРТАША ҚЫЛМЫС - жасалғаны үшін Қылмыстық кодексте көзделген ең ауыр жаза бес жылға бас бостандығынан айырудан аспайтын қасақана жасалған әрекет, сондай-ақ жасалғаны үшін бес жылдан астам мерзімге бас бостандығынан айыру түріндегі жаза көзделген абайсызда жасалған әрекет (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 ҚР ҚК 10-бап)
|
ПРИБОР КОММЕРЧЕСКОГО УЧЕТА - техническое устройство, предназначенное для коммерческого учета электрической мощности, электрической или тепловой энергии, разрешенное к применению в порядке, установленном законодательством РК (ст. 1 ЗРК «Об электроэнергетике» от 9 июля 2004 года № 588)
|
КОММЕРЦИЯЛЫҚ ЕСЕПКЕ АЛУ АСПАБЫ - электр қуатын, электр немесе жылу энергиясын коммерциялық есепке алуға арналған, ҚР заңнамасында белгіленген тәртіппен қолдануға рұқсат етілген техникалық құрылғы («Электр энергетикасы туралы» 2004 жылғы 9 шілдедегі № 588 ҚРЗ 1-бап)
|
ПРИБРЕЖНЫЕ ГОСУДАРСТВА - прилегающие и про тиволежащие государства бассейнов Каспийского и Аральского морей (озер) (cт. 1 ЗРК «О нефти» от 28 июня 1995 года № 2350)
|
ЖАҒАЛАУ МАҢЫНДАҒЫ МЕМЛЕКЕТТЕР - Каспий және Арал теңіздері (көлдері) алабында іргелес және қарама-қарсы жатқан мемлекеттер («Мұнай туралы» 1995 жылғы 28 маусымдағы № 2350 ҚРЗ 1-бап)
|
ПРИВАТИЗАЦИЯ - продажа государственного имущества в собственность физическим, негосударственным юридическим лицам и иностранным юридическим лицам, производимую по воле государства как собственника, в рамках специальных процедур, установленных Законом РК «О приватизации», или в порядке им определяемом (cт. 1 ЗРК «О приватизации» от 23 декабря 1995 года № 2721)
|
ЖЕКЕШЕЛЕНДІРУ - меншік иесі ретінде мемлекеттің еркімен «Жекешелендіру туралы» ҚР Заңында белгіленген арнайы рәсімдер шеңберінде немесе ол анықтайтын тәртіппен жүргізілетін, мемлекеттік мүлікті жеке тұлғалардың, мемлекеттік емес заңды тұлғалардың және шетелдік заңды тұлғалардың меншігіне сату («Жекешелендіру туралы» 1995 жылғы 23 желтоқсандағы № 2721 ҚРЗ 1-бап)
|
ПРИВАТИЗАЦИЯ ЖИЛИЩА - приобретение гражданами в собственность занимаемых ими жилых помещений в домах государственного жилищного фонда, осуществляемое в соответствии с законодательством (ст. 2 ЗРК «О жилищных отношениях» от 16 апреля 1997 года № 94-І)
|
ТҰРҒЫН ҮЙДІ ЖЕКЕШЕЛЕНДІРУ - азаматтардың мемлекеттік тұрғын үй қоры үйлеріндегі өздері тұратын үй-жайларды меншігіне сатып алуы, ол заңдарға сәйкес жүзеге асырылады («Тұрғын үй қатынастары туралы» 1997 жылғы 16 сәуірдегі № 94 ҚРЗ 2-бап)
|
ПРИВЛЕЧЕНИЕ К ОБЩЕСТВЕННЫМ РАБОТАМ - общественные работы состоят в выполнении осужденным в свободное от основной работы или учебы время бесплатных общественно полезных работ, вид которых определяется местными исполнительными органами или органами местного самоуправления (ст. 42 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)
|
ҚОҒАМДЫҚ ЖҰМЫСТАРҒА ТАРТУ - қоғамдық жұмыстар сотталған адамның негізгі жұмыстан немесе оқудан бос уақытта тегін қоғамдық пайдалы жұмыстарды орындауынан тұрады, олардың түрлерін жергілікті атқарушы органдар немесе жергілікті өзін-өзі басқару органдары белгілейді (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 ҚР ҚК 42-бап)
|
ПРИВОД - принудительная доставка в суд ответчика, свидетеля, эксперта, специалиста и переводчика в случае их злостного уклонения от явки в суд (ст. 120 ГПК РК от 13 июля 1999 года № 411)
|
ЕРІКСІЗ КЕЛТІРУ - жауапкерді, куәні, сарапшыны, маманды және аудармашыны олар сотқа келуден қасақана жалтарған жағдайда сотқа мәжбүрлеп әкелу (1999 жылғы 13 шілдедегі № 411 ҚР АІЖК 120-бап)
|
ПРИГОВОР - решение суда, вынесенное в главном судебном разбирательстве судом первой инстанции или в заседании апелляционного суда по вопросу о виновности или невиновности обвиняемого и применении или неприменении к нему наказания (ст. 7 УПК РК от 13 декабря 1997 года № 206)
|
ҮКІМ - айыпталушының кінәлілігі немесе кінәсіздігі және оған жаза қолдану немесе қолданбау туралы мәселе бойынша бірінші сатыдағы соттың басты сот отырысында немесе апелляциялық соттың талқылауында шығарылған сот шешімі (1997 жылғы 13 желтоқсандағы № 206 ҚР ҚІЖК 7-бап)
|
ПРИГОРОДНЫЕ АВТОМОБИЛЬНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ - перевозки, не относящиеся к городским и осуществляемые перевозчиками на маршрутах протяженностью до пятидесяти километров, измеряемых от установленных границ города или иного населенного пункта (ст. 1 ЗРК «Об автомобильном транспорте» от 4 июля 2003 года № 476)
|
ҚАЛА МАҢЫНДАҒЫ АВТОМОБИЛЬМЕН ТАСЫМАЛДАУ - қалалық тасымалдауға жатпайтын және тасымалдаушылар қаланың немесе өзге де елді мекеннің белгіленген шекарасынан бастап өлшенетін қашықтығы елу шақырымға дейінгі маршруттарда жүзеге асыратын тасымалдар («Автомобиль көлігі туралы» 2003 жылғы 4 шілдедегі № 476 ҚРЗ 1-бап)
|
ПРИГОРОДНЫЕ ЗОНЫ - пригородные зоны включают примыкающие к границе (черте) города земли, предназначенные для развития территории данного города, других населенных пунктов, входящих в пригородную зону, а также выполнения санитарно-защитных функций, размещения мест отдыха населения, садоводческих и дачных товариществ (ст. 57 ЗРК «Об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности в РК» от 16 июля 2001 года № 242)
|
ҚАЛА МАҢЫНДАҒЫ АЙМАҚТАР - қала маңындағы аймақтар қала шекарасына (шегіне) жанасып жатқан, осы қаланың аумағын, қала маңындағы аймаққа кіретін басқа да елді мекендерді дамытуға, сондай-ақ санитариялық-қорғаныш міндеттерін орындауға, халық демалатын орындарды, бағбандық және саяжай серіктестіктерін орналастыруға арналған жерлерді қамтиды («ҚР сәулет, қала құрылысы және құрылыс қызметі туралы» 2001 жылғы 16 шілдедегі № 242-ІІ ҚРЗ 57-бап)
|
ПРИГОТОВЛЕНИЕМ К ПРЕСТУПЛЕНИЮ - совершенные с прямым умыслом приискание, изготовление или приспособление средств или орудий преступления, приискание соучастников преступления, сговор на совершение преступления либо иное умышленное создание условий для совершения преступления, если при этом преступление не было доведено до конца по независящим от воли лица обстоятельствам (ст. 24 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)
|
ҚЫЛМЫСҚА ДАЙЫНДАЛУ - тікелей ниетпен қылмыс құралдарын немесе қаруларын іздестіру, әзірлеу немесе бейімдеп жасау, қылмысқа қатысушыларды іздестіру, қылмыс жасауға сөз байласу не қылмыс жасау үшін өзге де қасақана жағдайлар жасау, егер бұл орайда қылмыс адамның еркіне байланысты емес мән-жайлар бойынша ақырына дейін жеткізілмесе (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 ҚР ҚК 24-бап)
|
ПРИГРАНИЧНОЕ МЕСТОРОЖДЕНИЕ - месторождение, расположенное в пределах территории РК или моря, часть которого также расположена на территории или на море, находящихся в юрисдикции другого смежного или противолежащего государства (ст. 1 ЗРК «О нефти» от 28 июня 1995 года № 2350)
|
ШЕКАРА МАҢЫНДАҒЫ КЕН ОРНЫ - ҚР аумағының шектерінде немесе бір бөлігі, сондай-ақ басқа не іргелес немесе қарама-қарсы жатқан мемлекеттің заңдық құзырындағы аумақта немесе теңізде орналасқан кен орны («Мұнай туралы» 1995 жылғы 28 маусымдағы № 2350 ҚРЗ 1-бап)
|
ПРИДОРОЖНЫЕ ПОЛОСЫ - участки земель, примыкающие к полосе отвода автомобильных дорог, в границах которых устанавливаются особые условия пользования землей для обеспечения безопасности движения транспорта и населения (ст. 1 ЗРК «Об автомобильных дорогах» от 17 июля 2001 года № 245)
|
ЖОЛ БОЙЫНДАҒЫ БЕЛДЕУ - көлік қозғалысының және халықтың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін шекарасында жер пайдаланудың ерекше шарттары белгіленетін, автомобиль жолдарына бөлінген белдеуге жалғасып жатқан жер учаскелері («Автомобиль жолдары туралы» 2001 жылғы 17 шілдедегі № 245-II ҚРЗ 1-бап)
|
ПРИЕМ ОБРАЩЕНИЯ - действие субъекта, должностного лица по принятию обращения физических и (или) юридических лиц (ст. 1 ЗРК «О порядке рассмотрения обращений физических и юридических лиц» от 12 января 2007 года № 221)
|
ӨТІНІШТІ ҚАБЫЛДАУ - субъектінің, лауазымды тұлғаның жеке және заңды тұлғалардың өтініштерін қабылдау жөніндегі іс-әрекеті («Жеке және заңды тұлғалардың өтініштерін қарау тәртібі туралы» 2007 жылғы 12 қаңтардағы № 221 ҚРЗ 1-бап)
|
ПРИЕМ ПОЧТОВОГО ОТПРАВЛЕНИЯ - оформление оператором почты для дальнейшей пересылки почтового отправления, принятого от отправителя, в том числе путем выемки из почтовых ящиков (ст. 1 ЗРК «О почте» от 8 февраля 2003 года № 386)
|
ПОЧТА ЖӨНЕЛТІМІН ҚАБЫЛДАУ - почта операторының жөнелтушіден қабылдаған, оның ішінде почта жәшіктерінің ішінен алу арқылы қабылданған почта жөнелтімін одан әрі жіберу үшін ресімдеуі («Почта туралы» 2003 жылғы 8 ақпандағы № 386-II ҚРЗ 1-бап)
|
ПРИЕМОЧНАЯ КОМИССИЯ - временный коллегиальный орган, проводящий комплексную проверку готовности объекта (комплекса), контрольное испытание технологического оборудования и инженерных систем и принимающий построенный объект в эксплуатацию (ст. 41 ЗРК «Об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности в РК» от 16 июля 2001 года № 242)
|
ҚАБЫЛДАУ КОМИССИЯСЫ - объектінің (кешеннің) дайындығына кешенді тексеру технологиялық жабдықтар мен инженерлік жүйелерге бақылаушылық сынақ жүргізетін және салынған объектіні пайдалануға қабылдайтын уақытша алқалы орган («ҚР сәулет, қала құрылысы және құрылыс қызметі туралы» 2001 жылғы 16 шілдедегі № 242-ІІ ҚРЗ 41-бап)
|
ПРИЗЫВНИКИ - граждане мужского пола, приписанные к призывным участкам местных органов военного управления районов (городов областного значения) и подлежащие призыву в Вооруженные силы, другие войска и воинские формирования для прохождения срочной воинской службы (ст. 1 ЗРК «О воинской обязанности и воинской службе» от 8 июля 2005 года № 74)
|
ӘСКЕРГЕ ШАҚЫРЫЛУШЫЛАР - аудандардың (облыстық маңызы бар қалалардың) жергілікті әскери басқару органдарының шақыру учаскелеріне тіркелген және мерзімді әскери қызметтен өту үшін Қарулы Күштерге, басқа да әскерлер мен әскери құралымдарға шақыруға жататын еркек жынысты азаматтар («Әскери міндеттілік және әскери қызмет туралы» 2005 жылғы 8 шілдедегі № 74 ҚРЗ 1-бап)
|
ПРИЗЫВНОЙ ПУНКТ - пункт проведения медицинского освидетельствования граждан при приписке к призывным участкам и призыве их на воинскую службу, а также военно-патриотической и спортивно-массовой работы (ст. 1 «О воинской обязанности и воинской службе» от 8 июля 2005 года № 74)
|
ШАҚЫРУ ПУНКТІ - азаматтарды шақыру учаскелеріне тіркеу және әскери қызметке шақыру кезінде оларды медициналық куәландырудан өткізетін, сондай-ақ әскери-патриоттық және спорттық-көпшілік жұмысты жүргізетін пункт («Әскери міндеттілік және әскери қызмет туралы» 2005 жылғы 8 шілдедегі № 74 ҚРЗ 1-бап)
|
ПРИЗЫВНОЙ УЧАСТОК - участок, образуемый местными исполнительными органами районов (городов областного значения) на период призыва и приписки граждан к призывным участкам (ст. 1 «О воинской обязанности и воинской службе» от 8 июля 2005 года № 74)
|
ШАҚЫРУ УЧАСКЕСІ - аудандардың (облыстық маңызы бар қалалардың) жергілікті атқарушы органдары азаматтарды әскерге шақыру және шақыру учаскелеріне тіркеу кезеңінде құратын учаске («Әскери міндеттілік және әскери қызмет туралы» 2005 жылғы 8 шілдедегі № 74 ҚРЗ 1-бап)
|
ПРИКАЗ - документ, представляемый профессиональному участнику рынка ценных бумаг держателем (приобретателем) финансовых инструментов, с указанием осуществления определенного действия в отношении принадлежащих ему финансовых инструментов или денег, предназначенных для приобретения финансовых инструментов (cт. 1 ЗРК «О рынке ценных бумаг» от 2 июля 2003 года № 461)
|
БҰЙРЫҚ - қаржы құралдарын ұстаушы (сатып алушы) өзіне тиесілі қаржы құралдарына немесе қаржы құралдарын сатып алуға арналған ақшаға қатысты белгілі бір іс-әрекетті жүзеге асыруды көрсете отырып, бағалы қағаздар рыногының кәсіби қатысушысына табыс ететін құжат («Бағалы қағаздар рыногы туралы» 2003 жылғы 2 шілдедегі № 461 ҚРЗ 1-бап)
|
ПРИКЛАДНЫЕ НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ - деятельность, направленная на получение и применение новых знаний для достижения практических целей и решения конкретных задач (ст. 1 ЗРК «О науке» от 9 июля 2001 года № 225)
|
ҚОЛДАНБАЛЫ ҒЫЛЫМИ ЗЕРТТЕУЛЕР - практикалық мақсаттарға қол жеткізу және нақты міндеттерді шешу үшін жаңа білім алуға және оны қолдануға бағытталған қызмет («Ғылым туралы» 2001 жылғы 9 шілдедегі № 225-II ҚРЗ 1-бап)
|
ПРИМИРИТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ - орган, создаваемый по соглашению между работодателем и работниками (их представителями) для урегулирования коллективного трудового спора путем примирения сторон (ст. 1 Трудового кодекса РК от 15 мая 2007 года № 251)
|
БІТІМГЕРЛІК КОМИССИЯСЫ - ұжымдық еңбек дауын тараптарды бітімге келтіру жолымен реттеу үшін жұмыс берушілер мен қызметкерлер (олардың өкілдері) арасындағы келісім бойынша құрылатын орган (2007 жылғы 15 мамырдағы № 251 ҚР Еңбек кодексі 1-бап)
|
ПРИМИРИТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ - последовательное рассмотрение коллективного трудового спора первоначально в примирительной комиссии, а при недостижении согласия в ней - в трудовом арбитраже (ст. 1 Трудового кодекса РК от 15 мая 2007 года № 251)
|
БІТІМГЕРЛІК РӘСІМДЕРІ - ұжымдық еңбек дауын алғашында - бітімгерлік комиссиясында, ал онда келісімге қол жетпеген кезде еңбек төрелік сотында өз кезегімен қарау (2007 жылғы 15 мамырдағы № 251 ҚР Еңбек кодексі 1-бап)
|
ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ - вещь, предназначенная служить главной вещи и связанная с ней общим хозяйственным назначением, следует судьбе главной вещи, если законодательством или договором не установлено иное (ст. 122 ГК РК от 27 декабря 1994 года № 269)
|
КЕРЕК-ЖАРАҚ - керек-жарақ, яғни басты затқа қызмет етуге арналған және ортақ шаруашылық мақсатқа қолданылуы сонымен байланысты болатын зат, егер заңдарда немесе шартта өзгеше белгіленбесе, басты затқа ілесіп жүреді (1994 жылғы 27 желтоқсандағы № 269 ҚР АК 122-бап)
|
