5
ВВЕДЕНИЕ
Предлагаемая книга является учебным
пособием для начинающего
преподавателя русского языка как иностранного, стремящегося
использовать дополнительные материалы при обучении студентов.
В последнее время специалистами всё чаще осознается потребность
в учебном
материале, максимально приближающем учащихся к реальной
ситуации живого бытового общения. Таким материалом могут стать
небольшие тексты с естественно завершенным сюжетом, с
доступным
содержанием. Работа с подобными текстами концентрирует внимание,
вызывает интерес учащихся при выполнении заданий. Помимо тщательно
отобранных текстов и заданий к ним, преподаватель найдет здесь
и теоретический раздел, содержащий
методические рекомендации
по изучению
русского
языка:
правила
организации
занятия,
характеристику чтения как вида речевой деятельности, принципы работы
с текстом.
Настоящее учебное пособие предназначено также для студентов
и слушателей, изучающих русский язык как иностранный.
Оно состоит
из тематических разделов, посвященных ситуациям повседневного
общения
(«Мой
дом»,
«Город»,
«Свободное
время»
и т. д.),
и адаптированных учебных текстов, по тематике и содержанию связанных
с детской литературой: сказок, рассказов, легенд.
Каждый текст
сопровождается заданиями комплексного характера, направленными
на формирование речевой компетенции и повторение языкового
материала, соответствующего содержанию элементарного и базового
уровней владения русским языком как иностранным (А1 – А2).
Задача книги – помочь преподавателю на
этапе поиска и отбора
учебного материала для дополнительных или самостоятельных занятий
и помочь студенту (слушателю) совершенствовать навыки владения
русским языком как иностранным, углубить лингвострановедческие
знания.
Пособие может быть использовано
при различных формах работы
с текстовым материалом как на аудиторных занятиях, так и в качестве
книги для домашнего чтения.
Книга адресована преподавателям русского языка как иностранного
и различным
категориям
иностранных
учащихся:
слушателям
подготовительных курсов, людям,
изучающим язык самостоятельно,
а также всем желающим познакомиться с русской культурой.
Пособие
выполняет
прагматические
задачи,
не
претендуя
на художественный анализ русских сказок и рассказов. Методологический
аппарат пособия ограничен лексико-грамматическими и условно-речевыми
заданиями.