Перед экспертом были поставлены следующие вопросы:
Каково значение слов подстилка, шлюха, тварь, шалава в русском языке?
В каком значении словосочетания кошкарбаевская подстилка, мусорская подстилка, шлюха кошкарбаевская употребляются в контексте высказывания?
Являются ли высказывания «Кошкарбаевская п…, ш…, тварь», которые употребил адресант, оскорблением, унижающим честь и достоинство, выраженное в неприличной форме?»
Далее представлены выдержки из заключения экспертного исследования и сделанные выводы.
По первому вопросу, по данным современных лингвистических словарей, было установлено:
Подстилка - (мат) подпевала, кошма, стелька, мара, девка, шлюха, прокладка, лахудра, блядища. (Словарь русских синонимов).
Подстилка - женщина легкого поведения, проститутка; тот, кто является чьим-л. подпевалой, продается кому-л. (Словарь русского арго В. С. Елистратова).
Подстилка - блядь. 1) распутная женщина, 2) плохой, продажный человек, 3) сорное слово (Русский мат: толковый словарь Т.В. Ахметовой).
Шлюха – (прост, бран.). То же, что потаскуха. (Энциклопедический словарь, 2012).
Шлюха - 1) устар. Неряшливая, неопрятная женщина. 2) а) перен. разг.-сниж. Женщина, ведущая безнравственный, распутный образ жизни; потаскуха. б) Употр. как бранное слово, которым обзывают такую женщину (Толковый словарь Т.Ефремовой).
Шлюха - 1. устар. Неряшливая, неопрятная женщина. 2. разг.-сниж. Распущенная женщина. от. Потаскуха [потаскуха 1.], проститутка 1., шалава; 3. Употребляется как порицающее или бранное слово (Большой современный толковый словарь русского языка. 2012).
Потаскуха - разг.-сниж. - женщина, ведущая безнравственный образ жизни, развратница; потаскунья (Большой современный толковый словарь русского языка. 2012).
Шалава - I. 1. разг.-сниж. Распущенная женщина (Большой современный толковый словарь русского языка. 2012).
Тварь, -и, ж. 2. Недостойный, подлый человек (прост. презр.) (Словарь Ожегова)
Тварь, ж. 1. разг.-сниж. Подлый, мерзкий, отвратительный, презираемый человек. 2.Употребляется как порицающее или бранное слово (Большой современный толковый словарь русского языка).
Как видим, общим компонентом лексического значения слов потаскуха, шлюха, шалава, тварь в русском языке выступает значение: презираемое лицо, ведущего безнравственный образ жизни, совершающего недостойные поступки.
2. По второму вопросу: словосочетания кошкарбаевская подстилка, мусорская подстилка, шлюха кошкарбаевская употреблены в следующем контексте высказывания:
Достарыңызбен бөлісу: |