МҰНАЙШЫ
Тамыз 2008
33
в зеркале сми
Оңтүстік ҚазаҚстан
1.06. 2008 г.
«Подарили детям автобус»
(Женисбек Серикулы)
«П
етроКазахстан» оказывает ши-
рокую
спонсорскую
под-
держку детям, проявившим свои
таланты в искусстве и спорте. Ком-
пания регулярно помогает Хореог-
рафическому училищу им. А. В. Се-
лезнева, до 60% студентов которого
из многодетных и нуждающихся
семей. С помощью компании талан-
тливая художница, член общества
«Умит», инвалид по слуху Анар Аб-
жанова, смогла поехать в Японию,
чтобы принять участие в художест-
венной выставке, где она имела
большой успех у зрителей. Детско-
му дому № 4 Сайрамского района
в связи со Всемирным днем защи-
ты детей компанией «ПетроКазах-
стан» был подарен автобус. В этом
детском доме живут 170 детей 15 на-
циональностей.
№ 66, среда, 04.06. 2008 г.
«Мечты сбываются
не только в сказках»
(Н. Казорина)
А
о чем мечтали воспитанники
Сайрамского дома № 4 в прошлом
году? О своем, пусть маленьком, автобусе,
чтобы ездить в город на занятия
бальными танцами. Поделились мечтой
с большими друзьями-спонсорами из
«ПетроКазахстан».
Пожелание ребят совпало с пла-
нами руководства: ведь в этом
году компания решила расширить
свое участие в социальных про-
ектах, сделать его как можно эф-
фективнее. А что может быть луч-
ше желанного подарка! И компания
«Петро Казахстан» купила для детей
Сайрамского детдома автобус рос-
сийского производства, большой и
вместительный.
Оңтүстік ҚазаҚстан
June 1, 2008
A Bus Has Been Presented to Children
I
n
the
charity
sphere,
the
PetroKazakhstan company is providing
all-round support to children with talents
in arts, culture and sport. For example, the
company provides regular sponsorship to
the A. V. Seleznev Choreographic College
in Almaty, 60% students of which come
from big and needy families. With the
assistance from the company, a talented
painter and a member of the Umit
society of the deaf, Anar Abzhanova, has
been visited Japan’s Tokyo to attend an
international exhibition of paintings,
and, as the result of her love for life, she
claimed acknowledgement of the public
there.
In
connection
with
International
Children’s Day, PetroKazakhstan company
presented to school #4 in Sayram District a
bus. This school is educating 170 children
who represent 15 ethnic groups.
By Zhenisbek Serikuly
# 66 Wednesday,
June 4, 2008
The dreams, which Come True
Not Only in Fairy Tales
W
hat kinds of dreams have had pupils
of the Sairamsky Children Home #4
last year? They dreamed about having
their own, even a small bus, for driving
to the City and attending ballroom
dancing. They shared this dream with
their big friends and sponsors from
PetroKazakhstan…
The wish of kids met the Management
Plans – in fact, this year, Company decided
to extend its participation in the socially-
oriented projects, to and to make it very
efficient. Nothing could be better than a
desirable gift! And PetroKazkhstan Company
purchased a big and roomy bus of Russian
origin for kids from the Sairamsky Children
Home.
By N. Kazorina
KyzylordinsKiye Vesti
June 10, 2008 Giving Joy to Kids
W
e can say that it has become a kind
tradition for oilmen long ago to visit
districts and arrange campaigns. Recently
their good actions made the village people
feel happy. First they participated in the “Miss
of the Sea 2008” Competition arranged for
handicapped girls in the Aral District. The
event started with visiting the exhibition which
had been prepared by kids and schoolchildren
that get educated without leaving their homes.
Wonderful paintings and handiworks made
by craftsmen were exhibited there…
The oilmen also visited the Shapagat Health
Center in the Kazalinsk District which is fully
financed by the company. The Center has
been functioning for 10 year already. About
40 kids were staying there. They are from 3 to
14 years old. The Center creates all conditions
for treatment and rehabilitation of kids.
This time PetroKazakhstan people had a
chance to watch a celebratory event: “We Are the
Flowers of Life” prepared by efforts of the kids.
By Paizullakhon Ayupkyzy
in the mirror of mass media
кызылОрдинские
вести
10.06. 2008 г. «Подарили детям радость»
(Пайзуллахон Аюпкызы)
П
осещение нефтяниками районов и
проведение ими благотворитель-
ных акций уже вошло в добрую тра-
дицию. Недавно они обрадовали аул-
чан своими благими делами. Сначала
они приняли участие в конкурсе «Тениз
аруы–2008» («Мисс моря 2008»), который
прошел среди девочек с ограниченными
возможностями в Аральском районе.
Побывали нефтяники и в оздорови-
тельном центре «Шапагат» в Казалинс-
ком районе, который полностью финан-
сирует компания. Центр функционирует
более 10 лет. Здесь находится до 40 детей
в возрасте от 3-х до 14 лет. В центре соз-
даны все условия для лечения и оздоров-
ления ребят.
«ПетроКазахстанцы» в этот раз стали
очевидцами праздничного мероприятия
на тему: «Біз – өмірдің гүіміз» («Мы – цветы
жизни»), подготовленного силами детишек.
