Bulletin «Филология ғылымдары» сериясы

Вестник КазНПУ им. Абая, серия «Филологические науки», №4(62) 2017 г. 
296
4. Swallowing a 
poison pill
in the form of, for 
instance, large debt, is bound to make the target 
unattractive. 
Business Today, 1998. 
 
5. Right now, there is nothing to stop 
vulture 
capitalists 
from egregiously raising the price of 
lifesaving drugs without justification.
 
The New York Times, 24.06.2017. 
 
6. By allowing some companies to 
go belly up
, 
Beijing is incrementally clearing bad debt out of the 
system. 
The Australian, 25.04.2015. 
 
7. Some economists worry that the aging 
populations of industrial countries are going to start 
running down their savings just when the 
investment 
appetite
of emerging economies is growing.
The Economist, 06.03.1995. 
8. Instead of improving the 
investment climate
more broadly, Mr Erdogan is scattering subsidies and 
tax breaks. 
The Economist, 16.07.2016. 
 
9. Major tax cuts promised in the 2008 election 
campaign have been put on hold and we do not expect 
the government to provide any major 
fiscal stimulus
, 
despite the severity of the economic downturn. 
The Economist, 11.02.2009. 
10. In Britain, France, and Spain the top 0.01% of 
households stash 30-40% of their wealth in 
tax havens
. 
The Economist, 07.10.2017. 
 
Проглотить 
ядовитую пилюлю
в форме, скажем, высокой 
задолженности, 
значит 
– 
снизить 
привлекательность 
компании-цели. 
Прямо сейчас ничто не может остановить 
капиталистов-
стревятников
, которые, без каких-либо оснований, вопиющим 
образом поднимают цены на лекарственные препараты, 
спасающие жизнь людей. 
Позволяя некоторым компаниям 
всплывать брюхом кверху
, 
т.е. 
обанкротиться
, Пекин постепенно расчищает свою 
кредитно-финансовую систему от безнадежных задолжностей. 
Некоторые экономисты обеспокоены тем, что пожилое 
население промышленных стран истощает свои сбережения 
как раз в то время, когда растет 
инвестиционный аппетит
стран с развивающей экономикой. 
Вместо того, чтобы улучшать 
инвестиционный климат
более широко, господин Эрдоган разбрасывается субсидиями и 
налоговыми льготами. 
Поскольку крупные сокращения налогов, обещанные во 
время предвыборной кампании 2008 года, были временно 
приостановлены, мы не ожидаем со стороны правительства 
применения каких-либо серьезных 
финансовых стимулов
, 
несмотря на всю тяжесть экономического спада в стране. 
В Великобритании, Франции и Испании 0.01% самых 
богатых семей утаивают 40% своего дохода в 

жүктеу 6,12 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: