РЕЗЕРВ ГАРАНТИРОВАНИЯ СТРАХОВЫХ ВЫПЛАТ - сумма денег, формируемая Фондом гарантирования страховых выплат за счет обязательных взносов, а также денег, полученных им от принудительно ликвидируемой страховой организации в порядке удовлетворения требований Фонда гарантирования страховых выплат и используемых для осуществления гарантийных, компенсационных выплат, атакже расходов, связанных с определением страхового случая, размера причиненного вреда и расходов, связанных с осуществлением гарантийных и компенсационных выплат, и выплат по возмещению вреда жизни, здоровью потерпевшего и (или) расходов на погребение в случаях, предусмотренных Законом РК «О Фонде гарантирования страховых выплат» (ст. 1 ЗРК «О Фонде гарантирования страховых выплат» от 3 июня 2003 года № 423)
|
САҚТАНДЫРУ ТӨЛЕМДЕРІНЕ КЕПІЛДІК БЕРУ РЕЗЕРВІ - міндетті жарналар, сондай-ақ Сақтандыру төлемдеріне кепілдік беру қорының талаптарын қанағаттандыру тәртібімен ол мәжбүрлеп таратылған сақтандыру ұйымы-нан алған және кепілдік, өтемақы төлемдерін, сондай-ақ сақтандыру жағдайын, келтірілген зиян мөлшерін анықтауға байланысты шығыстар мен кепілдік және өтемақы төлемдерін және «Сақтандыру төлемдеріне кепілдік беру қоры туралы» ҚР Заңда көзделген жағдайларда жәбірленушінің өміріне, денсаулығына келтірілген зиянды және (немесе) жерлеуге жұмсалған шығыстарды өтеу бойынша төлемдерді жүзеге асыруға байланысты шығыстарды жүзеге асыру үшін пайдаланылатын ақша есебінен Сақтандыру төлемдеріне кепілдік беру қоры қалыптастыратын ақша сомасы («Сақтандыру төлемдеріне кепілдік беру қоры туралы» 2003 жылғы 3 маусымдағы № 423 ҚРЗ 1-бап)
|
РЕЗЕРВ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ МОЩНОСТИ ЕДИНОЙ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ РК - электрическая мощность агрегатов энергопроизводящих организаций, имеющих требуемую структуру, величину, а также степень готовности к диспетчеризации, соответствующие требованиям, предусмотренным договором (ст. 1 ЗРК «Об электроэнергетике» от 9 июля 2004 года № 588)
|
ҚР БІРТҰТАС ЭЛЕКТР ЭНЕРГЕТИКАЛЫҚ ЖҮЙЕСІ ЭЛЕКТР КУАТЫНЫҢ РЕЗЕРВІ - шартта көзделген талаптарға сәйкес керекті құрылымы, шамасы, сондай-ақ диспетчерлендіруге әзірлік дәрежесі бар энергия өндіруші ұйымдар агрегаттарының электр қуаты («Электр энергетикасы туралы» 2004 жылғы 9 шілдедегі № 588 ҚРЗ 1-бап)
|
РЕЗЕРВНЫЙ ФОНД - фонд, который предназначен для покрытия убытков, причиненных в результате чрезвычайных обстоятельств, порядок формирования и использования которого определяется уставом сельского потребительского кооператива или ассоциации (союза) (ст. 2 ЗРК «О сельской потребительской кооперации в РК» от 21 июля 1999 года № 450-І)
|
РЕЗЕРВТІК ҚОР - төтенше жағдайлардың салдарынан келтірілген залалдарды жабуға арналған қор, оны қалыптастыру мен пайдалану тәртібі селолық тұтыну кооперативінің немесе қауымдастығының (одағының) жарғысымен белгіленеді («ҚР селолық тұтыну кооперациясы туралы» 1999 жылғы 21 шілдедегі № 450 ҚРЗ 2-бап)
|
РЕЗЕРВНЫЙ ФОНД ОХОТНИЧЬИХ УГОДИЙ И РЫБОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ВОДОЕМОВ (УЧАСТКОВ) - охотничьи угодья и рыбохозяйственные водоемы (участки), не закрепленные за пользователями животным миром (ст. 1 ЗРК «Об охране, воспроизводстве и использовании животного мира» от 9 июля 2004 года № 593)
|
АҢШЫЛЫҚ АЛҚАПТАРДЫҢ ЖӘНЕ БАЛЫҚ ШАРУАШЫЛЫҒЫ СУ ТОҒАНДАРЫНЫҢ (УЧАСКЕЛЕРІНІҢ) РЕЗЕРВТІК ҚОРЫ - жануарлар дүниесін пайдаланушыларға бекітіліп берілмеген аңшылық алқаптар мен балық шаруашылығы су тоғандары (учаскелері) («Жануарлар дүниесін қорғау, өсімін молайту және пайдалану туралы» 2004 жылғы 9 шілдедегі № 593 ҚРЗ 1-бап)
|
РЕЗИДЕНТЫ - граждане РК, в том числе временно находящиеся за границей или находящиеся на государственной службе РК за ее пределами, за исключением граждан РК, имеющих документ на право постоянного проживания в иностранном государстве, выданный в соответствии с законодательством этого государства иностранцы и лица без гражданства, имеющие документ на право постоянного проживания в РК; все юридические лица, созданные в соответствии с законодательством РК, с местонахождением на территории РК, атакже их филиалы и представительства с местонахождением в РК и за ее пределами дипломатические, торговые и иные официальные представительства РК, находящиеся за пределами РК (cт. 1 ЗРК «О валютном регулировании и валютном контроле» от 13 июня 2005 года № 57)
|
РЕЗИДЕНТТЕР - ҚР азаматтары, оның ішінде шет мемлекетте тұрақты тұру құқығына осы мемлекеттің заңнамасына сәйкес берілген құжаты бар ҚР азаматтарын қоспағанда, шет елде уақытша жүрген немесе ҚР тыс жерлерде оның мемлекеттік қызметінде жүрген азаматтары ҚР тұрақты тұру құқығына құжаты бар шетелдіктер және азаматтығы жоқ адамдар; ҚР заңнамасына сәйкес құрылған ҚР аумағында орналасқан жері бар барлық заңды тұлғалар, сондай-ақ ҚР және одан тыс жерлерде орналасқан жері бар олардың филиалдары мен өкілдіктері ҚР тыс жерлердегі ҚР дипломатиялық, сауда және өзге де ресми өкілдіктері («Валюталық реттеу және валюталық бақылау туралы» 1996 жылғы 24 желтоқсандағы № 54-І ҚРЗ 1-бап)
|
РЕЗУЛЬТАТ НАУЧНОЙ И (ИЛИ) НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - объективированный результат научной и (или) научно-технической деятельности, содержащий новые знания или новые решения, зафиксированный на любых носителях информации и предназначенный для применения (cт. 1 ЗРК «О науке» от 9 июля 2001 года № 225)
|
ҒЫЛЫМИ ЖӘНЕ (НЕМЕСЕ) ҒЫЛЫМИ-ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТТІҢ НӘТИЖЕСІ - ғылыми және (немесе) ғылыми-техникалық қызметтің жаңа білімді немесе жаңа шешімдерді қамтитын, кез келген ақпарат жеткізушіде тіркелген және қолдануға арналған объективтендірілген нәтижесі («Ғылым туралы» 2001 жылғы 9 шілдедегі № 225-II ҚРЗ 1-бап)
|
РЕИМПОРТ - обратный ввоз на таможенную территорию РК из-за границы отечественных товаров, не подвергшихся там переработке (ст. 1 ЗРК «Об экспортном контроле» от 18 июня 1996 года № 9)
|
КЕРІ ИМПОРТ - шет елдерден оларда өңделмеген отандық тауарлардың ҚР кеден аумағына қайта әкелінуі («Экспорттық бақылау туралы» 1996 жылғы 18 маусымдағы № 9 ҚРЗ 1-бап)
|
РЕЙДЫ - часть акватории порта за пределами судового хода, предназначенной для якорной стоянки судов, маневрирования или перегрузки грузов (ст. 1 ЗРК «О внутреннем водном транспорте» от 6 июля 2004 года № 574)
|
РЕЙДТЕР - кемелердің зәкір салып тұруына, маневр жасауына немесе жүктерді қайта тиеуге арналған кеме жолы шегінен тыс порт акваториясының бөлігі («Ішкі су көлігі туралы» 2004 жылғы 6 шілдедегі № 574 ҚРЗ 1-бап)
|
РЕЙС - транспортный процесс перевозки пассажиров или грузов за определенный интервал времени между географическими пунктами или районами (ст. 1 ЗРК «О внутреннем водном транспорте» от 6 июля 2004 года № 574)
|
РЕЙС - белгілі бір уақыт аралығында географиялық пункттер немесе аудандар арасында жолаушыларды немесе жүктерді тасымалдаудың көліктік процесі («Ішкі су көлігі туралы» 2004 жылғы 6 шілдедегі № 574 ҚРЗ 1-бап)
|
РЕЙТИНГ - индивидуальный числовой и буквенный показатель оценки, устанавливающий относительную кредитоспособность определенного эмитента или качество и надежность его ценных бумаг (ст. 1 ЗРК «О рынке ценных бумаг» от 2 июля 2003 года № 461)
|
РЕЙТИНГ - белгілі бір эмитенттің шамамен алғандағы кредит қабілетін немесе оның бағалы қағаздарының сапасы мен сенімділігін белгілейтін бағаның жеке сан және әріп көрсеткіші («Бағалы қағаздар рыногы туралы» 2003 жылғы 2 шілдедегі № 461-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
РЕКЛАМА - распространяемая и размещаемая в любой форме, с помощью любых средств информация, предназначенная для неопределенного круга лиц и призванная формировать или поддерживать интерес к физическому или юридическому лицу, товарам, товарным знакам, работам, услугам и способствовать их реализаци (ст. 3 ЗРК «О рекламе» от 19 декабря 2003 года № 508)
|
ЖАРНАМА - адамдардың беймәлім тобына арналған және жеке немесе заңды тұлғаларға, тауарларға, тауар белгілеріне, жұмыстарға, көрсетілетін қызметтерге қызығушылықты қалыптастыруға немесе қолдауға арналған және оларды өткізуге жәрдемдесетін кез келген нысанда, кез келген құралдардың көмегімен таратылатын және орналастырылатын ақпарат («Жарнама туралы» 2003 жылғы 19 желтоқсандағы ҚРЗ № 508 3-бап)
|
РЕКЛАМОДАТЕЛЬ - физическое или юридическое лицо, являющееся источником рекламной информации для производства, распространения и размещения рекламы (ст. 3 ЗРК «О рекламе» от 19 декабря 2003 года № 508)
|
ЖАРНАМА БЕРУШІ - жарнама жасау, тарату және орналастыру үшін жарнамалық ақпарат көзі болып табылатын жеке немесе заңды тұлға («Жарнама туралы» 2003 жылғы 19 желтоқсандағы ҚРЗ № 508 3-бап)
|
РЕКЛАМОПРОИЗВОДИТЕЛЬ - физическое или юридическое лицо, осуществляющее приведение рекламной информации к готовой для распространения и размещения форме (ст. 3 ЗРК «О рекламе» от 19 декабря 2003 года № 508)
|
ЖАРНАМА ЖАСАУШЫ - жарнамалық ақпаратты тарату және орналастыру үшін дайын нысанға келтіруді жүзеге асыратын жеке немесе заңды тұлға (Жарнама туралы» 2003 жылғы 19 желтоқсандағы ҚРЗ № 508 3-бап)
|
РЕКЛАМОРАСПРОСТРАНИТЕЛЬ - физическое илиюридическое лицо, осуществляющее распространение и размещение рекламной информации путем предоставления и (или) использования имущества, в том числе технических средств радио- и (или) телевизионного вещания, и иными способами (ст. 3 ЗРК «О рекламе» от 19 декабря 2003 года № 508)
|
ЖАРНАМА ТАРАТУШЫ - мүлікті, соның ішінде радио және (немесе) теледидар хабарларын таратудың техникалық құралдарын беру және (немесе) пайдалану жолымен және өзге де тәсілдер мен жарнамалық ақпаратты таратумен орналастыруды жүзеге асыратын жеке немесе заңды тұлға («Жарнама туралы» 2003 жылғы 19 желтоқсандағы ҚРЗ № 508 3-бап)
|
РЕКАМБИО - требование, которое может быть оформлено в виде векселя (обратной тратты), предъявляемое лицом, уплатившим по векселю, к одному из обязанных по векселю лиц. Рекамбио может включать в себя уплаченную сумму векселя, проценты, пеню, издержки, связанные с совершением протеста (п.п.н.з. ЗРК «О век-сельном обращении вРК» от 28 апреля 1997 года № 97)
|
РЕКАМБИО - вексельді төлеген тұлғаның вексель бойынша міндетті тұлғалардың біріне вексель (кері тратта) түрінде ресімделуі мүмкін талабы. Рекабиоға наразылық білдіруіне байланысты төленген вексель сомасы, процент, өсім, шығындар кіруі мүмкін («ҚР вексель айналысы туралы» 1997 жылғы 28 сәуірдегі № 97 ҚРЗ о.з.ц.у.)
|
РЕКВИЗИЦИЯ - в случае стихийных бедствий, аварий, эпидемий, эпизоотии и при иных обстоятельствах, носящих чрезвычайный характер, имущество в интересах общества по решению государственных органов может быть изъято у собственника в порядке и на условиях, установленных законодательными актами, с выплатой ему стоимости имущества (ст. 253 ГК РК от 27 декабря 1994 года № 269)
|
РЕКВИЗИЦИЯЛАУ - дүлей апаттар, авариялар, жұқпалы аурулар, індеттер және төтенше сипаттағы өзге де жағдайлар болған ретте мүлік қоғам мүддесі үшін мемлекеттік органдар шешімі бойынша заң құжаттарында белгіленген тәртіп пен жағдайларда меншік иесінен оған мүліктің құны төлене отырып алып қойылуы мүмкін (1994 жылғы 27 желтоқсандағы № 269 ҚР АК 253-бап)
|
РЕКВИЗИЦИЯ ЖИЛИЩА - принудительное изъятие жилища у собственника в условиях чрезвычайных ситуаций по решению государственных органов, в порядке, установленном законодательными актами, с выплатой стоимости изъятого жилища либо иными видами возмещения, не противоречащими законодательным актам РК (ст. 2 ЗРК «О жилищных отношениях» от 16 апреля 1997 года № 94)
|
ТҰРҒЫН ҮЙДІ РЕКВИЗИЦИЯЛАУ - төтенше оқиғалар жағдайында мемлекеттік органдардың шешімі бойынша меншік иесінен тұрғын үйді заң актілерінде белгіленген тәртіппен мәжбүр етіп алып, алынған тұрғын үйдің құнын, не ҚР заңнамалық актілеріне қайшы келмейтін өзге де өтем түрлерін төлеу («Тұрғын үй қатынастары туралы» 1997 жылғы 16 сәуірдегі № 94 ҚРЗ 2-бап)
|
РЕКОНСТРУКТИВНАЯ ХИРУРГИЯ - хирургический метод лечения, направленный на восстановление или компенсацию нарушенных функций организма (ст. 1 ЗРК «О социальной защите инвалидов от 13 апреля 2005 года № 39»)
|
ҚАЙТА ЖАСАУ ХИРУРГИЯСЫ - организмнің бұзылған функцияларын қалпына келтіруге немесе олардың орнын толтыруға бағытталған хирургиялық емдеу әдісі («ҚР мүгедектерді әлеуметтік қорғау туралы» 2005 жылғы 13 сәуірдегі № 39 ҚРЗ 1-бап)
|
РЕЛИГИОЗНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ - добровольное объединение граждан, в установленном законодательными актами порядке объединившихся на основе общности их интересов, для удовлетворения духовных потребностей (ст. 15 ЗРК «О некоммерческих организациях» от 16 января 2001 года № 142)
|
ДІНИ БІРЛЕСТІК - рухани қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін өз мүдделерінің ортақтығы негізінде заң актілерінде белгіленген тәртіппен біріккен азаматтардың ерікті бірлестігі («Коммерциялық емес ұйымдар туралы» 2001 жылғы 16 қаңтардағы № 142 ҚРЗ 15-бап)
|
РЕЛИГИОЗНЫЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ В РЕСПУБЛИКЕ КАЗАХСТАН - местные религиозные объединения (общины), религиозные управления (центры), атакже духовные учебные заведения и монастыри (ст. 7 ЗРК «О свободе вероисповедания и религиозных объединениях» от 15 января 1992 года)
|
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНДАҒЫ ДІНИ БІРЛЕСТІКТЕР - жергілікті діни бірлестіктер (қауымдастықтар), діни басқармалар (орталықтар), сондай-ақ діни оқу орындары мен ғибадатханалар («Діни сенім бостандығы және діни бірлестіктер туралы» 1992 жылғы 15 қаңтардағы ҚР3 7-бап)
|
РЕОРГАНИЗАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА - слияние, присоединение, разделение, выделение, преобразование, производящееся по решению собственника его имущества или уполномоченного собственником органа, учредителей (участников), а также по решению органа, уполномоченного учредительными документами юридического лица, либо по решению судебных органов в случаях, предусмотренных законодательными актами. Законодательством могут быть предусмотрены и другие формы реорганизации (ст. 45 ГК РК от 27 декабря 1994 года № 269)
|
ЗАҢДЫ ТҰЛҒАНЫ ҚАЙТА ҚҰРУ - заңды тұлғаны қайта құру (қосу, біріктіру, бөлу, бөліп шығару, өзгерту) оның мүлкін меншіктенушінің немесе меншік иесі уәкілдік берген органның, құрылтайшылардың (қатысушылардың) шешімі бойынша, сондай-ақ заңды тұлғаның құрылтай құжаттарында уәкілдік берілген органның шешімі бойынша, не заң құжаттарында көзделген реттерде сот органдарының шешімі бойынша жүргізіледі. Заңдарда қайта құрудың басқа да нысандары көзделуі мүмкін (1994 жылғы 27 желтоқсандағы № 269 ҚР АК 45-бап)
|
РЕПАТРИАНТЫ - лица, возвращающиеся на историческую родину из других государств для постоянного проживания в РК (ст. 2 ЗРК «О жилищных отношениях» от 16 апреля 1997 года № 94)
|
РЕПАТРИАНТТАР - ҚР тұрақты тұру үшін басқа мемлекеттерден тарихи отанына қайтып оралушы адамдар («Тұрғын үй қатынастары туралы» 1997 жылғы 16 сәуірдегі № 94 ҚРЗ 2-бап)
|
РЕПЛИКИ - после произнесения речей всеми участниками судебных прений они могут выступить вторично в связи со сказанным в речах. Право последней реплики всегда принадлежит ответчику и его представителю (ст. 212 ГПК РК от 13 июля 1999 года № 411)
|
РЕПЛИКАЛАР - жарыс сөзге қатысушылардың барлығы сөз сөйлеп болған соң олар сөздерінде айтылғандарға байланысты екінші рет сөз сөйлей алады. Соңғы реплика құқығын үнемі жауапкер мен оның өкілі иеленеді (1999 жылғы 13 шілдедегі № 411 ҚР АІЖК 212-бап)
|
РЕПРОДУКТИВНОЕ ЗДОРОВЬЕ - здоровье человека, отражающее его способность к воспроизводству полноценного потомства (cт. 1 ЗРК «О браке и семье» от 17 декабря 1998 года № 321)
|
РЕПРОДУКЦИЯЛЫҚ ДЕНСАУЛЫҚ - адамның толымды ұрпақ туғызуға қабілетін көрсететін денсаулығы («Неке және отбасы туралы» 1998 жылғы 17 желтоқсандағы № 321-І ҚРЗ 1-бап)
|
РЕПРОДУКТИВНОЕ ЗДОРОВЬЕ - здоровье человека, отражающее его способность к воспроизводству полноценного потомства (ст. 1 ЗРК «О репродуктивных правах граждан и гарантиях их осуществления» от 16 июня 2004 года № 565)
|
ҰРПАҚТЫ БОЛУ ДЕНСАУЛЫҒЫ - адамның толымды ұрпақты өмірге келтіру қабілетін көрсететін денсаулығы («Азаматтардың ұрпақты болу құқықтары және оларды жүзеге асыру кепілдіктері туралы» 2004 жылғы 16 маусымдағы № 565 ҚРЗ 1-бап)
|
РЕПРОДУКТИВНЫЕ ПРАВА - права граждан на охрану их репродуктивного здоровья, принятие и реализация гражданами решения относительно рождения или отказа от рождения детей в браке или вне брака, методов зачатия и рождения детей, их числа, времени и места рождения, интервалов между рождениями, а также на медико-социальную, информационную и консультативную помощь в этой сфере (ст. 1 ЗРК «О репродуктивных правах граждан и гарантиях их осуществления» от 16 июня 2004 года № 565)
|
ҰРПАҚТЫ БОЛУ ҚҰҚЫҚТАРЫ - азаматтардың өздерінің ұрпақты болу денсаулығын сақтауға, азаматтардың некеде немесе некеден тыс балаларды тууға немесе туудан бас тартуға, бала бітіру және туу әдістеріне, олардың санына, туу уақыты мен жеріне, туудың аралық жиілігіне қатысты шешім қабылдауға және іске асыруға, сондай-ақ осы саладағы медициналық әлеуметтік, ақпараттық және консультациялық көмекке құқықтары («Азаматтардың ұрпақты болу құқықтары және оларды жүзеге асыру кепілдіктері туралы» 2004 жылғы 16 маусымдағы № 565 ҚРЗ 1-бап)
|
РЕПРОДУЦИРОВАНИЕ (РЕПРОГРАФИЧЕСКОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) - факсимильное воспроизведение в любом размере и форме одного или более экземпляров оригиналов или копий письменных и других графических произведений посредством фотокопирования или с помощью других технических средств, иных, чем издание. Репрографическое воспроизведение не включает в себя хранение или воспроизведение указанных копий в электронной (включая цифровую), оптической или иной машиночитаемой форме (ст. 2 ЗРК «Об авторском праве и смежных правах» от 10 июня 1996 года № 6)
|
КӨШІРМЕЛЕУ (РЕПРОГРАФИЯЛЫҚ ҚАЙТА ШЫҒАРУ) - жазбаша және басқа да графикалық туындылар түпнұсқаларының немесе көшірмелерінің фотокөшірме жолымен немесе басып шығарудан өзге басқа да техникалық құралдар арқылы кез келген мөлшерде және нысанда бір немесе одан да көп данасын факсимальдік қайта шығару. Репрографиялық қайта шығаруға аталған көшірмелерді электрондық (цифрлық көшірмелерін қоса), оптикалық немесе машинамен оқылатын өзге де нысанда сақтау немесе қайта шығару кірмейді («Авторлық құқық және сабақтас құқықтар туралы» 1996 жылғы 10 маусымдағы № 6-І ҚРЗ 2-бап)
|
РЕСПУБЛИКАНСКАЯ ГВАРДИЯ - непосредственно подчиненный и подотчетный Президенту РК специальный государственный орган, относящийся к силам обеспечения национальной безопасности РК и осуществляющий в пределах своей компетенции охранные мероприятия по обеспечению безопасности охраняемых лиц и объектов (ст. 1 ЗРК «О Республиканской гвардии» от 5 декабря 1995 года № 2671)
|
РЕСПУБЛИКАЛЫҚ ҰЛАН - ҚР Президентіне тікелей бағынатын және есеп беретін, ҚР ұлттық қауіпсіздігін қамтамасыз етуші күштерге жататын және күзетілетін тұлғалар мен объектілердің қауіпсіздігін қамтамасыз ету жөніндегі күзет іс-шараларын өз құзыреті шегінде жүзеге асыратын арнаулы мемлекеттік орган («Республикалық ұлан туралы» 1995 жылғы 5 желтоқсандағы № 2671 ҚРЗ 1-бап)
|
РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ЗАПАС ВЕТЕРИНАРНЫХ ПРЕПАРАТОВ - определенный объем постоянно обновляемых ветеринарных препаратов, используемых при ликвидации эпизоотических очагов и предупреждении угрозы распространения особо опасных болезней животных, внесенных в перечень, утверждаемый Правительством РК (ст. 28 ЗРК «О ветеринарии» от 10 июля 2002 года № 339)
|
ВЕТЕРИНАРИЯЛЫҚ ПРЕПАРАТТАРДЫҢ РЕСПУБЛИКАЛЫҚ ҚОРЫ - індет ошақтарын жою және жануарлардың ҚР Yкіметі бекітетін тізбеге енгізілген аса қауіпті ауруларының таралу қаупінің алдын алу кезінде пайдаланылатын, үнемі жаңартылып отыратын ветеринариялық препараттардың белгілі бір көлемі («Ветеринария туралы» 2002 жылғы 10 шілдедегі № 399-ІІ ҚРЗ 28-бап)
|
РЕСПУБЛИКАНСКИЙ РЕФЕРЕНДУМ - всенародное голосование по проектам Конституции, конституционных законов, законов и решений по иным наиболее важным вопросам государственной жизни РК (cт. 1 K3 PK «О Республиканском референдуме» от 2 ноября 1995 года № 2592)
|
РЕСПУБЛИКАЛЫҚ РЕФЕРЕНДУМ - ҚР Конституциясының, конституциялық заңдарының, заңдарының және мемлекеттік өмірінің өзге де неғұрлым маңызды мәселелеріне арналған шешімдердің жобалары бойынша бүкіл халықтық дауыс беру («Республикалық референдум туралы» 1995 жылғы 2 қарашадағы № 2592 ҚР КЗ 1-бап)
|
РЕСТОРАН - объект общественного питания и отдыха, предлагающий ассортимент блюд сложного приготовления, включая заказные и фирменные, а также алкогольную продукцию с обязательным предоставлением услуг официантов потребителям (ст. 10 ЗРК «О регулировании торговой деятельности» от 12 апреля 2004 года № 544)
|
РЕСТОРАН - тұтынушыларға міндетті түрде даяшылар қызмет көрсететін, тапсырыстық және фирмалық тағамдарды қоса алғанда, дайындалуы күрделі ас мәзірінің түр-түрін, сондай-ақ алкоголь өнімдерін ұсынатын қоғамдық тамақтандыру және демалыс объектісі («Сауда қызметін реттеу туралы» 2004 жылғы 12 сәуірдегі № 544 ҚРЗ 10-бап)
|
РЕСТРУКТУРИЗАЦИЯ БЮДЖЕТНОГО КРЕДИТА - изменение по соглашению сторон сроков, финансовых и иных условий исполнения ими обязательств по кредитному договору (ст. 185 БК РК от 24 апреля 2004 года № 548)
|
БЮДЖЕТТІК КРЕДИТТІ ҚАЙТА ҚҰРЫЛЫМДАУ - тараптардың келісімі бойынша олардың кредиттік шарт-тар бойынша міндеттемелерді орындау мерзімдерінің, қаржылық және өзге де талаптарының өзгеруі (2004 жылғы 24 сәуірдегі № 548 ҚР БК 185-бап)
|
РЕСУРС НУМЕРАЦИИ - совокупность номеров, используемых в сетях связи (ст. 2 ЗРК «О связи» от 5 июля 2004 года № 567)
|
НӨМІРЛЕУ РЕСУРСЫ - байланыс желілерінде пайдаланылатын нөмірлер жиынтығы («Байланыс туралы» 2004 жылғы 5 шілдедегі № 567 ҚРЗ 2-бап)
|
РЕТРАНСЛЯЦИЯ - прием и одновременное либо в записи независимо от использования технических средств полное и неизменяемое распространение теле или радиопрограмм (совокупность теле- или радиопередач) другого средства массовой информации (ст. 1 ЗРК «О средствах массовой информации» от 23 июля 1999 года № 451-І)
|
РЕТРАНСЛЯЦИЯ - техникалық құралдарды пайдалануға қарамастан, басқа бұқаралық ақпарат құралының теле- немесе радио бағдарламаларын (теле- немесе радио хабарларының жиынтығы) қабылдау және бір мезгілде не жазып алып толық және өзгеріссіз тарату («Бұқаралық ақпарат құралдары туралы» 1999 жылғы 23 шілдедегі № 451 ҚРЗ 1-бап)
|
