ЖАЛОБА - требование лица о восстановлении или защите нарушенных прав, свобод или законных интересов, об устранении неправомерных действий или бездействия должностных лиц, а также отмене незаконных решений субъектов (cт. 1 ЗРК «О порядке рассмотрения обращений физических и юридических лиц» от 12 января 2007 года № 221)
|
ШАҒЫМ - адамның өзінің бұзылған құқықтарын, бостандықтарын немесе заңды мүдделерін қалпына келтіру, лауазымды тұлғалардың заңсыз іс-әрекеттерін немесе әрекетсіздігін жою, сондай-ақ субъектілердің заңсыз шешімдерінің күшін жою туралы талабы («Жеке және заңды тұлғалардың өтініштерін қарау тәртібі туралы» 2007 жылғы 12 қаңтардағы № 221 ҚРЗ 1-бап)
|
ЖАЛОБА, ПРОТЕСТ - акт реагирования участников процесса на действия органов дознания, предварительного следствия, прокурора или суда, вносимый в пределах их компетенции и в порядке, установленном Уголовно-процессуальным кодексом (ст. 7 УПК РК от 13 декабря 1997 года № 206)
|
ШАҒЫМ, НАРАЗЫЛЫҚ - процеске қатысушылардың анықтау, алдын ала тергеу, прокурор немесе соттың іс-әрекетіне өздерінің құзыреті шегінде және Қылмыстық іс жүргізу кодексте белгіленген тәртіппен енгізілген көңіл аудару актісі (1997 жылғы 13 желтоқсандағы № 206 ҚР ҚІЖК 7-бап)
|
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ СТАНЦИЯ - пункт, разделяющий магистральные пути на участки, имеющий путевое развитие, обеспечивающий регулирование движения, пропускную способность и позволяющий производить операции по приему, отправлению, скрещению, обгону поездов, по обслуживанию пассажиров, приему, выдаче багажа, грузобагажа, почтовых отправлений и (или) грузов (ст. 1 ЗРК «О железнодорожном транспорте» от 8 декабря 2001 года № 266)
|
ТЕМІР ЖОЛ СТАНЦИЯСЫ - поездар қозғалысын реттеуді, өткізу қабілетін қамтамасыз ететін және оларды қабылдау, жөнелту, тоғыстыру, басып озу жөніндегі, жолаушыларға қызмет көрсету, багажды, жүк-багажды, почта жөнелтілімдерін және (немесе) жүктерді қабылдау, беру жөніндегі операцияларды жүргізуге мүмкіндік беретін жолдық дамуы бар, магистральдық жолдарды учаскелерге бөлетін пункт («Темір жол көлігі туралы» 2001 жылғы 8 желтоқсандағы № 266 ҚРЗ 1-бап)
|
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ СООБЩЕНИЕ - перевозка пассажиров, багажа, грузов, грузобагажа и почтовых отправлений железнодорожным транспортом между пунктами отправления и назначения, включая следующие виды: международное - перевозка между РК и иностранными государствами и (или) транзитом через РК; межобластное - перевозка между пунктами отправления и назначения, находящимися в разных областях РК; межрайонное (междугородное) - перевозка между населенными пунктами в пределах одной области; внутреннее - перевозка в черте города (района) и пригородной зоне (ст. 1 ЗРК «О железнодорожном транспорте» от 8 декабря 2001 года № 266)
|
ТЕМІР ЖОЛ ҚАТЫНАСЫ - ол мына түрлерді: халықаралық - ҚР мен шет мемлекеттер арасында және (немесе) ҚР арқылы транзитпен тасымалдауды; облысаралық - ҚР әртүрлі облыстарындағы жөнелту және межелі пункттері арасындағы тасымалдауды; ауданаралық (қалааралық) - бір облыс шегіндегі елді мекендер арасындағы тасымал-дауды; ішкі - қала (аудан) ішінде және қала маңында тасымалдауды қоса алғандағы жөнелтетін және баратын бекеттер арасында темір жол көлігімен жолаушылар, багаж, жүк, жүк-багаж және почта жөнелтілімдерін тасымалдау («Темір жол көлігі туралы» 2001 жылғы 8 желтоқсандағы № 266 ҚРЗ 1-бап)
|
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПУТИ - объекты недвижимо го имущества (магистральные, станционные, подъездные пути узкой и широкой колеи), по которым осуществляется перемещение подвижного состава (ст. 1 ЗРК «О железнодорожном транспорте» от 8 декабря 2001 года № 266)
|
ТЕМІР ЖОЛДАР - жылжымалы құрамның жүруі іске асырылатын жылжымайтын мүлік объектілері (тар және кең табан магистралдық, станциялық, кірме жолдар) («Темір жол көлігі туралы» 2001 жылғы 8 желтоқсандағы № 266-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ - вид транспорта, обеспечивающий перевозки по железнодорожным путям (ст. 1 ЗРК «О железнодорожном транспорте» от 8 декабря 2001 года № 266)
|
ТЕМІР ЖОЛ КӨЛІГІ - темір жолдармен тасымалдауды қамтамасыз ететін көлік түрі («Темір жол көлігі туралы» 2001 жылғы 8 желтоқсандағы № 266-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ЖЕСТЯНАЯ ТАРА - потребительская тара, изготовленная из специальной жести, внутренняя поверхность которой состоит из пищевого материала (ст. 1 ЗРК «О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта и алкогольной продукции» от 16 июля 1999 года № 429)
|
ҚАҢЫЛТЫР ЫДЫС - ішкі жағы тағам сақтайтын материалмен қапталған арнаулы қаңылтырдан жасалған тұтыну ыдысы («Этил спирті мен алкоголь өнімінің өндірілуін және айналымын мемлекеттік реттеу туралы» 1999 жылғы 16 шілде № 429 ҚРЗ 1-бап)
|
ЖИВИЦА - смолистое вещество, выделяющееся пpи ранении хвойных деревьев (ст. 4 ЛК РК от 8 июля 2003 года № 477)
|
ШАЙЫР - қылқан жапырақты ағаштар зақымданған кезде бөлінетін қоймалжың зат (2003 жылғы 8 шілдедегі № 477 ҚР ОК 4-бап)
|
ЖИВОТНЫЕ - культивируемые человеком все виды сельскохозяйственных животных и птиц, имеющих непосредственное отношение к сельскохозяйственному производству (cт. 1 ЗРК «О племенном животноводстве» от 9 июля 1998 года № 278)
|
МАЛ - адам өсіретін, ауыл шаруашылық өндірісіне тікелей қатысы бар ауыл шаруашылығы малы мен құсының барлық түрі («Асыл тұқымды мал шаруашылығы туралы» 1998 жылғы 9 шілдедегі № 278 ҚРЗ 1-бап)
|
ЖИВОТНЫЕ - дикие животные (млекопитающие, птицы, пресмыкающиеся, земноводные, рыбы, моллюски, насекомые и другие), находящиеся в состоянии естествен-ной свободы на суше, в воде, атмосфере и почве (ст. 1 ЗРК «Об охране, воспроизводстве и использовании животного мира» от 9 июля 2004 года № 593)
|
ЖАНУАРЛАР - құрғақта, суда, атмосферада және топырақта табиғи еркіндік жағдайда болатын жабайы жануарлар (сүтқоректілер, құстар, бауырымен жорғалаушылар, қосмекенділер, балықтар, моллюскалар, жәндіктер және тағы басқалары) («Жануарлар дүниесін қорғау, өсімін молайту және пайдалану туралы» 2004 жылғы 9 шілдедегі № 593 ҚРЗ 1-бап)
|
ЖИВОТНЫЙ МИР - совокупность животных, постоянно или временно обитающих на территории РК, а также относящихся к природным ресурсам континентального шельфа и исключительной экономической зоны РК (ст.1 ЗРК «Об охране, воспроизводстве и использовании животного мира» от 9 июля 2004 года № 593)
|
ЖАНУАРЛАР ДҮНИЕСІ - ҚР аумағында, сондай-ақ ҚР құрлықтағы қайраңының және айрықша экономикалық аймағының табиғи ресурстарына жатқызылатын аумақтарда тұрақты немесе уақытша мекендейтін жануарлар жиынтығы («Жануарлар дүниесін қорғау, өсімін молайту және пайдалану туралы» 2004 жылғы 9 шілдедегі № 593 ҚРЗ 1-бап)
|
ЖИДКИЕ ОТХОДЫ - любые отходы в жидкой форме, за исключением сточных вод (ст. 1 ЭК РК от 9 января 2007 года № 212)
|
СҰЙЫҚ ҚАЛДЫҚТАР - сарқынды суларды қоспағанда, сұйық түрдегі кез келген қалдықтар (2007 жылғы 9 қаңтардағы № 212 ҚР ЭК 1-бап)
|
ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ ЗЕРНА - процессы производства, хранения, транспортировки, реализации, уничтожения и утилизации зерна (ст. 1 ЗРК «О зерне» от 19 января 2001 года № 143)
|
АСТЫҚТЫҢ ӨМІРЛІК ЦИКЛІ - астықты өндіру сақтау, тасымалдау, өткізу, жою және кәдеге жарату процестері («Астық туралы» 2001 жылғы 19 қаңтардағы № 143-II ҚРЗ 1-бап)
|
ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ ПРОДУКЦИИ - процессы проектирования, производства, эксплуатации, хранения, транспортировки, реализации, утилизации и уничтожения продукции (ст. 1 ЗРК «О техническом регулировании» от 9 ноября 2004 года № 603)
|
ӨНІМНІҢ ӨМІРЛІК ЦИКЛІ - өнімді жобалау, өндіру, пайдалану, сақтау, тасымалдау, өткізу, кәдеге жарату және жою процестері («Техникалық реттеу туралы» 2004 жылғы 9 қарашадағы № 603 ҚРЗ 1-бап)
|
ЖИЛАЯ ПЛОЩАДЬ - сумма площадей жилых комнат (спальни, гостиной, детской, домашнего кабинета и тому подобное) в жилище (квартире), исчисляемая в квадратных метрах (ст. 2 ЗРК «О жилищных отношениях» от 16 апреля 1997 года № 94-І)
|
ТҰРҒЫН АЛАҢ - тұрғын үйдегі (пәтердегі) тұрғын бөлмелердің (жатын бөлменің, мейманжайдың, балалар бөлмесінің, үйдегі кабинеттің және сол сияқтылардың) шаршы метрмен есептелетін алаңының қосындысы («Тұрғын үй қатынастары туралы» 1997 жылғы 16 сәуірдегі № 94 ҚРЗ 2-бап)
|
ЖИЛИЩЕ - отдельная жилая единица (индивидуальный жилой дом, квартира, комната в общежитии), предназначенная и используемая для постоянного проживания, отвечающая установленным техническим, санитарным и другим обязательным требованиям (ст. 2 ЗРК «О жилищных отношениях» от 16 апреля 1997 года № 94-І)
|
ТҰРҒЫН ҮЙ - тұрақты тұруға арналған және соған пайдаланылатын, белгіленген техникалық, санитариялық және басқа да міндетті талаптарға сай келетін жеке тұрғын үй (жеке дара тұрғын үй, пәтер, жатақханадағы бөлме) («Тұрғын үй қатынастары туралы» 1997 жылғы 16 сәуірдегі № 94 ҚРЗ 2-бап)
|
ЖИЛИЩЕ, ПРИРАВНЕННОЕ К СЛУЖЕБНОМУ - жилище, предоставляемое из государственного жилищного фонда государственным служащим, работникам бюджетных организаций, военнослужащим и лицам, занимающим государственные выборные должности (ст. 2 ЗРК «О жилищных отношениях» от 16 апреля 1997 года № 94-І)
|
ҚЫЗМЕТТІК ТҰРҒЫН ҮЙЛЕРГЕ ТЕҢЕСТІРІЛГЕН ТҰРҒЫН ҮЙЛЕР - мемлекеттік тұрғын үй қорынан мемлекеттік қызметшілерге, бюджеттік ұйымдардың қызметкерлеріне, әскери қызметшілерге және мемлекеттік сайланбалы қызмет атқаратын адамдарға берілетін тұрғын үйлер («Тұрғын үй қатынастары туралы» 1997 жылғы 16 сәуірдегі № 94 ҚРЗ 2-бап)
|
ЖИЛИЩНЫЙ ЗАЕМ - целевой заем, предоставленный жилищным строительным сберегательным банком вкладчику жилищных строительных сбережений в соответствии с нормами Закона РК «О жилищных строительных сбережениях в РК» и условиями договора о жилищных строительных сбережениях (ст. 2 ЗРК «О жилищных строительных сбережениях в РК» от 7 декабря 2000 года № 110-II)
|
ТҰРҒЫН ҮЙ ЗАЕМЫ - «ҚР тұрғын үй құрылысы жинақ ақшасы туралы» ҚР Заңның нормаларына және тұрғын үй құрылысы жинақ ақшасы туралы шарттың талаптарына сәйкес тұрғын үй құрылысы жинақ ақшасының салымшысына тұрғын үй құрылысы жинақ банкі берген нысаналы заем («ҚР тұрғын үй құрылысы жинақ ақшасы туралы» 2000 жылғы 7 желтоқсандағы № 110-II ҚРЗ 2-бап)
|
ЖИЛИЩНЫЙ КООПЕРАТИВ (ЖИЛИЩНО-СТРОИТЕЛЬНЫЙ КООПЕРАТИВ)- некоммерческое объединение граждан с целью приобретения (строительства) и эксплуатации жилого дома, в котором право собственности на жилой дом принадлежит кооперативу, а граждане - члены кооператива обладают правом владения и пользования закрепленными за ними помещениями, а в отдельных случаях - правом распоряжения в установленном порядке, и участвуют в расходах на содержание жилого дома (ст. 2 ЗРК «О жилищных отношениях» от 16 апреля 1997 года № 94-І)
|
ТҰРҒЫН ҮЙ КООПЕРАТИВІ (ТҰРҒЫН ҮЙ-ҚҰРЫЛЫС КООПЕРАТИВІ) - азаматтардың тұрғын үйді сатып алу (салу) және пайдалану мақсатындағы коммерциялық емес бірлестігі, онда тұрғын үйді меншіктену құқығы кооперативі тиесілі болады, ал кооперативке мүше азаматтар өздеріне бекітіліп берілген үй-жайларды иелену және пайдалану құқығына, ал жекелеген жағдайларда - белгіленген тәртіппен билік ету құқығына ие болады және тұрғын үйді күтіп ұстау шығынына қатысады («Тұрғын үй қатынастары туралы» 1997 жылғы 16 сәуірдегі № 94 ҚРЗ 2-бап)
|
ЖИЛИЩНЫЙ СТРОИТЕЛЬНЫЙ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ БАНК - банк, имеющий лицензию уполномоченного государственного органа по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций на осуществление деятельности, предусмотренной статьей 5 Закона РК «О жилищных строительных сбережениях в РК» (ст. 4 ЗРК «О жилищных строительных сбережениях в РК» от 7 декабря 2000 года № 110-II)
|
ТҰРҒЫН ҮЙ ҚҰРЫЛЫСЫ ЖИНАҚ БАНКІ - қаржы рыногы мен қаржылық ұйымдарды реттеу және қадағалау жөніндегі уәкілетті мемлекеттік органның «ҚР тұрғын үй құрылысы жинақ ақшасы туралы» ҚР заңының 5-бабында көзделген қызметті жүзеге асыруға арналған лицензиясы бар банк («ҚР тұрғын үй құрылысы жинақ ақшасы туралы» 2000 жылғы 7 желтоқсандағы № 110 ҚРЗ 4-бап)
|
ЖИЛИЩНЫЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ СБЕРЕЖЕНИЯ - деньги, накопленные вкладчиками в жилищных строительных сберегательных банках для получения жилищного займа с начисленной ставкой вознаграждения по вкладу и премией государства в целях проведения мероприятий по улучшению жилищных условий (ст. 1 ЗРК «О жилищных строительных сбережениях в РК» от 7 декабря 2000 года № 110-II)
|
ТҰРҒЫН ҮЙ ҚҰРЫЛЫСЫ ЖИНАҚ АҚШАСЫ - салымшылардың тұрғын үй жағдайын жақсарту жөніндегі іс-шараларды жүргізу мақсатында салым бойынша сыйақы ставкасы мен мемлекеттің сыйлықақысы есептелген тұрғын үй заемын алу үшін тұрғын үй құрылысы жинақ банктерінде жинақтаған ақшасы («ҚР тұрғын үй құрылысы жинақ ақшасы туралы» 2000 жылғы 7 желтоқсандағы № 110-II ҚРЗ 1-бап)
|
ЖИЛИЩНЫЙ ФОНД - находящиеся нa территории РК жилища всех форм собственности (ст. 2 ЗРК «О жилищных отношениях» от 16 апреля 1997 года № 94)
|
ТҰРҒЫН ҮЙ ҚОРЫ - ҚР аумағындағы барлық меншік нысандарындағы тұрғын үйлер («Тұрғын үй қатынастары туралы» 1997 жылғы 16 сәуірдегі № 94 ҚРЗ 2-бап)
|
ЖИЛОЕ ЗДАНИЕ ПО ДОГОВОРУ О ДОЛЕВОМ УЧАСТИИ В ЖИЛИЩНОМ СТРОИТЕЛЬСТВЕ - строение, состоящее в основном из жилых помещений, а также нежилых помещений и иных частей, являющихся общим имуществом (ст. 1 ЗРК «О долевом участии в жилищном строительстве» от 7 июля 2006 года № 180)
|
ТҰРҒЫН ҮЙ ҚҰРЫЛЫСЫНА ҮЛЕСТІК ҚАТЫСУ ТУРАЛЫ ШАРТ БОЙЫНША ТҰРҒЫН ЖАЙ - негізінен тұрғын үй-жайлардан, сондай-ақ ортақ мүлік болып табылатын тұрғын емес үй-жайлардан және өзге де бөліктерден тұратын құрылыс («Тұрғын үй құрылысына үлестік қатысу туралы» 2006 жылғы 7 шілдедегі № 180 ҚРЗ 1-бап)
|
ЖИЛОЕ ПОМЕЩЕНИЕ (КВАРТИРА) - отдельное помещение, предназначенное и используемое для постоянного проживания, включающее как жилую площадь, так и нежилую площадь жилища (ст. 2 ЗРК «О жилищных отношениях» от 16 апреля 1997 года № 94-І)
|
ТҰРҒЫН ҮЙ-ЖАЙ (ПӘТЕР) - тұрақты тұруға арналған және соған пайдаланылатын, тұрғын үйдің тұрғын алаңын да, тұрғын емес алаңын да қамтитын жеке үй-жай («Тұрғын үй қатынастары туралы» 1997 жылғы 16 сәуірдегі № 94 ҚРЗ 2-бап)
|
ЖИЛОЙ ДОМ (ЖИЛОЕ ЗДАНИЕ)- строение, состоящее в основном из жилых помещений, а также нежилых помещений и иных частей, являющихся общим имуществом (ст. 2 ЗРК «О жилищных отношениях» от 16 апреля 1997 года № 94-І)
|
ТҰРҒЫН ҮЙ (ТҰРҒЫН ЖАЙ)- негізінен тұрғын үй-жайлардан, сондай-ақ тұрғын емес үй-жайлардан және жалпы мүлік болып табылатын өзге де бөліктерден тұратын құрылыс («Тұрғын үй қатынастары туралы» 1997 жылғы 16 сәуірдегі № 94 ҚРЗ 2-бап)
|
ЖИДКИЕ ОТХОДЫ - любые отходы в жидкой форме, за исключением сточных вод (ст. 1 ЭК РК от 9 января 2007 года № 212)
|
СҰЙЫҚ ҚАЛДЫҚТАР - сарқынды суларды қоспағанда, сұйық түрдегі кез келген қалдықтар (2007 жылғы 9 қаңтардағы № 212 ҚР ЭК 1-бап)
|
ЖУРНАЛИСТ (ПРЕДСТАВИТЕЛЬ СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ) - физическое лицо, осуществляющее деятельность по сбору, обработке и подготовке сообщений и материалов для средства массовой информации на основе трудовых или иных договорных отношений (ст. 1 ЗРК «О средствах массовой информации» от 23 июля 1999 года № 451-І)
|
ЖУРНАЛИСТ (БҰҚАРАЛЫҚ АҚПАРАТ ҚҰРАЛЫНЫҢ ӨКІЛІ) - еңбек қатынастары немесе өзге де шарттық қатынастар негізінде бұқаралық ақпарат құралы үшін хабарлар мен материалдар жинау, өңдеу және әзірлеу жөніндегі қызметті жүзеге асыратын жеке тұлға («Бұқаралық ақпарат құралдары туралы» 1999 жылғы 23 шілдедегі № 451 ҚРЗ 1-бап)
|
