Осы құжат «Норт Каспиан Оперейтинг Компани» компаниясының меншігі болып табылады.
8
2.
ІЛЕСПЕ ҚҰЖАТТАМА
Құжат атауы
Тіркеу нөмірі
Кіріс/шығыс құжат
Этика жарғысы
0-PO-HR-002
Кіріс
НКОК парақорлықпен және жемқорлықпен күрес
жөніндегі нұсқауы
3-PO-COM-004
Шығыс
ДЕҚОҚ жөніндегі саясат
0-PO-HSE-001
Кіріс
Компанияның басқару жүйесі
1-MA-HR-001
Кіріс
Сәйкестікті қамтамасыз етуді ұйымдастыру жөніндегі
саясат
3-PO-COM-003
Шығыс
Сыйлықтарға, сауық шараларына және қонақжайлық
белгілеріне қатысты саясат
3-PO-COM-002
Шығыс
Демеушілік және
қайырымдылық бағдарламасы
Шығыс
Персонал іріктеу және жұмысқа қабылдау саясаты және
процедурасы
2-PO-HR-014
Шығыс
Еңбек даулары мен шағымдарды қарау және тәртіптік
шаралар қолдану саясаты
Шығыс
Сыртқы тараптармен
хат алмасу ісін басқару
(3PR-STA-002)
Шығыс
3.
АНЫҚТАМАЛАР
Агенттер
СКӨБК,
БҚК
және
Агенттік
келісімдер
шеңберінде
Оператор/НКОК Агенттері ретінде тағайындалған және
Консорциум үшін белгілі бір жұмыстарды орындау үшін
жауапкершілік жүктелген компаниялар.
Қазіргі уақытта НКОК-тың келесі Агенттері бар:
«АДЖИП Қазақстан Норт Каспиан Оперейтинг Компани Н.В.»
«Эн Си Продакшн Оперейшнс Компани Би.Ви.»
«ЭксонМобил Қазақстан Инк.»
«Шелл Девелопмент Қашаған Би.Ви.»
Қайырымдылық
мақсатында жәрдем беру
Қайырымдылық ұйымдарына табысталатын кез келген
құндылықтар;
немесе
қайырымдылық
ұйымына
тегін
көрсетілетін демеушілік көмек; немесе халықты дамытуға
бөлінетін кез келген шығыстар
Бәсекелес
Бір салада жұмыс істейтін және ұқсас өнім немесе қызмет
ұсынушы компания
Этика
және
сәйкестікті
қамтамасыз ету жөніндегі
менеджер
Сәйкестікті қамтамасыз ету жөніндегі қызметті, соның
ішінде оқиғаларды бақылайтын қызметкер
Құпия іскерлік ақпарат
Міндетті түрде қорғалуы тиіс және ешбір бөгде тұлғаларға
жариялауға болмайтын
ақпарат және деректер
Мемлекеттік
лауазымды
тұлға
Бұл терминнің мағынасы мынадай:
кез келген лауазымды тұлға немесе қызметкер, не болмаса
кез келген үкіметтің немесе ондай үкіметтің кез
келген
департаментінің,
министрлігінің,
агенттігінің,
билік
органының немесе ведомствосының (соның ішінде пайда
табу мақсатында олардың меншігіндегі, бақылауындағы
немесе басқаруындағы корпорацияның немесе сондай
Осы құжат «Норт Каспиан Оперейтинг Компани» компаниясының меншігі болып табылады.
9
заңды тұлғаның) немесе кез келген үкіметтік органның
(мемлекеттік,
ведомстволық,
аудандық
немесе
муниципалдық) мүддесін білдіретін немесе атынан әрекет
ететін кез келген тұлға;
Қазақстан Республикасының СКӨБК шеңберіндегі Өкілеттік
органының барлық лауазымды тұлғалары;
Біріккен Ұлттар Ұйымы, Әлемдік банк, Халықаралық қаржы
корпорациясы, Инвестициялық кепілдіктер жөніндегі көп
тарапты агенттік сияқты кез келген қоғамдық халықаралық
ұйымның, Азия даму банкі, Еуропа қайта құру және даму
банкі, Халықаралық валюта қоры сияқты өңірлік көп
тарапты ұйымның барлық қызметкерлері және олардың кез
келген лауазымды тұлғасы, қызметкері немесе өкілі;
саяси партиялардың сайлау науқанындағы кез келген
үміткерлері, сайланбалы лауазымды тұлғалар, партия
шенеуніктері немесе үміткерлері;
жоғарыда берілген анықтамаға сай Мемлекеттік лауазымды
тұлғалардың балалары, жұбайлары, ата-аналары немесе
аға-інілері, апа-қарындастары (сіңлілері)
Орынсыз сыйлық
Ұсынылған немесе алынған, бірақ жағдайға сәйкес келмейтін
немесе қолайсыз
мән-жайларда жасалатын сыйлық
Зияткерлік меншік (ЗМ)
Патенттік құқықтарды; пайдалы үлгілерді; сауда маркалары мен
қызмет көрсету белгілерін; домендік атауларды; авторлық
құқықтарды (соның ішінде бағдарламалық жасақтамаға қатысты
авторлық құқықтарды); өнеркәсіптік құқықтарды; дерекқорлардан
деректер алу құқықтарын; ноу-хауға немесе басқа да құпия (кейде
«коммерциялық құпия» немесе «қызметтік ақпарат» деп
аталатын) ақпаратқа қатысты құқықтарды; сонымен қатар ЗМ-ге
қатысты келісімдер шеңберіндегі құқықтарды қамтиды
СКӨБК
1997 жылғы 18 қарашадағы Солтүстік Каспий бойынша Өнім
бөлісу туралы келісім мен оған енгізілген өзгерістер мен
түзетулер.
БҚК
«Аджип Каспиан Си Б.В.», «КонокоФиллипс Норт Каспиан Лтд.»,
«ЭксонМобил Қазақстан Инк.», «Инпекс Норт Каспиан Си Лтд.»,
«ҚМГ Қашаған Б.В.», «Шелл Қазақстан Девелопмент Би.Ви.»,
«Тоталь ЭиП Қазақстан» және «Норт Каспиан Оперейтинг
Компани Б.В.» арасында 2009 жылғы 22 қаңтарда жасалған
Бірлескен
қызмет
туралы
келісімнің
өзгерістер
мен
толықтырулар қамтылған жаңа редакциясы және мезгіл-мезгіл
өзгерістер енгізіліп
тұратын Акционерлер шарты
Бірлескен кәсіпорын
Бірлескен іскерлік қызмет атқару үшін тараптармен
құрылған
заңды тұлға
Шектеулер
немесе
тыйымдар
Рұқсат етілген және рұқсат етілмеген әрекеттерді, мысалы
елге әкелуге болатын тауарлар түрлерін анықтайтын шектер
Әлеуметтік жауапкершілік
НКОК өзінің іскерлік қызметінің қызмет жүргізіп отырған өңірдегі
қоғамға және халыққа тиетін әсерін басқаратын тәртіп
Мүдделі тарап
НКОК қызметіне жеке мүдделі тұлға, топ, ұйым немесе жүйе
Супервайзер
Нұсқаулар беруге және (немесе) бұйрықтар шығаруға уәкілетті
тұлға