Қазақстан республикасы бiлiм және ғылым министрлiгi еуразия гуманитарлық институты

              421 

 

ШЕТЕЛ ФИЛОЛОГИЯСЫ ЖӘНЕ АУДАРМА ІСІ 

 

ИНОСТРАННАЯ ФИЛОЛОГИЯ И ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ ДЕЛО 

 

С.Б. Загатова  

Т. Абишева  

 

ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ 

ОСОБЕННОСТИ 

ПЕРЕВОДА 

ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА........................................................................................ 

 

 

256 

Л.В. Волкова  

Т.Ю. Ермакова  

 

ОСОБЕННОСТИ  И  ТРУДНОСТИ  ПЕРЕВОДА  МЕДИЦИНСКИХ  ТЕКСТОВ  И 

АББРЕВИАТУР С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ......................................... 

 

 

258 

Н.А. Савенкова  

 

ВЛИЯНИЕ ВРЕМЕНИ НА ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ ЯЗЫКА......................................... 

 

261 

А.У. Ильясова  

К. Яичникова  

 

ИСТОРИЯ ВЗАИМСТВОВАНИЙ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ............ 

 

263 

А.С. Алекенова  

 

ТҮРЛІ 

ЖҮЙЕЛІК 

ТІЛДЕРДЕГІ 

АНТИМАҚАЛ-МӘТЕЛДЕРІНІҢ 

ӘЛЕМ 

БЕЙНЕСІНЕ САЛҒАСТЫРМАЛЫ ТАЛДАУ.................................................................... 

 

 

266 

А.С. Қосжанова  

З.А. Ошағанова  

 

АҒЫЛШЫН ТІЛІНДЕГІ АББРЕВИАТУРАЛАР МЕН ҚЫСҚАРТУЛАРДЫ ЗАҢ 

ТЕРМИНОЛОГИЯСЫ НЕГІЗІНДЕ ТАЛДАУ.................................................................... 

 

 

269 

А.Б. Кабденова  

А.Е. Ниязова  

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИЙ НЕЙРОЛИНГВИСТИЧЕСКОГО 

ПРОГРАММИРОВАНИЯ В ПОВЫШЕНИИ МОТИВАЦИИ К ИЗУЧЕНИЮ 

ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА.................................................................................................. 

 

 

 

272 

У.К. Байтурина  

 

МЕТОДИКА  РАЗВИТИЯ  ТВОРЧЕСКОГО  МЫШЛЕНИЯ  И  ТВОРЧЕСКИХ 

СПОСОБНОСТЕЙ УЧАЩИХСЯ НА УРОКАХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА................... 

 

 

274 

Н.А. Жапбаров  

С.К. Мадибаева  

 

ЭВОЛЮЦИЯ ПОНЯТИЯ ПЕРЕВОДА В ЛИНГВИСТИКЕ.............................................. 

 

277 

О.И. Кондратова  

 

ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОЕ  ОПИСАНИЕ  ЛЕКСИКАЛИЗОВАННОЙ 

ГРАММАТИКИ  ДЛЯ  КУРСА  «ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ  ИНОСТРАННЫЙ  ЯЗЫК» 

(НА 

МАТЕРИАЛЕ 

СПЕЦИАЛЬНОСТИ 

«НЕФТЕГАЗОВОЕ 

ДЕЛО»……………………………………………………………………………………….. 

 

 

 

 

279 

Б.А. Сиренова  

 

КЛЮЧЕВЫЕ ЭТАПЫ ПЕРЕХОДА НА ЛАТИНИЦУ....................................................... 

 

283 

Н.Л. Сулятецкая  

 

ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ 

АСПЕКТЫ 

ФОРМИРОВАНИЯ 

КОМПЕНСАТОРНОЙ 

КОМПЕТЕНЦИИ ПРИ ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ.................................... 

 

 

285 

У.З. Абдрахимова  

 

ФОРМИРОВАНИЕ  ЛЕКСИЧЕСКОГО  КОМПОНЕНТА  ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ 

КОМПЕТЕНЦИИ 

ПРИ 

ОБУЧЕНИИ 

ВТОРОМУ 

ИНОСТРАННОМУ 

ЯЗЫКУ.................................................................................................................................... 

 

 

 

288 

Ж.Е. Абуова  

 

РАБОТА НАД ПРОФОРИЕНТИРОВАННЫМ ТЕКСТОМ КАК КЛЮЧЕВОЙ ЭТАП 

УРОКА ДЛЯ СТУДЕНТОВ ПЕРВОГО КУРСА СПЕЦИАЛЬНОСТИ 

«ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ ДЕЛО»………………………………………………………………. 

 

 

 

290 

Т.Р. Ахметвалиева  

 

ПРОБЛЕМЫ  ОБУЧЕНИЯ  ДЕТЕЙ  АНГЛИЙСКОМУ  ЯЗЫКУ  В  НАЧАЛЬНОЙ 

ШКОЛЕ.................................................................................................................................... 

 

 

293 

Н.И. Демидкова  

Л.С. Сабитова 

ГРАФИЧЕСКАЯ 

МОДЕЛЬ 

ФРЕЙМА 

«СЕМЬЯ» 

В 

АНГЛИЙСКОЙ 

ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ............................................................................................................. 

 

 

296 

О.В. Дьяченко  

С.А. Долдинова  

 

ОБУЧЕНИЕ  ПРОИЗНОШЕНИЮ  КЛАСТЕРОВ  ГЛАСНЫХ  В  АНГЛИЙСКОМ 

ЯЗЫКЕ................................................................................................................................... 

 

 

299 

Ж.Ж. Есмагулова  

 

ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ УСТНОЙ РЕЧИ НА УРОКАХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 

(В АСПЕКТЕ ФОРМИРОВАНИЯ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ ТОЛЕРАНТНОСТИ)............. 

 

 

       302 

Г.Ш. Кайназарова          

СИСТЕМНО-ДЕЯТЕЛЬНОСТНЫЙ ПОДХОД ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ 

 

              422 

 

Л.А.Задорожная  

 

ЯЗЫКУ.................................................................................................................................... 

 

305 

Г.М. Калита  

 

ПРОБЛЕМЫ В ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ДЕТЕЙ С ЗАДЕРЖКОЙ 

ПСИХИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ В КЛАССАХ КОРРЕКЦИИ (ЗПР)............................... 

 

 

307 

Е.С. Адаева  

 

«ҚАР 

ҚЫЗЫ» 

ПОВЕСІНІҢ 

АУДАРМАСЫНДАҒЫ 

ЭКСПРЕССИВТІ 

СТИЛИСТИКАНЫҢ БЕРІЛУ СИПАТЫ........................................................................... 

 

 

311 

А.С. Мағзам  

 

ПРИМЕНЕНИЕ  ПЛАТФОРМ  WEB  2.0  НА  УРОКАХ  НЕМЕЦКОГО  ЯЗЫКА  ДЛЯ 

ФОРМИРОВАНИЯ  И  РАЗВИТИЯ  ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ  КОМПЕТЕНЦИЙ 

СТУДЕНТА............................................................................................................................. 

 

 

 

314 

Н.В. Никульшина  

О.В. Дьяченко  

 

МЕТОД ПРОЕКТОВ НА УРОКАХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА........................................ 

 

317 

М.А. Жагипарова  

М.С. Оштанова  

 

РОЛЬ СТРАТЕГИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ПРИ ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ 

ЯЗЫКУ.................................................................................................................................... 

 

 

320 

З.А. Хасанова  

 

ВОСПИТАТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В РАЗВИТИИ ПЕРВИЧНОГО 

КОЛЛЕКТИВА ШКОЛЬНИКОВ ПОДРОСТКОВОГО ВОЗРАСТА............................... 

 

 

322 

О.Ю. Черненко  

 

ПРОБЛЕМЫ ПРЕПОДАВАНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В ШКОЛАХ В 

УСЛОВИЯХ СОВРЕМЕННЫХ РЕАЛИЙ.......................................................................... 

 

 

325 

G.U. Аrenova  

А.U. Ilyassova  

 

DEVELOPING OF CRITICAL THINKING SKILLS IN STUDENTS AT THE ENGLISH 

LANGUAGE LESSONS…………………………………………………… 

 

 

328 

А.Ye. Darmenova  

SLANG 

AS 

THE 

INTEGRAL 

PART 

OF 

SPEECH 

AMONG 

THE 

YOUTH……………….. 

 

330 

K.M. Nabiyeva  

 

THE BENEFITS OF APPLYING THE INFORMATION GAP TECHNIQUE IN AN EFL 

CLASSROOM………………………………………………………………………………. 

 

 

333 

E.K. Utemisova  

L.Zh. Kazhygereeva  

 

POLYLINGUAL  EDUCATION:  ADVANTAGES  OF  FOREIGN  LANGUAGES 

STUDY……………………………………………………………………………………… 

 

 

335 

М.Н. Рыбакова  

 

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА КАК ВИДА РЕЧЕВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ..................... 

 

337 

 

ЭКОНОМИКА, ҚАРЖЫ ЖӘНЕ ҚҰҚЫҚТАНУ 

 

ЭКОНОМИКА, ФИНАНСЫ И ПРАВО 

 

Е.Ж. Жумабаев  

 

ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ В 

РЕСПУБЛИКЕ КАЗАХСТАН……………………………………………………….......... 

 

 

340 

К.З. Идрисов  

 

С.В. 

ЮШКОВ 

И 

СТАНОВЛЕНИЕ 

ИСТОРИКО-ПРАВОВОЙ 

НАУКИ 

КАЗАХСТАНА..................................................................................................................... 

 

 

342 

Л.М. Сембиева  

М.А. Серикова 

 

СОВРЕМЕННЫЕ АСПЕКТЫ РАЗВИТИЯ НАЛОГОВОГО АУДИТА В УСЛОВИЯХ 

РЕФОРМИРОВАНИЯ ЭКОНОМИКИ КАЗАХСТАН....................................................... 

 

 

347 

Р.К. Тлеухан   

Е.К Даурембеков 

 

ЭВОЛЮЦИЯ 

ИНСТИТУТА 

ПРОЦЕССУАЛЬНЫХ 

МЕР 

ПРЕСЕЧЕНИЯ, 

СВЯЗАННЫХ  С  ОГРАНИЧЕНИЕМ  И  ЛИШЕНИЕМ  СВОБОДЫ  В  ПРАКТИКЕ 

ПРАВОПРИМЕНЕНИЯ 

И 

ТЕОРИИ 

УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНОГО 

ПРАВА.................................................................................................................................... 

 

 

 

 

350 

Ш.Е. Саутпаева  

К.А. Уразова  

 

АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҚ КӘСІПОРЫННЫҢ ИННОВАЦИЯЛЫҚ БЕЛСЕНДІЛІГІН 

АРТТЫРУ................................................................................................................................ 

 

 

353 

С.М. Джумашева  

 

СОВРЕМЕННЫЕ  ПОДХОДЫ  К  ОПРЕДЕЛЕНИЮ  И  ОЦЕНКЕ  КАЧЕСТВА 

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УСЛУГ........................................................................................... 

 

355 

              423 

 

 

С.Т. Окутаева  

 

ЗАРУБЕЖНЫЙ  ОПЫТ  ФОРМИРОВАНИЯ  РЕГИОНАЛЬНЫХ  КЛАСТЕРОВ  В 

РАЗВИТЫХ СТРАНАХ........................................................................................................ 

 

 

358 

Ж.М. Бұлақбай  

 

КОМПАНИЯНЫҢ  ҚАРЖЫ  МЕНЕДЖМЕНТІНІҢ  СТРАТЕГИЯЛЫҚ  БАСҚАРУҒА 

КӨШУІНІҢ ТИІМДІЛІГІ...................................................................................................... 

 

 

361 

Г.К. Беспаева  

А.А. Мухамадиева  

 

ДУАЛЬНАЯ  СИСТЕМА  ПОДГОТОВКИ  БАКАЛАВРОВ  ПО  ЭКОНОМИЧЕСКИМ 

СПЕЦИАЛЬНОСТЯМ: 

ИННОВАЦИОННАЯ 

МОДЕЛЬ 

СОВРЕМЕННОГО 

ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ..................................................................... 

 

 

 

365 

Е.В. Крушинская  

Д. Славецкая  

 

ПРОБЛЕМНЫЕ АСПЕКТЫ ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ИПОТЕКИ (ЗАЛОГА 

НЕДВИЖИМОСТИ) 

КАК 

СПОСОБА 

ОБЕСПЕЧЕНИЯ 

ИСПОЛНЕНИЯ 

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА............................................................................ 

 

 

 

367 

Ғ.Т. Алпамыс  

Д.М. Айкупешева  

 

ҰЙЫМДАҒЫ ПЕРСОНАЛДАРДЫ БАСҚАРУ ЖҮЙЕСІ................................................ 

 

370 

А.Ж. Кыдырова  

Р.Б. Сулейменова  

 

ҚАЗАҚСТАН 

РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ 

ИПОТЕКАЛЫҚ 

НЕСИЕЛЕНДІРУДЕГІ 

КЕЙБІР МӘСЕЛЕЛЕР........................................................................................................... 

 

 

374 

А.Т. Таттыбаева  

Г.С. Қыдыркелді 

 

ҚАЗАҚСТАН  РЕСПУБЛИКАСЫ  ДЕПОЗИТ  НАРЫҒЫНЫҢ  ҚЫЗМЕТ  ЕТУІНІҢ 

ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ................................................................................................................... 

 

 

376 

Б.А. Баймамыров  

 

ПРОБЛЕМЫ  ПРОВЕДЕНИЯ  ГОСУДАРСТВЕННЫХ  ЗАКУПОК  РЕСПУБЛИКИ 

КАЗАХСТАН И ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ............................................................................... 

 

 

379 

А.Б. Бозтай  

 

РАЗВИТИЕ  ФОРМ  И  МЕТОДОВ  ФИНАНСИРОВАНИЯ  ИННОВАЦИОННОЙ 

ИНДУСТРИАЛИЗАЦИИ  В  КАЗАХСТАНЕ  В  УСЛОВИЯХ  СОВРЕМЕННОЙ 

ЭКОНОМИЧЕСКОЙ РЕАЛЬНОСТИ.................................................................................. 

 

 

 

383 

А.Г. Кожахметова  

 

ФОРМИРОВАНИЕ ЛОЯЛЬНОСТИ ПЕРСОНАЛА В БАНКЕ......................................... 

 

386 

А.А. Сыздыков  

 

РАЗВИТИЕ 

ФОРМ 

И 

МЕТОДОВ 

НАЛОГОВОГО 

СТИМУЛИРОВАНИЯ 

СУБЪЕКТОВ ХОЗЯЙСТВОВАНИЯ В РЕСПУБЛИКЕ КАЗАХСТАН.......................... 

 

 

390 

А.Ж. Тажигулова  

 

БЮДЖЕТАРАЛЫҚ ҚАТЫНАСТАР НЕГІЗІ...................................................................... 

 

393 

Ж.К. Алписова  

 

САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ  РАБОТА  СТУДЕНТОВ  НЕПРАВОВОГО  ПРОФИЛЯ  С 

НОРМАТИВНО-ПРАВОВОЙ ЛИТЕРАТУРОЙ................................................................ 

 

 

395 

Г.Д.  Тажбенова  

А.М. Ахметов  

 

ВЛИЯНИЕ 

ИНТЕГРАЦИОННЫХ 

ПРОЦЕССОВ 

В 

РАМКАХ 

ЕАЭС 

НА 

ЭКОНОМИКУ КАЗАХСТАНА............................................................................................ 

 

 

398 

К.К. Атабаева  

П.Р. Акылова  

 

ПРОБЛЕМЫ 

ВНЕДРЕНИЯ 

СИСТЕМЫ 

УПРАВЛЕНЧЕСКОГО 

УЧЕТА 

В 

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЯХ........................................................... 

 

 

401 

A.T. Kabykenova  

B.A. Ainakanova  

THE  DIVERSIFICATION  OF  PRODUCTION  AS  THE  DIRECTION  OF  THE 

EFICIENCY AGRICULTURAL ENTERPRISES………………………………................... 

 

 

403 

А.К. Аубакирова  

 

АНАЛИЗ 

РЫНКА 

ЭЛЕКТРОННОЙ 

КОММЕРЦИИ 

В 

КАЗАХСТАНЕ: 

ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ...................................................................................... ........ 

 

 

406 

А.К. Балжанова  

М. Этекбаева  

Г. Умарова  

 

МЕЖДУНАРОДНЫЙ 

ТЕРРОРИЗМ 

КАК 

ГЛОБАЛЬНАЯ 

ПРОБЛЕМА 

СОВРЕМЕННОСТИ.............................................................................................................. 

 

 

410 

Г.А. Канафина 

А.В. Весельская  

 

НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ АНТИКОРРУПЦИОННОГО ВОСПИТАНИЯ...................... 

 

413 

 

              424 

 

Гуманитарлықжәне  әлеуметтік  ғылымдардың  қазіргі  мәселелері:  Халықаралық 

ғылыми-практикалық  конференция  материалдары  /  жалпы  редакциясын  басқарған  А.Қ. 

Құсайынов.  –  Астана:  Еуразия  гуманитарлық  институты,  2017.  –  424  б.  //  Современные 

проблемы  гуманитарных  и  социальных  наук:  Материалы  международной  научно-

практической конференции / под ред. А.К. Кусаинова. – Астана: Евразийский гуманитарный 

институт, 2017. – 424с. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Редактор Г.К. Темиргалиева, А.Т. Аязбаева 

Компьютерная верстка А.С. Сыздыкова 

Отв. за выпуск Н.Б. Снаговская 

 

Сдано в набор 14.11.2017 г.   Подп. в печать 04.12.2017 г. Формат 60х84/8 

П.л. 53,0   Усл. п.л. 49,29  Уч.-изд.л. 26,50 

Тираж 300   Заказ 26 

 

Отпечатано в Филиале АО «НЦГТЭ» в г. Астана: 010008,  

г. Астана, р-н Алматы, ул. Пушкина, 15, тел. 57-91-33