2-ші тарау – Осы нұсқаулықты қалай қолдану қажет
2-1
2-ші тарау. Осы нұсқаулықты қалай қолдану қажет
БӨЛІМДЕР
БЕТІ
2.1
Жұмысты бастау
2-3
2.2
Таңбалар
2-5
2.3
Осы нұсқаулықтағы шартты белгілер 2-9
MAN-KZ 00001, v3.0
2-ші тарау – Осы нұсқаулықты қалай қолдану қажет
2-2
Бұл бет əдейі бос қалдырылған.
MAN-KZ 00001, v3.0
2-ші тарау – Осы нұсқаулықты қалай қолдану қажет
2.1 бөлімі – Жұмысты бастау
2-3
2.1 бөлімі
Жұмысты бастау
Бұл бөлімде сəулелендіру құралының нұсқаулығын қалай қолдану қажеттігі
түсіндірілген.
Бұл нұсқаулықта INTERCEPT сəулелендіру құралын пайдалануға қатысты
егжей-тегжейлі мəлімет берілген. Ол қан компоненттерін өңдеуге арналған
INTERCEPT жинақтарымен бірге жіберілетін бүктеме қағазға қосымша
болып табылады. Сəулелендіруге дейін жəне одан кейін орындалуы тиіс,
осы нұсқаулықта сипатталмаған бірақ өңдеуге арналған əрбір жинақпен
бірге жіберілетін бүктеме қағазда сипатталған өңдеу əрекеттері бар.
Нұсқаулар қан препаратының түріне қарай сəл өзгеше болуы мүмкін,
сондықтан тиісті жинақтың нұсқауларымен таныс болу маңызды
болып табылады.
Нұсқаулық əрбір тарауды сипаттайтын мазмұнмен басталады. Мазмұн
ішінде əр тараудың бөлімдері де толық берілген. Əр тарау сəулелендіру
құралының белгілі бір қызметі немесе іс ретін түсіндіретін бөлімдерге
бөлінген жəне ішінде суреттер мен бейнебет кескіндері берілген. Кейбір
тараулардың соңында «сұрақ жəне жауап» бөлімі бар. Нұсқаулық мына
тарауларды қамтиды:
• 1-ші тарау Сəулелендіру құралының жұмыс істеу реті
Бұл тарауда сəулелендіру құралының қандай қызмет атқаратынына,
қолдануға болатын жағдайларға, қолдануға болмайтын жағдайларға,
сонымен қатар осы нұсқаулықта кездесетін барлық ескертулер мен
сақтандырулардың қысқаша сипаттамасына түсініктеме берілген.
• 2-ші тарау Осы нұсқаулықты қалай қолдану қажет
Бұл тарауда осы нұсқаулықты жəне нұсқаулықта, сəулелендіру
құралында жəне тасымалдау қорабында кездесетін таңбаларды
қалай қолдану керектігі туралы түсініктеме берілген.
• 3-ші тарау Сəулелендіру құралының сипаттамасы
Бұл тарауда сəулелендіру құралының құрамдас бөліктеріне жəне күн
пішімі мен тіл сияқты зертхана үшін орнатуға болатын сəулелендіру
құралының қызметтеріне түсініктеме берілген.
• 4-ші тарау Сəулелендіру құралын пайдалану реті
Бұл тарауда сəулелендіру құралымен байланысты процедураларды
орындау ретін түсіндіретін құрылғының күнделікті қолданысының
толық түсініктемесі қамтылған.
• 5-ші тарау Ақауларды жою
Бұл тарауда əр тараудағы сұрақтар мен жауаптардың жалпы шолуы,
ақауларды жоюға қатысты хабарлар жəне операторға ұсынылған
əрекеттер берілген.
• 6-шы тарау Техникалық қызмет көрсету, тасымалдау жəне сақтау,
кепілдік жəне күтім көрсету
Бұл тарауда тазалауға жəне жалпы техникалық қызмет көрсетуге қатысты
толық мəлімет жəне сəулелендіру құралын сақтау жəне жылжыту реті
туралы мəлімет берілген. Тарау ішінде кепілдік мəлімдемелері мен
қызмет көрсету нұсқаулары берілген.
MAN-KZ 00001, v3.0
2-ші тарау – Осы нұсқаулықты қалай қолдану қажет
2.1 бөлімі – Жұмысты бастау
2-4
• 7-ші тарау Техникалық талаптар
Бұл тарауда сəулелендіру құралына арналған техникалық
талаптар берілген.
• 8-ші тарау Қосымша
Бұл қосымшада терминдер сөздігі жəне оператор орындайтын
əрекеттердің қысқаша шолуы берілген.
MAN-KZ 00001, v3.0
2-ші тарау – Осы нұсқаулықты қалай қолдану қажет
2.2 бөлімі – Таңбалар
2-5
2.2 бөлімі
Таңбалар
Осы нұсқаулық
Осы нұсқаулық барысында келесі таңбалар қолданылды.
ішінде
Əр таңба мен оның мағынасы төменде көрсетілген:
қолданылған
таңбалар
Таңба
Таңбаның мағынасы
Ескерту
Сақтық ескертуі
Жазба
С жəне Ж (сұрақтар жəне жауаптар)
• Ескертулер жарақатқа əкелуі мүмкін əлеуетті қатерлер туралы
хабардар етеді.
• Сақтық ескертулері сəулелендіру құралының зақымдануына,
контейнерлердің сəуле алуына əсер етуіне немесе сəулелендіру
құралының орынсыз дабыл қағуына əкелуі мүмкін жағдайлар
туралы ескертеді.
• Жазбаларда қызуғышылық тудыратын мəселелер қамтылған.
• Сұрақтар жəне жауаптар бөлімдері кең таралған сұрауларға арналған.
MAN-KZ 00001, v3.0
2-ші тарау – Осы нұсқаулықты қалай қолдану қажет
2.2 бөлімі – Таңбалар
2-6
Сəулелендіру
Сəулелендіру құралының сыртқы тасымалдау қорабында келесі таңбалар
құралының
қолданылады.
қаптамасында
қолданылған
таңбалар
Таңба
Таңбаның мағынасы жəне нұсқаулар
«Каталогтағы нөмірі»
(EN 980)
«Сериялық нөмірі»
(EN 980)
«Өндірілген күні»
(EN 980)
Назар аударыңыз, пайдалану нұсқауларын
қараңыз
(EN 980)
«Құрғақ жерде сақтаңыз» (Тасымалдау қорабын
жəне ішіндегі бөлшектерді МІНДЕТТІ түрде
құрғақ жерде сақтау қажет) (EN 20780)
«Мортсынғыш өнім! Абайлап көтеріңіз!»
(Тасымалдау қорабы мен ішіндегі бөлшектерді
абайлап көтеру қажет)
(EN 20780)
«Мына жағын жоғары қарата» (Қаптаманы тиісті
жағын жоғары қарата сақтау қажет) (EN 20780)
«Температура шектеулері» (Тасымалдау қорабы
мен ішіндегі бөлшектерді тасымалдаған кезде
белгілі бір температура ауқымында сақтаған жөн)
(EN 20780)
«Салыстырмалы ылғалдылық» (Тасымалдау
қорабы мен ішіндегі бөлшектерді тасымалдаған
кезде белгілі бір ылғалдылық ауқымында сақтаған
жөн) (ISO 7000)
Бұл таңбалау Еуропа қауымдастығы
Кеңесі таратқан Медициналық жабдықтар
директивасының 93/42/EEC талаптарына сай
екендігін білдіреді.
«Өндіруші»
(EN 980)
«Еуропадағы өкілетті маман»
(EN 980)
EC REP
MAN-KZ 00001, v3.0
Достарыңызбен бөлісу: | 
