Нефтепроводная система компании Объекты трубопроводных систем


Измерительные системы, устройства, приборы, оборудование



жүктеу 91,04 Kb.
бет9/27
Дата15.07.2022
өлшемі91,04 Kb.
#39000
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   27
Нефтепроводная система компании

Измерительные системы, устройства, приборы, оборудование

  • auxiliaries – вспомогательные устройства

  • bubble – пузырек

  • can – канистра

  • COQQMS (Crude Oil Quantity and Quality Measurement Station); также CTM (Custody? Transfer Meter). На русском: СИКН (Система измерения кол-ва и кач-ва нефти); УУН (Узел учета нефти) [ранее]; замерный узел; замерная система.

  • field density meter – поточный преобразователь плотности

  • 1) gauges – средства измерений

  • 2) measurements instrument – средства измерений

  • liquid “lens” – край мениска

  • meter(ing) skid, meter, skid – измерительная платформа, УУН (узел учета нефти), СИКН; замерная система (УУН) ?

  • mount – штатив

  • seal – [затвор; оттиск поверительной клеймы; печать?]

  • sealed sampler – (герметизированный) пробоприемник]

  • vessel – емкость; сосуд]

Транспортировка нефти
Перекачка, техпроцесс, технологические параметры

  • allocated capacity – выделенная мощность

  • amount (amt) – количество; сумма

  • 1) Business Day – операционный день нефтетранспорта (00-00)

  • 2) Oil Day – операционный день нефтетранспорта

  • capacity – (пропускная) способность (мощность); вместимость

  • Destination Point – Пункт назначения

  • downstream – вниз по течению, ниже по потоку; нисходящий поток

  • entitlement – содержание, наполнение]

  • 1) heel – минимальный (технологический?) остаток в резервуаре [«по каблук»]

  • 2) linefill – минимальный (технологический) остаток в трубопроводе, необходимый для обеспечения непрерывной перекачки, включая heel; «технология»

  • 3) for placement – на технологию

  • 1) flow rate into the Marine Terminal – скорость притока на МТ

  • 2) marine terminal in-flow rate – скорость притока на МТ

  • injection – влив; прием нефти в трубопроводную систему

  • marketable crude oil (crude / oil) – товарная нефть

  • marketable mass – товарная масса

  • most accurate – наиболее точный

  • Point of Discharge – Пункт разгрузки

  • Point of Origin – Пункт отправления

  • 1) residual – остаток; осадок; шлам; отходы, отстой

  • 2) residue – остатки, отходы, остаточный]

  • rolling – скользящий (график)

  • shipment – транспортировка

  • 1) strapping table – градуировочная таблица резервуара (и трубы?)

  • 2) calibration table – градуировочная (калибровочная) таблица (резервуара)

  • 3) conversion table – градуировочная таблица

  • status – технологическое состояние

  • temporarily displaced mass – временно вытесненная масса

  • upstream – вверх по течению, выше по потоку; восходящий поток

  • utilization – загрузка


жүктеу 91,04 Kb.

Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   27




©g.engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет
рсетілетін қызмет
халықаралық қаржы
Астана халықаралық
қызмет регламенті
бекіту туралы
туралы ережені
орталығы туралы
субсидиялау мемлекеттік
кеңес туралы
ніндегі кеңес
орталығын басқару
қаржы орталығын
қаржы орталығы
құрамын бекіту
неркәсіптік кешен
міндетті құпия
болуына ерікті
тексерілу мемлекеттік
медициналық тексерілу
құпия медициналық
ерікті анонимді
Бастауыш тәлім
қатысуға жолдамалар
қызметшілері арасындағы
академиялық демалыс
алушыларға академиялық
білім алушыларға
ұйымдарында білім
туралы хабарландыру
конкурс туралы
мемлекеттік қызметшілері
мемлекеттік әкімшілік
органдардың мемлекеттік
мемлекеттік органдардың
барлық мемлекеттік
арналған барлық
орналасуға арналған
лауазымына орналасуға
әкімшілік лауазымына
инфекцияның болуына
жәрдемдесудің белсенді
шараларына қатысуға
саласындағы дайындаушы
ленген қосылған
шегінде бюджетке
салығы шегінде
есептелген қосылған
ұйымдарға есептелген
дайындаушы ұйымдарға
кешен саласындағы
сомасын субсидиялау