Нефтепроводная система компании Объекты трубопроводных систем

Морская отгрузка и транспортировка

жүктеу 91,04 Kb. бет 10/27 Дата 15.07.2022 өлшемі 91,04 Kb. #39000

Морская отгрузка и транспортировка arrival – прибытие; arrived: vessel arrived – прибытие судна 1) berthing – швартовка (от berth – причал) 2) mooring – швартовка, постановка на якорь, крепление тросами cargo survey – обзор груза [на судне] cargo value – грузовое значение Deputy Harbor Master – Представитель Портового инспектора ETA (estimated date and time) – расчетное [ориентировочное] время прибытия танкера на МТ fleet – флот harbor – гавань Laytime – Сталийное время towage – буксировка Vessel arrived – прибытие судна vessel delay – задержка (опоздание) судна] Vessel sailed – отправление судна demurage – демередж; неустойка, убытки заказчика по вине исполнителя] discharge – подавать, нагнетать (жидкость или газ); слив lade – грузить, нагружать, погружать 1) lading – погрузка (получение груза) на судно 2) load(ing) – нагрузка (в т.ч. усилие); погрузка, загрузка 3) (vessel) load – загрузка (судна) [то же, что lift] 4) lift – «подъем», т.е. погрузка, в т.ч. загрузка судна (заполнение танкера) co-load – совместная загрузка 1) laden passage – окно погрузки? 2) loading time range – окно погрузки? 3) Loading Window – окно погрузки 1) cargo – (корабельный) груз 2) shipment – груз, отгрузка, отправленная партия товара, объем товара 3) goods – товар deck cargo – палубный груз] freight – груз, фрахт; грузовые перевозки; плата за провоз груза; фрахтовать carriage – перевозка; провоз] Charterer – Фрахтователь Forwarder – транспортный агент на причале COA (Contract of affreightment) – ДМП (Договор о морской перевозке) Loading Autorization – Разрешение на погрузку regulation – предписание, правило, инструкция ship quantity – размер судовой партии tolerance – отклонение [количества] VEF (Vessel Experience Factor) – СПМ (судовой поправочный множитель) country of shipment – мореходная страна] grounding – посадка на мель mariner – моряк maritime – морской berth – причал deck – палуба; настил hose – шланг hull – корпус (судна) jetty – пирс, мол, волнолом, струенаправляющая дамба (Terminal's) loading hose – наливной рукав (Терминала) (Vessel's) loading flange – наливной фланец (Судна) slot – «щель»; отдельные емкости в танкере 1) vessel (vsl) – судно 2) tanker – танкер bosphorus straits – пролив Босфор 1) dardenelles and bosphorus channels – проливы Дарданеллы и Босфор 2) turkish straits – «турецкие» проливы (Босфор и Дарданеллы) dardenelles straits – пролив Дарданеллы marmara – Мраморное море strait – пролив жүктеу 91,04 Kb. Достарыңызбен бөлісу:

©g.engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз