ПАЙДАЛАНЫЛҒАН ӘДЕБИЕТТЕР ТІЗІМІ

ПАЙДАЛАНЫЛҒАН ӘДЕБИЕТТЕР ТІЗІМІ 
1
Қазақстан Республикасының Президенті Н.Ә.Назарбаевтың «Қазақстан 
жолы – 2050: Бір мақсат, бір мүдде, бір болашақ» атты Қазақстан халқына 
Жолдауы. – 2014, қаңтар – 17 // www.akorda.kz.
2
Нұрпейіс Б. Қазақ театр режиссурасының қалыптасуы мен даму 
кезеңдері (1915-2005). – Алматы: «Каратау КБ» ЖШС; «Дәстүр», 2014. - Б. 7.
3
Театр и тоталитарное государство // Материалы международной 
конференции (Москва, июнь 1990 года). – М.: Союз театральных деятелей 
РСФСР, 1991. - С. 3-6.
4
Немирович-Данченко Вл.И. Театральное наследие. - М., 1952. -Т.1. - 256 
с. 
5
Товстоногов Г.Л. Зеркало сцены. - Ленинград: Лен.отд.СТД, 1980. - 
Книга 1. - С. 16. 
6
Рудницкий К. Режиссер Мейерхольд. - М., 1969. - 376 с. 
7
Кристи Г. Возвращение к Станиславскому. Встречи с Мейерхольдом. - 
М., 1967.- 580 с. 
8
Богданова П. Режиссеры-шестидесятники. – М.: Новое литературное 
обозрение, 2010. - С.16.
9
Эфрос Э. Книга четвертая. – М.: Фонд «Русский театр», 1993. - 431 с. 
10
Товстоногов Г. А. Круг мыслей. - Ленинград: Искусство, 1972. - С. 
95. 
11
Буров А.Г. Режиссура и педагогика. – М.: Советская Россия, 1987. - 42 
с. 
12
Ортега-и-Гасет Х. Самосознание европейской культуры ХХ века,
Художественное искусство. - М.: Издательство политической литературы, 1991. 
- 236 с. 
13
Кнебель М. Вопросы режиссуры. О некоторых вопросах 
режиссерской методологии Вл.И.Немировича-Данченко. – М.: Искусство, 1954. 
- 167 с. 
14
Әшімов А. Жан бөлек. - Алматы: Санат, 2001. – 111 б. 
15
Mayemirov Askhat, Khalykov Kabyl, Nurpeis Bakhyt. Ethnic and Cultural 
Aspects in the Development of Kazakh Theatres during the Independence Period: 
The Problems of Human Existence // Folklore: Electronic Journal of Folklore, 
Thomson Reuters (Arts & Humanities Citation Index) and Scopus. –Tartu; Estonia, 
2015, october. - Issue 62. - Р. 79-80. 
16
Қасқабасов С. Махаббат Гимні «Қыз Жібекке» - 550 жыл // Егемен 
Қазақстан» газеті. - 2010, наурыз – 12. - №90-93 (25939). 
17
Кадыров А. После третьего звонка // Сборник статей. – Алматы: Мир, 
2007. –548 с. 
18
Маемиров 
А. 
«Қыз 
Жібек», 
«Қозы 
Көрпеш-Баян 
сұлу» 
пьесаларындағы дәстүр мен жаңашылдық // Л.Гумилев атындағы ЕҰУ 
хабаршысы. Гуманитарлық серия. – 2015. - №5 (37). – 190 б.

135 
19
Сығай Ә. Ғұмыры ұзақ «Қыз Жібек» // Қазақ әдебиеті. – 6.07.1999, 
шілде – 6. 
20
Атабаев Б. Абайдың 45 қара сөзі - тұнып тұрған конфликт // 
Мәдениет журналы. –2006. - №1(02). – Б. 35. 
21
Алматы театрлары. – Алматы: Алматы жарнама, 2010. - Б.84.
22
Қазақ мюзиклі: Ұлттық па, Батыстық па? // Ана тілі» газеті. – 2009, 
наурыз – 19.
23
Мұқан А. «Актерден «актер» жасайтын режиссер» // Қазақ әдебиеті. – 
2013. - №28. – Б. 6. 
24
 http://www.contur.kz/node/879 
25
Ахмет Ө. Жаңаша қойылған «Қыз Жібек // Астана Ақшамы. - 2013, 
шілде – 8. 
26
Сүгірбеков Қ. Драматург – композитор, режиссер – аранжировщик // 
«Ақ жол – Қазақстан» газеті. –2002, сентябрь – 20. 
27
Құндақбайұлы Б. Театр туралы толғаныстар. – Алматы: Өнер, 2006. - 
303 б. 
28
Жақсылықова М. Қазақ кәсіби актерлік өнерінің даму ерекшеліктері: 
зерттеулер, мақалалар. – Алматы: «Каратау КБ» ЖШС; «Дәстүр», 2014. – 152 б. 
29
Бөпежанова Ә. «Аққан жұлдыз жарығы немесе Қайрат Сүгірбеков 
театры» // Жас қазақ, тамыз - 18. 
30
Сығай Ә. Ой төрінде - театр. - Алматы: Парасат, 2005. - 249 б. 
31
Құндақбайұлы Б. Заман және театр өнері. - Алматы: Өнер, 2001. - 491 
б.
32
Нұрпейіс Б. Әр заманның Қарабайы мен Жантығы // Қазақ әдебиеті. –
2011, сәуір – 15. 
33
Маемиров А. Қарагөз» трагедиясының эстетикасы және режиссерлік 
қойылу ерекшеліктері // ЮНЕСКО 70-жылдығына арналған «Қазақ және венгр 
киносы мен телевизиясы: өзін тану, заманауилық және тарихи мұра» 
халықаралық ғылыми-практикалық конференцияның материалдары. – Алматы: 
Т. Жүргенов атындағы ҚазҰӨА, 2015. 
34
Әуезов 
М. 
Жалпы 
театр 
өнері 
мен 
қазақ 
өнері 
// 
http://el.kz/m/articles/view/content-4344 - 05.12.2012. 
35
Атабаев Б. Мен үшін саптама етік киіп, қамшы ұстап жүру ұлттық 
құндылық емес // Дидар. - 2010,қазан – 29. 
36
Әбдіғұлов Р. «Қарагөздің» жаңа қойылымы // Қазақ әдебиеті. -2000.– 
№43 (3311). – Б.12.
37
Қуандықов Қ. Тұңғыш ұлт театры. - Алматы: Жазушы, 1969. – 244 б. 
38
// www.qasym.kz 
39
Есәлі А. Театрдағы Теменов соқпағы // Егемен Қазақстан. – 2014, 
қыркүйек – 5. 
40
Құндақбайұлы Б. Мұхтар Әуезов және театр. – Алматы: Ғылым, 
1997. - Б.137-138.

136 
41
Евдокименко К. Есмухан Обаев: «Абай – клёвый чувак!» // Газета 
«Время»  - 22.05.2010. 
42
Бараненкова А. Ассоциативность художественного образа // Вопросы 
философии. - 1978. - №12. - С.123-131.
43
Немирович-Данченко В.И. Из стенограммы совещания руководства 
МХАТ от 21 марта 1943 г. // http://www.theatre.ru/art-school/history.html 
44
Эсслин М. Театр абсурда / пер.Коваленко Г.- М., 2010. – С.7.
45
Қабдиева С. «Меккеге қарай ұзақ жол»«Қазақ әдебиеті» газеті. –2011. 
- №40 (3256). – Б. 12. 
46
Сағатова Х. «Мәдениет пен өнер дәстүрінің әлем кеңістігіндегі 
сабақтастығы» // Халықаралық ғылыми-практикалық конференцияның 
мақалалар жинағы. - Алматы, 2008. - 150 б. 
47
Нұрпейіс Б. «Ревизор» комедиясының жаңа шешімі // Әл-Фараби 
атындағы ҚазҰУ хабаршысы. Филология сериясы. – Алматы, 2009. – №7-8 
(123-124). – 180 б.
48
Родина Т.М. Проблема актера в режиссерском творчестве // Сборник: 
Реальность и образность. – М.: Наука, 1984. – С. 17.
49
Владимиров С.В. Об исторических предпосылках возниковения 
режиссуры // У истоков режиссуры. – Ленинград: ЛГИТМиК, 1976. – С.13-60.
50
Бойкова И.И. Атмосфера спектакля (Глава 11) // Введение в 
театроведение. –Санкт-Петербург: Издательство «СПбГАТИ», 2011. – 266 с. 
51
Бармак А.А. Художественная атмосфера спектакля: автореф. ... канд. 
искусств. - М.: ГИТИС, 1978. - 22 с. 
52
Любимов Ю. Режиссерский метод. – М.: Издательство «АСТ», 2010. 
- 345 с. 
53
Кнебель М. О действенном анализе пьесы и роли. - М.: Искусство, 
1982. - 118 с.
54
Пансо В. Труд и талант в творчестве актера. – М.: ГИТИС, 2013. -
307 с. 
55
Сығай Ә. Театр тағылымы. - Алматы: Парасат, 2003. - 15 б. 
56
Әуезов М. Мақалалар, зерттеулер. - Қазақстанның ашық кітапханасы, 
1952ж. – Т. 2. - 17 б. 
57
Бөпежанова Ә. «Мәңгілік бала-бейне» немесе Атабаев - Мұқанова 
көркемдік тандемі // Қазақ әдебиеті. – 1997, сәуір – 29. 
58
Уордл И. Театральная критика. – М.: ГИТИС, 2013. - 169 с. 
59
Богданова П. Вокруг Гротовского. «Человек, способный изменить 
себя». - Санкт-Петербург: Издательство «СПбГАТИ», 2009. - 59 с. 
60
Атабаев Б. «Ақсарай» меценат азамат ашқан еліміздегі алғашқы театр 
// Егемен Қазақстан. - 2010, наурыз – 12. - №90-93 (25939).
61
Назарбаев Н.Ә. Тарих толқынында.- Алматы, 2000. - 284 б. 
62
Назарбаев Н.Ә. Менің арманым да, мұратым да Қазақстан халқын 
бақытқа жеткізу // Жұлдыз.-2000. - №7. - Б.12.

137 
63
«Қазақстан»: Ұлттық энциклопедия / бас редактор Ә. Нысанбаев. – 
Алматы: «Қазақ энциклопедиясы» Бас редакциясы, 1998. – Т. 8. – 175 б. 
64
Жолдасбеков М. Асылдарым. Ойлар, тебіреністер. - Алматы: RS; 
Халықаралық Абай клубы, 2011. - 340 б. 
65
Богданова П. Режиссеры – семидесятники (культура и судьбы). –М.:
ООО «Новое литературное обозрение», 2014. - 75 с. 
66
Буткевич М.М. К игровому театру // В 1 т. – М.: ГИТИС, 2010. - 623 
с. 
67
Эрик Бентли. Жизнь драмы. – М.: Айрис-Пресс, 2004. – 145 с. 
68
 
Берковский Н. Я. Литература и театр. - М., 1969. - 267 с. 
69
Фишер-Лихте Э. Эстетика перформативности. - М.: Издательство 
«Канон-Плюс», 2015. - 72 с. 
70
Богданова П. Вокруг Гротовского. «Человек, способный изменить 
себя». – Санкт-Петербург: Издательство «СПбГАТИ», 2009. – 59 с. 
71
Жолдасбеков М. Ел тағдыры – ер тағдыры. - Алматы: Санат, 1997. – 
472 б. 
72
Қойгелдиев М. Тұтас Түркістан идеясы және Мұстафа Шоқайұлы.- 
Алматы: Қазақ университеті, 1997.- 53 б. 
73
Қыдырәлі Д.Қ. Мұстафа. - Астана: Деловой Мир Астана, 2012. - 276 
б. 
74
Владимиров С.В. О творческой режиссуре // Режиссура в пути. - Л.; 
М., 1966. - 97 с. 
75
Рахимов Ә. Спектакльдердің де тағдыры болады // Айқын газеті. -
2013, наурыз – 7. 
76
Рахимов Ә. Мақсатым Шәкәрімнің рухани образын жасау // 
www.baq.kz , 02.11.2012. 
77
Сахновский В. Режиссура и методика ее преподования. – М.,1939. 
78
Байсеркенов М. Сахна және актер. – Алматы: Ана тілі, 1993. – 336 б. 
79
//www.baq.kz , 23.10.2014 
80
Ахмет А. «Жүз жылдық махаббаттың» төңірегіндегі дау // Алаш 
айнасы газеті. – 2014, қараша - 12. 
81
Кәкішева А. Мен өз Мағжанымды қойдым // «Айқын» газеті. - 2014, 
қараша - 19. 
82
 www.akorda.kz 
83
Шашкова Л. Созреть для свободы // Газета «Казахстанская Правда». -
2002, ноябрь – 19. 
84
Чехов М. О технике актера // Литературное наследие: В 2 т. – М.: 
Искусство, 1986. – С. 248-249.
85
Назарбаев Н.А. Критическое десятилетие. – Алматы: Атамұра, 2003 – 
с. 234. 
86
Уәлиев Қ. «Турандот ханшайым» – қазақ сахнасында // Қазақ 
әдебиеті. – 13.05.1994. 

138 
87
Холмогорова И. Герхардт Гауптман: Драма заката. – М.: Российский 
университет театрального искусства – ГИТИС, 2012. – 224 с. 
88
Құндақбайұлы Б. Театр туралы толғаныстар. – Алматы: Өнер, 2006. – 
320 б. 
89
Қазақ сахна өнері. Тәуелсіздік кезеңі. – Алматы: «КИЕ» лингвоелтану 
иннновациялық орталығы, 2009. – 488 б. 
90
Смағұлова Қ. «Әкемтеатр» алдағы жылды Шекспирмен бастайды» 
//Жас қазақ. – 28.12.2007. 
91
Котт Ян. Шекспир – наш современник / пер. с польского 
В.Климовского. – СПб.: Балтийские сезоны, 2011. – 352 с. 
92
Бартошевич А.В. Для кого написан «Гамлет»: Шекспир в театре. Х1Х, 
ХХ, ХХ1... – М.: Российский университет театрального искусства – ГИТИС, 
2014. – 638 с. 
93
Астана: от геополитического статуса к культурному разнообразию. 
Очерки. – Алматы, 2014. – 428 с. 
94
Өтен А. Қазақ Гамлеті қалай шықты? // Астана ақшамы газеті. - 
17.05.2012. 
95
http://www.nv.kz/2014/06/12/73996/ 
96
Шекспир У. Король Лир. / пер.Б.Пастернака // В 6 т. – М.: Искусство,
1959. – 17 с. 
97
Эфрос А. Продолжение театрального романа. – М.: Фонд «Русский 
театр», 1993. - 238 с. 
98
Елордада У.Шекспирдің «Асауға тұсау» пьесасы сахналанды. - 2013, 
желтоқсан - 19 // http://astana.gov.kz/ 
99
Жұманбай Н. Заманауи үлгі, жаңаша леп // Егемен Қазақстан. –
12.02.2014. 
100
Қабдиева С. Кембридж, Оксфорд университеттерін бітірмесе де, өте 
білімді адам болған // Аңыз адам: Уильям Шекспир. – 2015, сәуір. – № 8 (116). 
101
Эккерман И.П. Разговоры с Гете в последние годы его жизни. - М.; Л.: 
Academia, 1934. - 307 с.
102
Шах-Азизова Т. Ритмы чеховского театра // PRO SCENIUM. Вопросы 
театра. – М.: КомКнига, 2006. – 416 с. 
103
Әбілғазиева С. Апалы-сіңілі үшеу // Қазақ әдебиеті. – №18-19 (3339) 
104
Барбой Ю. К теории театр. - Санкт-Петербург: Издательство 
«СПбГАТИ», 2008. - 229 с. 
105
Белинский В.Г. Литературные мечтания в драме и театре. – М., 1983. – 
Вып. 1. – С. 13. 
106
Жолдасбеков М. Шың мен шыңырау. – Астана: Күлтеген, 2002. - 126 
б. 
107
Пави П. Словарь театра. – М.: Прогресс, 1991. - 180 с. 
108
Ескендір Н. Маңғыстау облыстық музыкалық театрының бүгінгі 
келбеті // «Қазақ әдебиеті» газеті. - 2014. - №50 (3422). - 15 б. 

139 
109
Назарова В. Г.Эйслер – Б.Брехт. Творческие содружество. - 
Ленинград: Советский композитор, 1980. - С. 14.
110
Рехельс М. Режиссер – автор спектакля. – Ленинград: Искусство,
1969. – С. 18.
111
Захава Б.Е. Мастерство актера и режиссера. – М.: Издательство 
«Планета музыки», 2013. – 271 с.