Филипповны, много раз экранизированная и поставленная на сцене, и сейчас завораживает читателя…

понадобится.

– Да… зачем?

–  Ну,  уж  наверно  последует  вызов.  Этот  поручик  Моловцов,  я  его

знаю,  то  есть  не  лично…  он  не  перенесет  оскорбления.  Нашего  брата,  то

есть  меня  да  Рогожина,  он,  разумеется,  наклонен  почесть  за  шваль,  и,

может  быть,  заслуженно,  таким  образом  в  ответе  вы  один  и  приходитесь.

Придется заплатить за бутылки, князь. Он про вас осведомлялся, я слышал,

и  уж  наверно  завтра  его  приятель  к  вам  пожалует,  а  может,  и  теперь  уже

ждет.  Если  удостоите  чести  выбрать  в  секунданты,  то  за  вас  готов  и  под

красную шапку; затем и искал вас, князь.

– Так и вы тоже про дуэль! – захохотал вдруг князь, к чрезвычайному

удивлению  Келлера.  Он  хохотал  ужасно.  Келлер,  действительно  бывший

чуть не на иголках, до тех пор, пока не удовлетворился, предложив себя в

секунданты, почти обиделся, смотря на такой развеселый смех князя.

– Вы, однако ж, князь, за руки его давеча схватили. Благородному лицу

и при публике это трудно перенести.

– А он меня в грудь толкнул! – смеясь вскричал князь. – Не за что нам

драться!  Я  у  него  прощения  попрошу,  вот  и  всё.  А  коли  драться,  так

драться!  Пусть  стреляет,  я  даже  хочу.  Ха-ха!  Я  теперь  умею  пистолет

заряжать!  Знаете  ли,  что  меня  сейчас  учили,  как  пистолет  зарядить.  Вы

умеете  пистолет  заряжать,  Келлер?  Надо  прежде  пороху  купить,

пистолетного,  не  мокрого  и  не  такого  крупного,  которым  из  пушек  палят;

а потом сначала пороху положить, войлоку откуда-нибудь из двери достать,

и  потом  уже  пулю  вкатить,  а  не  пулю  прежде  пороха,  потому  что  не

выстрелит. Слышите, Келлер: потому что не выстрелит. Ха-ха! Разве это не

великолепнейший  резон,  друг  Келлер?  Ах,  Келлер,  знаете  ли,  что  я  вас

сейчас обниму и поцелую. Ха-ха-ха! Как вы это давеча очутились так вдруг

пред  ним?  Приходите  ко  мне  как-нибудь  поскорее  пить  шампанское.  Все

напьемся  пьяны!  Знаете  ли  вы,  что  у  меня  двенадцать  бутылок

шампанского  есть,  у  Лебедева  на  погребе?  Лебедев  мне  «по  случаю»

продал  третьего  дня,  на  другой  же  день,  как  я  к  нему  переехал,  я  все  и

купил! Я всю компанию соберу! А что, вы будете спать эту ночь?

– Как и всякую, князь.

– Ну, так спокойных снов! Ха-ха!

Князь  перешел  через  дорогу  и  исчез  в  парке,  оставив  в  раздумье

несколько  озадаченного  Келлера.  Он  еще  не  видывал  князя  в  таком

странном настроении, да и вообразить до сих пор не мог.

«Лихорадка,  может  быть,  потому  что  нервный  человек,  и  всё  это

подействовало,  но  уж,  конечно,  не  струсит.  Вот  эти-то  и  не  трусят,  ей-

богу!  –  думал  про  себя  Келлер.  –  Гм!  шампанское!  Интересное,  однако  ж,

известие.  Двенадцать  бутылок-с;  дюжинка;  ничего,  порядочный  гарнизон.

А бьюсь об заклад, что Лебедев под заклад от кого-нибудь это шампанское

принял.  Гм…  он,  однако  ж,  довольно  мил,  этот  князь;  право,  я  люблю

этаких; терять, однако же, времени нечего и… если шампанское, то самое

время и есть…»

Что князь был как в лихорадке, это, разумеется, было справедливо.

Он  долго  бродил  по  темному  парку  и,  наконец,  «нашел  себя»

расхаживающим по одной аллее. В сознании его оставалось воспоминание,

что  по  этой  аллее  он  уже  прошел,  начиная  от  скамейки  до  одного  старого

дерева,  высокого  и  заметного,  всего  шагов  сотню,  раз  тридцать  или  сорок

взад и вперед. Припомнить то, что он думал в этот, по крайней мере, целый

час в парке, он бы никак не смог, если бы даже и захотел. Он уловил себя,

впрочем,  на  одной  мысли,  от  которой  покатился  вдруг  со  смеху;  хотя

смеяться было и нечему, но ему всё хотелось смеяться. Ему вообразилось,

что предположение о дуэли могло зародиться и не в одной голове Келлера,

и что, стало быть, история о том, как заряжают пистолет, могла быть и не

случайная…  «Ба!  –  остановился  он  вдруг,  озаренный  другою  идеей,  –

давеча  она  сошла  на  террасу,  когда  я  сидел  в  углу,  и  ужасно  удивилась,

найдя  меня  там,  и  –  так  смеялась…  о  чае  заговорила;  а  ведь  у  ней  в  это

время  уже  была  эта  бумажка  в  руках,  стало  быть,  она  непременно  знала,

что я сижу на террасе, так зачем же она удивилась? Ха-ха-ха!»

Он  выхватил  записку  из  кармана  и  поцеловал  ее,  но  тотчас  же

остановился и задумался.

«Как  это  странно!  Как  это  странно!»  –  проговорил  он  чрез  минуту

даже с какою-то грустью: в сильные минуты ощущения радости ему всегда

становилось  грустно,  он  сам  не  знал  отчего.  Он  пристально  осмотрелся

кругом и удивился, что зашел сюда. Он очень устал, подошел к скамейке и

сел  на  нее.  Кругом  была  чрезвычайная  тишина.  Музыка  уже  кончилась  в

воксале.  В  парке  уже,  может  быть,  не  было  никого;  конечно,  было  не

меньше  половины  двенадцатого.  Ночь  была  тихая,  теплая,  светлая,  –

петербургская  ночь  начала  июня  месяца,  но  в  густом,  тенистом  парке,  в

аллее, где он находился, было почти уже совсем темно.

Если  бы  кто  сказал  ему  в  эту  минуту,  что  он  влюбился,  влюблен

страстною  любовью,  то  он  с  удивлением  отверг  бы  эту  мысль  и,  может

быть,  даже  с  негодованием.  И  если  бы  кто  прибавил  к  тому,  что  записка

Аглаи  есть  записка  любовная,  назначение  любовного  свидания,  то  он

сгорел бы со стыда за того человека и, может быть, вызвал бы его на дуэль.

Всё это было вполне искренно, и он ни разу не усомнился и не допустил ни

малейшей  «двойной»  мысли  о  возможности  любви  к  нему  этой  девушки

или даже о возможности своей любви к этой девушке. Возможность любви

к нему, «к такому человеку, как он», он почел бы делом чудовищным. Ему

мерещилось,  что  это  была  просто  шалость  с  ее  стороны,  если

действительно тут что-нибудь есть; но он как-то слишком был равнодушен

собственно к шалости и находил ее слишком в порядке вещей; сам же был

занят и озабочен чем-то совершенно другим. Словам, проскочившим давеча

у  взволнованного  генерала  насчет  того,  что  она  смеется  над  всеми,  а  над

ним,  над  князем,  в  особенности,  он  поверил  вполне.  Ни  малейшего

оскорбления  не  почувствовал  он  при  этом;  по  его  мнению,  так  и  должно

было  быть.  Все  состояло  для  него  главным  образом  в  том,  что  завтра  он

опять  увидит  ее,  рано  утром,  будет  сидеть  с  нею  рядом  на  зеленой

скамейке,  слушать,  как  заряжают  пистолет,  и  глядеть  на  нее.  Больше  ему

ничего и не надо было. Вопрос о том, – что такое она ему намерена сказать

и  какое  такое  это  важное  дело,  до  него  прямо  касающееся?  –  раз  или  два

тоже мелькнул в его голове. Кроме того, в действительном существовании

этого «важного дела», по которому звали его, он не усомнился ни на одну

минуту, но совсем почти не думал об этом важном деле теперь, до того, что

даже не чувствовал ни малейшего побуждения думать о нем.

Скрип  тихих  шагов  на  песке  аллеи  заставил  его  поднять  голову.

Человек,  лицо  которого  трудно  было  различить  в  темноте,  подошел  к

скамейке  и  сел  подле  него.  Князь  быстро  придвинулся  к  нему,  почти

вплоть, и различил бледное лицо Рогожина.

–  Так  и  знал,  что  где-нибудь  здесь  бродишь,  недолго  и  проискал,  –

пробормотал сквозь зубы Рогожин.

В  первый  раз  сходились  они  после  встречи  их  в  коридоре  трактира.

Пораженный  внезапным  появлением  Рогожина,  князь  некоторое  время  не

мог  собраться  с  мыслями,  и  мучительное  ощущение  воскресло  в  его

сердце.  Рогожин,  видимо,  понимал  впечатление,  которое  производил;  но

хоть  он  и  сбивался  вначале,  говорил  как  бы  с  видом  какой-то  заученной

развязности,  но  князю  скоро  показалось,  что  в  нем  не  было  ничего

заученного  и  даже  никакого  особенного  смущения:  если  была  какая

неловкость в его жестах и разговоре, то разве только снаружи; в душе этот

человек не мог измениться.

–  Как  ты…  отыскал  меня  здесь?  –  спросил  князь,  чтобы  что-нибудь

выговорить.

– От Келлера слышал (я к тебе заходил), «в парк-де пошел»: ну, думаю,

так оно и есть.

– Что такое «есть»? – тревожно подхватил князь выскочившее слово.

Рогожин усмехнулся, но объяснения не дал.

–  Я  получил  твое  письмо,  Лев  Николаич;  ты  это  всё  напрасно…  и

охота тебе!.. А теперь я к тебе от 

нее:

 беспременно велит тебя звать; что-то

сказать тебе очень надо. Сегодня же и просила.

– Я приду завтра. Я сейчас домой иду; ты… ко мне?

– Зачем? Я тебе всё сказал; прощай.

– Не зайдешь разве? – тихо спросил его князь.

– Чуден ты человек, Лев Николаич, на тебя подивиться надо.

Рогожин язвительно усмехнулся.

–  Почему?  С  чего  у  тебя  такая  злоба  теперь  на  меня?  –  грустно  и  с

жаром  подхватил  князь.  –  Ведь  ты  сам  знаешь  теперь,  что  всё,  что  ты

думал,  неправда.  А  ведь  я,  впрочем,  так  и  думал,  что  злоба  в  тебе  до  сих

пор  на  меня  не  прошла,  и  знаешь  почему?  Потому  что  ты  же  на  меня

посягнул, оттого и злоба твоя не проходит. Говорю тебе, что помню одного

того Парфена Рогожина, с которым я крестами в тот день побратался; писал

я  это  тебе  во  вчерашнем  письме,  чтобы  ты  и  думать  обо  всем  этом  бреде

забыл  и  говорить  об  этом  не  зачинал  со  мной.  Чего  ты  сторонишься  от

меня?  Чего  руку  от  меня  прячешь?  Говорю  тебе,  что  всё  это,  что  было

тогда, за один только бред почитаю: я тебя наизусть во весь тогдашний день

теперь знаю, как себя самого. То, что ты вообразил, не существовало и не

могло существовать. Для чего же злоба наша будет существовать?

–  Какая  у  тебя  будет  злоба!  –  засмеялся  опять  Рогожин  в  ответ  на

горячую,  внезапную  речь  князя.  Он  действительно  стоял,  сторонясь  от

него, отступив шага на два и пряча свои руки.

– Теперь мне не стать к тебе вовсе ходить, Лев Николаич, – медленно и

сентенциозно прибавил он в заключение.

– До того уж меня ненавидишь, что ли?

– Я тебя не люблю, Лев Николаич, так зачем я к тебе пойду? Эх, князь,

ты точно как ребенок какой, захотелось игрушки – вынь да положь, а дела

не  понимаешь.  Это  ты  всё  точно  так  в  письме  отписал,  что  и  теперь

говоришь, да разве я не верю тебе? Каждому твоему слову верю и знаю, что

ты меня не обманывал никогда и впредь не обманешь; а я тебя все-таки не

люблю.  Ты  вот  пишешь,  что  ты  всё  забыл  и  что  одного  только  крестового

брата  Рогожина  помнишь,  а  не  того  Рогожина,  который  на  тебя  тогда  нож

подымал.  Да  почему  ты-то  мои  чувства  знаешь?  (Рогожин  опять

усмехнулся.) Да я, может, в том ни разу с тех пор и не покаялся, а ты уже

свое  братское  прощение  мне  прислал.  Может,  я  в  тот  же  вечер  о  другом

совсем уже думал, а об этом…

– И думать забыл! – подхватил князь. – Да еще бы! И бьюсь об заклад,

что ты прямо тогда на чугунку и сюда в Павловск на музыку прикатил, и в

толпе  ее  точно  так  же,  как  и  сегодня,  следил  да  высматривал.  Эк  чем

удивил! Да не был бы ты тогда в таком положении, что об одном только и

способен  был  думать,  так,  может  быть,  и  ножа  бы  на  меня  не  поднял.

Предчувствие тогда я с утра еще имел, на тебя глядя; ты знаешь ли, каков

ты  тогда  был?  Как  крестами  менялись,  тут,  может,  и  зашевелилась  во  мне

эта  мысль.  Для  чего  ты  меня  к  старушке  тогда  водил?  Свою  руку  этим

думал  сдержать?  Да  и  не  может  быть,  чтобы  подумал,  а  так  только

почувствовал, как и я… Мы тогда в одно слово почувствовали. Не подыми

ты  руку  тогда  на  меня  (которую  бог  отвел),  чем  бы  я  теперь  пред  тобой

оказался? Ведь я ж тебя всё равно в этом подозревал, один наш грех, в одно

слово! (Да не морщись! Ну, и чего ты смеешься?) «Не каялся»! Да если б и

хотел, то, может быть, не смог бы покаяться, потому что и не любишь меня

вдобавок. И будь я как ангел пред тобою невинен, ты все-таки терпеть меня

не  будешь,  пока  будешь  думать,  что  она  не  тебя,  а  меня  любит.  Вот  это

ревность,  стало  быть,  и  есть.  А  только  вот  что  я  в  эту  неделю  надумал,

Парфен,  и  скажу  тебе:  знаешь  ли  ты,  что  она  тебя  теперь,  может,  больше

всех любит, и так даже, что, чем больше мучает, тем больше и любит. Она

этого не скажет тебе, да надо видеть уметь. Для чего она в конце концов за

тебя  все-таки  замуж  идет?  Когда-нибудь  скажет  это  тебе  самому.  Иные

женщины даже хотят, чтоб их так любили, а она именно такого характера!

А  твой  характер  и  любовь  твоя  должны  ее  поразить!  Знаешь  ли,  что

женщина  способна  замучить  человека  жестокостями  и  насмешками  и  ни

разу  угрызения  совести  не  почувствует,  потому  что  про  себя  каждый  раз

будет думать, смотря на тебя: «Вот теперь я его измучаю до смерти, да зато

потом ему любовью моею наверстаю…»

Рогожин захохотал, выслушав князя.

– Да что, князь, ты и сам как-нибудь к этакой не попал ли? Я кое-что

слышал про тебя, если правда?

–  Что,  что  ты  мог  слышать?  –  вздрогнул  вдруг  князь  и  остановился  в

чрезвычайном смущении.

Рогожин  продолжал  смеяться.  Он  не  без  любопытства  и,  может  быть,

не без удовольствия выслушал князя; радостное и горячее увлечение князя

очень поразило и ободрило его.

– Да и не то что слышал, а и сам теперь вижу, что правда, – прибавил

он, – ну когда ты так говорил, как теперь? Ведь этакой разговор точно и не

от тебя. Не слышал бы я о тебе такого, так и не пришел бы сюда; да еще в

парк, в полночь.

– Я тебя совсем не понимаю, Парфен Семеныч.

–  Она-то  давно  еще  мне  про  тебя  разъясняла,  а  теперь  я  давеча  и  сам

рассмотрел, как ты на музыке с тою сидел. Божилась мне, вчера и сегодня

божилась,  что  ты  в  Аглаю  Епанчину  как  кошка  влюблен.  Мне  это,  князь,

всё  равно,  да  и  дело  оно  не  мое:  если  ты  ее  разлюбил,  так  она  еще  не

разлюбила тебя. Ты ведь знаешь, что она тебя с тою непременно повенчать

хочет, слово такое дала, хе-хе! Говорит мне: «Без эфтого за тебя не выйду,

они в церковь, и мы в церковь». Что тут такое, я понять не могу и ни разу

не  понимал:  или  любит  тебя  без  предела,  или…  коли  любит,  так  как  же  с

другою  тебя  венчать  хочет?  Говорит:  «Хочу  его  счастливым  видеть»,  –

значит, стало быть, любит.

– Я говорил и писал тебе, что она… не в своем уме, – сказал князь, с

мучением выслушав Рогожина.

–  Господь  знает!  Это  ты,  может,  и  ошибся…  она  мне,  впрочем,  день

сегодня  назначила,  как  с  музыки  привел  ее:  через  три  недели,  а  может,  и

раньше,  наверно,  говорит,  под  венец  пойдем;  поклялась,  образ  сняла,

поцеловала. За тобой, стало быть, князь, теперь дело, хе-хе!

– Это всё бред! Этому, что ты про меня говоришь, никогда, никогда не

бывать! Завтра я к вам приду…

–  Какая  же  сумасшедшая?  –  заметил  Рогожин.  –  Как  же  она  для  всех

прочих  в  уме,  а  только  для  тебя  одного  как  помешанная?  Как  же  она

письма-то  пишет  туда?  Коли  сумасшедшая,  так  и  там  бы  по  письмам

заметили.

– Какие письма? – спросил князь в испуге.

–  Туда  пишет,  к 

той

,  а  та  читает.  Аль  не  знаешь?  Ну,  так  узнаешь;

наверно, покажет тебе сама.

– Этому верить нельзя! – вскричал князь.

– Эх! Да ты, Лев Николаич, знать, немного этой дорожки еще прошел,

сколько  вижу,  а  только  еще  начинаешь.  Пожди  мало:  будешь  свою

собственную полицию содержать, сам день и ночь дежурить, и каждый шаг

оттуда знать, коли только…

–  Оставь  и  не  говори  про  это  никогда!  –  вскричал  князь.  –  Слушай,

Парфен, я вот сейчас пред тобой здесь ходил и вдруг стал смеяться, чему –

не знаю, а только причиной было, что я припомнил, что завтрашний день –

день  моего  рождения  как  нарочно  приходится.  Теперь  чуть  ли  не

двенадцать часов. Пойдем, встретим день! У меня вино есть, выпьем вина,

пожелай  мне  того,  чего  я  и  сам  не  знаю  теперь  пожелать,  и  именно  ты

пожелай,  а  я  тебе  твоего  счастья  полного  пожелаю.  Не  то  подавай  назад

крест! Ведь не прислал же мне крест на другой-то день! Ведь на тебе? На

тебе и теперь?

– На мне, – проговорил Рогожин.

– Ну, и пойдем. Я без тебя не хочу мою новую жизнь встречать, потому

что новая моя жизнь началась! Ты не знаешь, Парфен, что моя новая жизнь

сегодня началась?

– Теперь сам вижу и сам знаю, что началась; так и 

ей

 донесу. Не в себе

ты совсем, Лев Николаич!

IV 

С  чрезвычайным  удивлением  заметил  князь,  подходя  к  своей  даче  с

Рогожиным,  что  на  его  террасе,  ярко  освещенной,  собралось  шумное  и

многочисленное общество. Веселая компания хохотала, голосила; кажется,

даже  спорила  до  крику;  подозревалось  с  первого  взгляда  самое  радостное

препровождение  времени.  И  действительно,  поднявшись  на  террасу,  он

увидел, что все пили, и пили шампанское, и, кажется, уже довольно давно,

так  что  многие  из  пирующих  успели  весьма  приятно  одушевиться.  Гости

были  всё  знакомые  князя,  но  странно  было,  что  они  собрались  разом  все,

точно по зову, хотя князь никого не звал, а про день своего рождения он и

сам только что вспомнил нечаянно.

–  Объявил,  знать,  кому,  что  шампанского  выставишь,  вот  они  и

сбежались,  –  пробормотал  Рогожин,  всходя  вслед  за  князем  на  террасу,  –

мы эфтот пункт знаем; им только свистни… – прибавил он почти со злобой,

конечно, припоминая свое недавнее прошлое.

Все  встретили  князя  криками  и  пожеланиями,  окружили  его.  Иные

были  очень  шумны,  другие  гораздо  спокойнее,  но  все  торопились

поздравить,  прослышав  о  дне  рождения,  и  всякий  ждал  своей  очереди.

Присутствие  некоторых  лиц  заинтересовало  князя,  например  Бурдовского;

но  всего  удивительнее  было,  что  среди  этой  компании  очутился  вдруг  и

Евгений  Павлович;  князь  почти  верить  себе  не  хотел  и  чуть  не  испугался,

увидев его.

Тем  временем  Лебедев,  раскрасневшийся  и  почти  восторженный,

подбежал с объяснениями; он был довольно сильно 

готов

. Из болтовни его

оказалось,  что  все  собрались  совершенно  натурально  и  даже  нечаянно.

Прежде  всех,  перед  вечером,  приехал  Ипполит  и,  чувствуя  себя  гораздо

лучше,  пожелал  подождать  князя  на  террасе.  Он  расположился  на  диване;

потом  к  нему  сошел  Лебедев,  затем  всё  его  семейство,  то  есть  генерал

Иволгин  и  дочери.  Бурдовский  приехал  с  Ипполитом,  сопровождая  его.

Ганя  и  Птицын  зашли,  кажется,  недавно,  проходя  мимо  (их  появление

совпадало с происшествием в воксале); затем явился Келлер, объявил о дне

рождения  и  потребовал  шампанского.  Евгений  Павлович  зашел  всего  с

полчаса  назад.  На  шампанском  и  чтоб  устроить  праздник  настаивал  изо

всех сил и Коля. Лебедев с готовностью подал вина.

– Но своего, своего! – лепетал он князю, – на собственное иждивение,

чтобы прославить и поздравить, и угощение будет, закуска, и об этом дочь

хлопочет;  но,  князь,  если  бы  вы  знали,  какая  тема  в  ходу.  Помните  у

Гамлета: «Быть или не быть?» Современная тема-с, современная! Вопросы

и  ответы…  И  господин  Терентьев  в  высшей  степени…  спать  не  хочет!  А

шампанского  он  только  глотнул,  глотнул,  не  повредит…  Приближьтесь,

князь,  и  решите!  Все  вас  ждали,  все  только  и  ждали  вашего  счастливого

ума…

Князь  заметил  милый,  ласковый  взгляд  Веры  Лебедевой,  тоже

торопившейся  пробраться  к  нему  сквозь  толпу.  Мимо  всех,  он  протянул

руку  ей  первой;  она  вспыхнула  от  удовольствия  и  пожелала  ему

«счастливой  жизни 

жүктеу 2,65 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: