Дәрілік құралдар –
ауруларды, сонымен қатар ағза функцияларының және күйінің өзгерулерін алдын-алуға, диагностикалауға, емдеуге арналған фармакологиялық белсенді заттар немесе құрамына фармакологиялық белсенді заттар кіретін құралдар.
|
Лекарственные средства-
фармакологически активные вещества для профилактики, диагностики, лечения заболеваний, а также изменений функций и состояния организма или средства, в состав которых входят фармакологически активные вещества.
|
Medicinal products-
for diseases, as well as for the functions of the body
for prevention, diagnosis, and treatment of changes in the state
pharmacological active substances or pharmacological content
means in which active substances are included.
|
Дәрілік құралдардың орауышы –
зақымдалудан және шығындалудан сақтау, сонымен қатар сыртқы ортаны ластанудан қорғау арқылы дәрілік құралдардың айналым процесін қамтамасыз ететін құрал немесе құралдар комплексі (жинағы).
|
Упаковка лекарственных средств-
от повреждений и потерь
лекарственных средств, а также путем защиты внешней среды от загрязнения
средства или средства, обеспечивающие процесс обращения средств
комплекс (комплект).
|
Packaging of medicinal products-
from damage and loss
storage, as well as protection of the external environment from pollution
tools or tools that provide the process of turnover of tools
complex (set).
|
Дәрілік құралды жасау – дәрігердің рецептісі бойынша дәріханада
дәрілік түрді жасаумен, сонымен қатар дәрілік субстанцияларды сатып алу
және сақтаумен, дайындалған дәрілік құралдардың сапасын бағалаумен,
безендірумен және таратумен байланысқан фармацевтік қызмет.
|
Изготовление лекарственного средства-в аптеке по рецепту врача
создание лекарственной формы, а также приобретение лекарственных субстанций
и хранения, оценки качества изготовленных лекарственных средств,
фармацевтическая деятельность, связанная с оформлением и распространением.
|
Production of a medicinal product – in a pharmacy on a doctor's prescription
preparation of a dosage form, as well as purchase of medicinal substances
and storage, evaluation of the quality of manufactured medicines,
pharmaceutical activity related to decoration and distributio
|
|