Bulletin «Филология ғылымдары» сериясы

Keуwords: animal, Kazakh language, Turkish language, Turkic peoples, nature, culture, experience

жүктеу 6,12 Mb.

Pdf просмотр

бет	68/361
Дата	05.11.2022
өлшемі	6,12 Mb.
	#38524

1 ... 64 65 66 67 68 69 70 71 ... 361

file20200121044531 (1)

Ключевые слова: военная лексика, архаические (новые) лексические значения, тематические группы

Keуwords:
animal, Kazakh language, Turkish language, Turkic peoples, nature, culture, experience

МРНТИ 16.21.47

О.Ю. Загинайко
1

1
Академия Пограничной службы КНБ Республики Казахстан,
г. Алматы, Казахстан

БАТАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА В ЯЗЫКЕ А.С. ПУШКИНА
Аннотация
Автор статьи рассматривает особенности возникновения и функционирования слов военной лексики в языке
Пушкина. Отобранный лексический пласт был разделен на несколько тематических групп: военные действия,
военные чины и должности, оружие и другие. Проанализированный материал позволяет не только говорить о
поэтике военной лексики в творчестве великого поэта, но и дает представление о военно-историческом
портрете той эпохи. В статье рассматриваются особенности методики и практики преподавания таких
филологических дисциплин, как русский язык, риторика и введение в языкознание в военном вузе. В
современных государственных стандартах военного образования наблюдается сокращение учебных часов и
даже отдельных лингвистических дисциплин, поэтому проблема недостатка гуманитарного образования у
будущих офицеров стоит сегодня особо остро.
Ключевые слова:
военная лексика, архаические (новые) лексические значения, тематические группы

В языке Пушкина широко отразился живой, активный словарный состав русского языка как
предшествующей эпохи, так и первой трети XIX века. Состав пушкинского словаря представляет
своеобразный историко-культурологический срез того времени, исследование которого позволяет
определить лексические особенности и изменения в языке за этот период, а также понять характер и
направление некоторых из этих тенденций. «В языке Пушкина вся предшествующая культура
русского художественного слова не только достигла своего высшего расцвета, но и нашла
решительное преобразование. Язык Пушкина… определил во многих направлениях пути
последующего развития русской литературной речи и продолжает служить живым источником и
непревзойдённым образцом художественного слова для современного читателя» [1, 124].
В теории литературы имеется богатый опыт анализа художественных произведений с военной
точки зрения. Одна из первых работ датирована 1895 годом. Это книга выдающегося русского воен-
ного теоретика и педагога М.И. Драгомирова, в которой проводится анализ великого романа «Война
и мир». М.И. Драгомиров исследует трактовку Л.Н. Толстого о событиях вооруженной борьбы в
Отечественной войне 1812 года, анализирует используемую в романе военную лексику,
рассматривает описание военных сцен и войскового быта. Исследователь приходит к выводу, что

Абай атындағы ҚазҰПУ-нің Хабаршысы, «Филология ғылымдары» сериясы №4(62) 2017 ж.
55
изучение отражений теорий военного дела в художественных произведениях имеет для молодого
поколения большое познавательное и воспитательное значение, а военные сцены, описанные в
романе, «могут составить одно из самых полезных прибавлений к любому курсу теории военного
искусства» [2, 47].
В рамках данной статьи мы остановимся на анализе военной лексики в языке Пушкина, что
позволит оценить насколько богат и разнообразен язык великого поэта в данной лексико-
тематической группе. Военная лексика – это универсальное поле в словарном составе языка,
занимающее особое место в лексико-семантической системе, так как относится одновременно и к
общенародному слою словарного состава языка, и к лексике ограниченного употребления.
Любая профессиональная лексика имеет специфические черты: военному языку свойственна
интеграция элементов политической, дипломатической, юридической речи, что обеспечивает
постоянное пополнение военной терминологии новыми понятиями. Но с другой стороны наличие
большого процента канцеляризмов – формулировки приказов, уставов, иной документации –
определяют консервативность и статичность многих военных речевых форм. Рассмотрим, насколько
часто встречаются в языке Пушкина слова из военной сферы, какой процент из них сохранился в
современном профессиональном языке, а какие термины ушли в пассивный запас.
В «Словаре языка Пушкина» зафиксировано в общей сложности 414 лексем, имеющих военную
направленность, частотность их употребления составляет – 8672 раза. Произведения, где встречаются
слова военной лексики: «История Пугачева», «Капитанская дочка», «Борис Годунов», «Полтава»,
«Евгений Онегин», «Выстрел», «Дубровский», «Бахчисарайский фонтан», «Путешествие в Арзрум»,
«Арап Петра Великого».
Все военные лексемы можно распределить по нескольким тематическим группам: военные чины и
должности, военная форма, оружие, рода войск, военные сооружения, военные действия, военная
геральдика и другие.

жүктеу 6,12 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 64 65 66 67 68 69 70 71 ... 361