Bulletin «Филология ғылымдары» сериясы

Вестник КазНПУ им. Абая, серия «Филологические науки», №4(62) 2017 г. 
300
Точное определение его социально-политической функции как средства массовой информации 
словно было забыто. Примеры из однотипных газет, журналов и радиожурналистики трансли-
ровались и по телевидению [3, 55]. 
Следует отметить, что Азербайджанское телевидение выступало как продолжение Центрального 
телевидения СССР. Факторы мощной централизации проявлялись во всех проблемах и оказывали 
негативное воздействие на творческий процесс. Поэтому для определения и исследования этапов 
развития Азербайджанского телевидения весьма важно обратить должное внимание и на историю 
Центрального телевидения. Исследователи телевидения историю республиканского телеэфира делят 
на два больших периода: а) 1956-1991 годы – советский период; б) с 1991 года – период незави-
симости [1, 79]. 
В 70-80-е гг. журналисты, трудившиеся в области тележурналистики, пытались уже демонстри-
ровать новую форму и стиль. В 80-е гг. по азербайджанскому телевидению транслировались пере-
дачи под 50-тью различными названиями. 
После 1991 г., под влиянием процессов, происходящих на телепространстве, на АзТВ также были 
проведены реформы: редакции были заменены студиями, дикторы ведущими. Хотя это было сделано 
с целью приближения к разговорному языку, стало возможным частично выйти за рамки долгих лет, 
и то за счёт некоторых телеведущих [6, 139]. 
Произошли изменения в содержании и форме информационной программы «24 часа»; вышли в 
эфир ночная информационная программа «1000 секунд», «215 КЛ представляет», «Добро пожа-
ловать» и другие. В начале 1992 г. обострение общественно-политической ситуации в стране, 
расширение масштаба боевых действий в Нагорном Карабахе и в близлежащих районах привело к 
изменению власти в Республике. Это изменение проявилось прежде всего в информационно-
аналитических программах «Вести», «Пульс дня» и «Неделя». 2007 год стал для Азербайджанского 
телевидения годом новшеств: появились новые программы, передачи, спектакли; на конкурсной 
основе к работе были привлечены молодые ведущие и репортёры; началось планомерное вложение 
капитала в эфир и инфраструктуру каналов. 
АзТВ снова пытается стать самым профессиональным телевидением и законодателем 
телевизионной моды на телепространстве. В настоящее время на Азербайджанском телевидении 
демонстрируются ток-шоу, портретные зарисовки, музыкально-развлекательные программы, 
телеспектакли на самые различные темы. Хотя привлекается широкий переводческий и актерский 
потенциал для оригинального озвучивания на азербайджанском языке зарубежных фильмов, 
купленных с сохранением авторских прав, всё ещё остаются проблемы, связанные с литературным 
языком, с разговорными нормами. ЗАО АзТВ не забывает и своих маленьких зрителей, постоянно 
держит их в центре внимания. Однако имеется немало недостатков и в языке наиболее интересных 
для малышей запоминающихся персонажей мультипликационных фильмов [5, 226]. 
Здесь, наряду с просветительством, краеведением, историей, отдельными историческими личнос-
тями представлены самые интересные сведения о жизни кинозвёзд, режиссёров, музыкантов и т.д. 
Редакция, учитывая национальные интересы и вкусы азербайджанских зрителей, обращается к этим 

жүктеу 6,12 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: