Bulletin «Филология ғылымдары» сериясы

ФРАНЦУЗ ЖАЗУШЫЛАРЫ МЕН САЯХАТШЫЛАРЫНЫҢ

жүктеу 6,12 Mb. Pdf просмотр бет 155/361 Дата 05.11.2022 өлшемі 6,12 Mb. #38524

Навигация по данной странице:

• Түйін сөздер
• АЗЕРБАЙДЖАН В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ФРАНЦУЗСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ И ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ

ФРАНЦУЗ ЖАЗУШЫЛАРЫ МЕН САЯХАТШЫЛАРЫНЫҢ ШЫҒАРМАЛАРЫНДАҒЫ ӘЗІРБАЙЖАН     Түйіндеме  Бұл мақала Кавказды сипаттайтын француз жазушылары мен саяхатшыларының шығармаларын зерттеуге  арналған. XIX ғасырда ұлы француз жазушысы Александр Дюма Кавказды аралап шықты, әсіресе Әзірбайжан  Дербенд, Баку, Шемаха қалаларына барып, біздің «Кавказ» жұмысындағы біздің халқымызға, елімізге,  мәдениетімізге, дәстүрлеріне көп көңіл бөлді. Француз жазушысы Жюль Верн өзінің «Кладиуыс Бомбарнак»  шығармасында Әзірбайжанның Гянджа, Нуфтлуг, Пойлу, Елет, Кюрдамир, Баку қалаларынан поезбен өтеді.  Жюль Верн Гянджу қаласынан өтіп бара жатып оның архитектурасына тамасанады және бұл жерде ұзақ қала  алмайтынына іштей өкінеді. ХХ ғасырда француз географы Барон де Бэй Дербендерден Елизаветполға дейінгі  татарлардың жанында. Барон де Бэйдің саяхат жазулары Әзірбайжанның сипаттамасына ерекше көңіл бөлді.  Александр Дюмас пен Барон де Бэй әзербайжандардың татарларын саяхат туралы әңгімелерге шақырғанына  қарамастан, олар Әзірбайжанның табиғатымен қуантты және халықтың мәдениетін, көзқарасын және  толеранттылығын жасынан ескіге дейін таң қалдырды.   Түйін сөздер: Кавказ, саяхат, мемуар, әдебиет, мәдениет, салт-дәстүр, тарихи ескерткіш  А.И. Алиева 1  1 Гянджинский Государственный университет, г. Гянджа, Азербайджан    АЗЕРБАЙДЖАН В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ФРАНЦУЗСКИХ  ПИСАТЕЛЕЙ И ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ    Резюме Эта статья посвящена исследованию произведений французских писателей и путешественников, которые  описывали Кавказ. В XIX веке великий французский писатель Александр Дюма посетил Кавказ, в частности  Азербайджан, побывал в городах Дербенд, Баку, Шемаха и уделил большое внимание нашему народу, стране,  культуре, традициям в своем произведении «Кавказ». Французский писатель Жюль Верн в своем произведении  под названием «Кладиус Бомбарнак» проезжает на поезде через города Азербайджана Гянджа, Нафтулуг,  Пойлу, Елет, Кюрдамир, Баку. Жюль Верн, проезжая через Гянджу, (Елизаветполь) восхищается  архитектурным стилем, чинарами города и сожалеет о том, что не может здесь долго остаться. В XX веке  французский географ Барон Де Бей в произведениях «Рядом с татарами из Дербенда до Елизаветполя. Путевые  заметки Барона Де Бея» уделил особое внимание описанию Азербайджана.  Несмотря на то, что и Александр Дюма и Барон де Бей называли азербайджанцев татарами в своих путевых  рассказах, тем не менее они были в восторге от природы Азербайджана и очарованы культурой,  мировоззрением, толерантностью населения от мала до велика.  жүктеу 6,12 Mb. Достарыңызбен бөлісу:

©g.engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз