Оң­жақ ­–­оң­түс­тік. Сол­жақ

36
(Олар) тәт ті сөз, асыл қа зы на сын бе ріп,
жы рақ та ғы ха лық ты (өзіне) сон ша жа қын да тар еді.
Жа қын қо нып, со сын (олардан) 
әдеп сіз қы лық ты үй ре ну ші еді.
6. Ақыл ды кі сі лер ді, ба тыл кі сі лер ді
таб ғаш тар қоз ғай ал ған жоқ.
(Егер) бір кі сі ал дан са, (он да) руы, 
хал қы тұ қы мы на дей ін қал мас еді.
Тәт ті сөз, асыл дү ние сі не көп ал да нып,
Түр кі хал қы, қы рыл дың,
Түр кі хал қы, жой ыл дың,
Түс тік те Шұ ғай қой науы тү гіл,
Түн жа зы ғы на қо ныс тан сақ де су ші ең.
Түр кі хал қы, жой ыл дың.
7. Сон да өш адам дар бы лай илан ды рып еді:
«Жы рақ бол са, жа ман сый лық бе рер,
Жақын болса, жақсы сыйлық берер», – деп.
Осылай иландырып еді.
Білімсіз кісілер сол сөзге нанып,
Жақын барып, көбің қырылдың...
8. Ол жер ге бар саң,
Түр кі хал қы, өлім ші сің.
Өтү кен же рін де оты рып,
(Қа зы на ға ке ру ен жі бер сең,
Еш мұ ңы жоқ.
Өтү кен қой нау ын да отыр саң,
Мәң гі ел ді гің ді сақ тай сың сен, 
Он да түр кі хал қы тоқ.
Аш сың ғой сен,
Аш тық та тоқ тық ты тү сін бей сің,
Бір той саң аш тық ты тү сін бей сің.
9. Со ның үшін ал дан дың,
Қа ға ның ның ті лін ал ма дың,
Жер-жер ге бар дың,
әб ден ал қын дың, арыл дың.
Сон да қал ған дар жер-жер ге қаң ғып 
өлім ші бос қын (боп еді).
Тә ңі рі жа рыл қа ған дық тан,
Өзім нің ба қы тым бар бол ған дық тан,
Қа ған отыр дым.
Күл­те­гін­712–713­жыл­
да­ры­тү­рік­тер­дің­әс­ке­рін­
Соғ­ды­мем­ле­ке­ті­не­бас­
тап­ке­ліп,­оның­би­леу­ші­сі­
Гу­рек­ті­жақ­тап,­араб­
қол­бас­шы­сы­Ку­тей­ба­ибн­
Мус­лим­мен­со­ғыс­қан.­
Одан­же­ңі­ліс­тау­ып,­
ке­рі­ше­гі­не­ді.­712­жы­лы­
Ал­тай­ды­ме­кен­де­ген­қар­
лұқ­тар­мен­түр­кі­лер­дің­
бір­бө­лі­гі­бұ­лар­ға­қар­сы­
шы­ға­ды.­Ше­гі­ну­ке­зін­де­
Күл­те­гін­үл­кен­жа­сақ­пен­
кей­ін­қа­лып,­не­гіз­гі­күш­ті­
қор­ғап­қал­ды.­714­жы­лы­
Біл­ге­қа­ған­мен­Күл­те­гін­
бір­ле­сіп­қар­лұқ­тар­мен­
олар­дың­одақ­тас­та­
ры­на­соқ­қы­бер­ді.­715­
жы­лы­Күл­те­гін­аздар­ды­
Қа­ра­көл­өзе­ні­тө­ңі­ре­гін­де­
ой­сы­ра­та­жең­ді.
«Ежел гі дәу ір 
 
әде бие ті» кі та бы нан

жүктеу 7,01 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: