Аза дебие ті 7 ар ма н

35
«Күл­те­гін»­жы­ры
 
(Екінші жыр)
Бі­рін­ші­жыр
Кі­ші­жа­зу
1. Тә ңі рі дей, тә ңі рі ден жа рал ған,
Түр кі Біл ге қа ған,
Бұл шақ та отыр дым.
Сө зім ді тү гел ес тің дер:
Бү кіл жет кін ше гім, ұла ным,
Бі рік кен әу ле тім, хал қым,
Оңым да шад, апа бе ктер,
Со лым да тар хан, бұй рық бек тер,
Отыз.
2. То ғыз оғыз бек те рі, хал қы,
Бұл сө зім ді мұ қи ят тың да,
Те рең ұқ.
Іл ге рі – күн шы ғы сын да,
Оң жақ та – күн ор та сын да
Кей ін – күн ба ты сын да,
Сол жақ та – түн ор та сын да
Осы ның ішін де гі ха лық тың бә рі
Ма ған қа рай ды, халықты
3. Осын ша көп ет тім.
Егер қа зір бая ғы кек сіз түр кі қа ға ны
Өтү кен қой нау ын да отыр са, (он да) ел де мұң жоқ.
4. Іл ге рі – Шаң түң жа зық қа дей ін жау ла дым,
Те ңіз ге сәл жет пе дім.
Түс тік те – То ғыз Ер сен ге дей ін жау ла дым,
Ти бет ке сәл жет пе дім,
Ба тыс та – Ін жу өзе нін ке ше,
Те мір қақ па ға дей ін жа ула дым.
Те ріс тік те – Бай ыр қы же рі не дей ін жау ла дым,
Осын ша ма жер ге дей ін жо рыт тым,
Өтү кен қой науы ның на ғыз ие сі жоқ еді,
Бі рақ ел тұ та тын жер осы Өтү кен қой науы еді.
(Дәл) осы жер де оты рып, 
таб ғаш хал қы мен та быс тым.
5. Ал тын ды, кү міс ті, да қыл ды, жі бек ті 
сон ша ма шек сіз бе ріп жат қан таб ғаш хал қы ның 
сө зі тәт ті, бұй ымы асыл еді.
Түркі­Білге­
–­кісі­аты.
 
Білге­
–­ақылды,­
данышпан,­кемеңгер­
деген­ұғымды­білдіреді.
Шад,­апа­бе­к,­тар­
хан­–
­түр­кі­моң­ғол­
ха­лық­та­рын­да­ақ­сүй­ек­
тер­ге,­әс­ке­ри­адам­дар­ға­
бе­ріл­ген­әс­ке­ри­атақ.­
Бұл­дә­ре­же­сі­жа­ғы­нан­
хан­нан­кей­ін­гі­екін­ші­
дә­ре­же­лі­ақ­сүй­ек­тер.

жүктеу 7,01 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: