«Абайтану»

әдебиет пәнінің мұғалімі Әбуева Шолпан Бәкірқызы әзірлеген 9-11-сыныптарға 

арналған «Абайтану» курсының типтік оқу бағдарламасы бойынша күнтізбелік 

жоспарды ұсынамыз.  

 

Абайтану курсы 9-сынып 

Жылдық сағаты – 34, апталық сағаты – 1 

(бағдарламалық материалдар оқуға -32 сағ., шығармашылық жұмыстар -  

2 сағ.) 

 

1-

кесте – Күнтізбелік жоспар 

 

 

 

 

Реті 

Тақырыптар 

Сағат  

саны 

І 

Кіріспе. Адамзаттың Абайы: 

- 

Абайтану пәні, мақсат-міндеттері, өзектілігі. 

- 

Қазақстан Республикасының Президенті  

 

Н.Ә.Назарбаевтың Абайдың 150 жылдық  

 

мерейтойында сөйлеген сөзі. 

- 

Абайтану ғылымы мен қазақ мектебінің Міндеті 

1 

ІІ  

 1. 

 

 

 

 

 

2. 

 

«Абайды білмек парыз ойлы жасқа» тарауы Абайдың өмірі: 

- 

Ақын өмір сүрген заман, ата-тегі, туып-өскен ортасы, алған 

тәлім-тәрбиесі;  

- 

Әлеумет ісіне араласуы;  

- 

Абайдың рухани дүниетанымының өсу және қалыптасу 

кезеңдері; 

Ақынның халық даналығын тануы: 

- 

Абай ақындығының бастаулары; 

- 

Ауыз әдебиеті – Абайдың үлгі алған қайнар бұлағы. 

Абай шығармаларындағы шығыстық сарындар: 

- 

М. Әуезовтің еңбектері; - М.Мырзахметовтің зерттеулері; - 

Абайтану ғылымындағы жаңаша көзқарастар мен тың бағыт-

бағдар. 

Абай және орыс әдебиеті: 

- 

Абайдың орыстың ұлы классиктері мен демократ 

ағартушыларының еңбектерімен танысуы, қазақ тіліне аударуы; 

10 

2 

 

 

 

 

   1 

 

 

 

 

3. 

 

 

 

 

 

- 

Ақын аудармаларының қазақ әдебиетін жаңа ой 

орамдарымен байытуы, Абай аудармаларының ерекшеліктері; 

Абай және Лермонтов: 

Абайдың орыс ақындарынан ерекше көңіл бөлген Лермонтов 

шығармаларын Абайдың үлкен шеберлікпен, анық ірі шабытпен 

аударуы; Абай-Лермонтов сияқты ұлы ақындардағы ой ұқсастығы, 

идея ұқсастығы; Лермонтовтан аударған төл шығармаларымен 

қатар Дж. Байрон, И.В.Гете , Шиллер өлеңдерін Лермонтов 

аудармалары арқылы жүзеге асқандығы). 

 

 

 

1 

 

 

 

 

 

22

 

 

1-

кестенің жалғасы 

 

 

 

 

4.  

 

 

 

 

5. 

 

«Теректің сыйы» өлеңі: 

- 

Абайдың Лермонтовтан аудармалары;  

- 

Абай аударма – өлеңінің мақсаты; 

- 

өлеңде кеіпкер бейнесін ашуда кейіптеу тәсілінің шебер 

қолданылуы. 

 

«Қараңғы түнде тау қалғып» өлеңі И.В.Гете -

М.Ю.Лермонтов-Абай): 

- 

өлеңдегі жанды табиғаттың сұлулығы; 

- 

Абай аудармасыныңдағы Лермонтовтың тынысы мен үні; 

- 

аудармашылық шеберліктің шыңы. 

1 

 

 

 

 

 

1 

6. 

 

 

 

 

 

7. 

 

Абай және Пушкин: 

- 

Абайдың Пушкиннен аудармалары, ақын аудармасында 

көркем бейнелі ойдың ұлттық танымға сай тәржімалануы; 

- 

«Онегиннің өлердегі сөзі» өлеңі Абайдың көркемдік шешімі 

екендігі, аударманы түпнұсқамен салыстыра оқығанда көрінетін 

ерекшеліктер. 

Абай және батыс әдебиеті: 

- 

Абай шығармашылығына Еуропа әдебиеті мен мәдениетінің зор 

ықпалы;  

- 

Еуропаның ұлы ақын-жазушылары Шекспир,  

 

Байрон, Гете, Дюмалардың, философтар Сократ, Платон, 

Аристотель, Спенсер, Дарвин, т.б. еңбектерімен танысуы; 

- 

Дж. Байрон «Көңілім менің қараңғы»,  

 

А.Мицкевичтің «Тұтқындағы поляк жандаралының сөзі», И.В.Гете 

-

М.Ю.Лермонтовтың «Қараңғы түнде тау қалғып» өлеңдері. 

Абай мұрасының орыс және өзге тілдерде танылуы: 

- 

Абай өлеңдерінің шет тілдерге аударылуы; - өзге тілге 

тәржімаланған ақын өлеңдерінің көркемдік ерекшеліктері. 

 

1 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

2 

 

 

 

 

 

1 

ІІІ 

1. 

 

2. 

3. 

«М.Әуезов және абайтану мәселелері» тарауы 

Абай мұрасын зерттеушілер және абайтану ғылымының 

қалыптасуы 

М.Әуезовтің абайтануға қатысты зерттеу еңбектері 

Ақын шығармаларының басылымдары 

(4) 

2 

1 

 

1 

 

Шығармашылық жұмыс 

 

1 

23