ISBN 978-5-7695-8000-0
© Веселовская Н. Г., 2009
© Веселовская Н. Г., 2011, с изменениями
© Образовательно-издательский центр «Академия», 2011
© Оформление. Издательский центр «Академия», 2011
Оригинал-макет данного издания является собственностью
Издательского центра «Академия», и его воспроизведение любым способом
без согласия правообладателя запрещается
ПРЕДИСЛОВИЕ
Учебное пособие «Английский язык для направления “Земле-
устройство и кадастры”» («English for specialization “Land Use
Planning and Cadastres”») предназначено для студентов высших
учебных заведений, обучающихся на факультетах земле устройства
и кадастров (квалификация «бакалавр»).
Его цель — сформировать умение читать и переводить ориги-
нальную литературу и развить навыки устной речи на английском
языке в пределах пройденной тематики. В результате изучения
терминологии по землеустройству и кадастрам студенты сущест-
венно расширят активную лексику по своей специальности.
Тематика учебных материалов затрагивает такие вопросы, как
землеустройство, земельный и городской кадастры, проблемы
рынка земли, недвижимости и загрязнения окружающей среды.
Пособие состоит из четырех разделов, каждый из которых
включает четыре урока. Все уроки снабжены упражнениями и
текстами по специальности для чтения и перевода с английского
языка со словарем и без словаря, что поможет закрепить наиболее
часто упо требляемый лексико-грамматический материал. По ма-
териалам текстов составлены грамматические упражнения и
упражнения на словообразование. Они направлены на овладение
навыками чтения, перевода и реферирования специализирован-
ных текстов по землеустройству и кадастрам. Для облегчения ра-
боты перед каждым текстом даны предтекстовые лексические
упражнения. Расширить и закрепить полученные знания помогут
тексты для дополнительного чтения, краткий англо-русский сло-
варь и тесты по грамматике английского языка.
Пособие создавалось на основе опыта работы автора в студен-
ческих и аспирантских группах землеустроительного факультета,
а также факультетов земельного и городского кадастров Государст-
венного университета по землеустройству. Оно рекомендуется
студентам 1 — 3-х курсов, обучающимся на факультетах землеу-
стройства и кадастров, после повторения вводно-фонетического
курса и основ грамматики.
4
Unit I
Достарыңызбен бөлісу: |