Приложение 6 к тендерной документации
ҚЫЗМЕТТІ САТЫП АЛУ ТУРАЛЫ
№ 01-01-13/ ШАРТЫ
|
|
ПРОЕКТ ДОГОВОРА №01-01-13/ ЗАКУПКАХ УСЛУГ
|
Ақтау қ. «____»_________ 2012 ж.
|
|
г. Актау «___» ________ 2012г.
|
|
|
|
«Маңғыстау атом энергетикалық комбинаты – Казатомөнеркәсіп» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі бұдан әрі «Тапсырысшы” деп аталатын Қазақстан Республикасының заңдылықтары бойынша құрылған және жұмыс істейтін _________ж. №__________ Сенімхат негізінде ________________, және бұдан әрі «Орындаушы» деп аталатын Қазақстан Республикасының заңдылықтары бойынша құрылған және _____________ жауапкершілігі шектеулі серіктестігі Жарғы негізінде іс-қимыл жасайтын _________ атынан екінші жағынан, бұдан әрі «Тараптар» деп аталып, 2009 жылдың 18 қарашадағы «Самрұқ-Қазына» ен меншіктік және сенімді асқару құқығындағы «Самрұқ-Қазына» АК ҰӘҚ директорлар Кеңесі Шешімімен бекітілген дауыс беруші акцияларының (қатысу үлесі) елу және одан да көп пайызы тікелей немесе жанама «Самрұқ-Қазына» АК ҰӘҚ на жататын заңды тұлғалармен сатып алуды жүзеге асыратын ереже және 20___ жылы "____" _________ өткен тендердің қорытындысы негізінде сатып алу туралы осы Шартты (бұдан әрі – Шарт) жасады және төмендегілер туралы келісті:
|
|
Товарищество с ограниченной ответственностью «Мангистауский атомный энергетический комбинат - Казатомпром», созданное и действующее по законодательству Республики Казахстан, именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице ______________, действующего на основании доверенности №__________, с одной стороны, и _________________, созданное и действующее по законодательству Республики Казахстан, именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице ____________, действующего на основании Устава, с другой стороны, именуемые в дальнейшем «Стороны», на основании правил осуществления закупок АО ФНБ «Самрук-Қазына» и юридическими лицами, пятьдесят и более процентов голосующих акций (долей участия) которых прямо или косвенно принадлежат АО ФНБ «Самрук-Қазына» на праве собственности или доверительного управления утвержденных Решением Совета директоров АО ФНБ «Самрук- Қазына» от 18 ноября 2009 года и итогов тендера, прошедшего "___" ________ 20 года заключили настоящий Договор о закупках (далее - Договор) и
пришли к соглашению о нижеследующем:
|
Төменде көрсетілген құжаттар және олардағы талаптар осы Шартты құрайды және оның ажырамас бөлігі болып табылады, атап айтқанда:
|
|
Перечисленные ниже документы и условия, оговоренные в них, образуют данный Договор и считаются его неотъемлемой частью, а именно:
|
|
|
|
1) осы Шарт;
2)Шарттың мәні/сатып алатын қызмет тізбесі, №1 Тіркеме;
3)техникалық сипаттама, №2 тіркелген қосымша
4) Қазақстан тауарлары, жұмыстары, қызметтері туралы мәлімет, №3 Қосымша (Мердігер ұсынады).
|
|
1) настоящий Договор;
2) предмет Договора/перечень закупаемых Работ, Приложение №1;
3) техническая спецификация, Приложение №2;
4) сведения о Казахстанском содержании работ, Приложение №3 (предоставляет Подрядчик).
|
1. ШАРТТЫҢ МӘНІ
|
|
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
|
1.1. Тапсырыс беруші әрі қарай «Объект» деп аталатын ТО-3,6 циклы бойынша ТЭМ-2У сериялы маневрлық тепловозды техникалық жөндеуге қоюға, , келесі объем бойынша: ТО-3,6 және техникалық қызметтің құнын калькуляция бойынша атқарылған жұмыс актілеріне сәйкес өтеуге міндеттенеді.
1.2.Мердігер «Объектіні» техникалық қызметке қабылдауға, және Тапсырыс берушіге қолдануға дайындап беруге міндеттенеді.
1.3. Жұмыс бағасы және шарттың жалпы сомасы қолдану мерзімінде өсіруге болмайды.
1.4. Жұмыстарды Мердігер жөндеуді өз материалымен, өз күштерімен және құрал-жабдықтарымен орындайды.
1.5. Жұмыстар орындалған жұмыстар қорытындысының Актісі екі тараптың уәкілетті өкілдері қол қойғаннан кейін Мердігермен орындалған болып есептеледі. Осы Шарттың №1Қосымшасында Мердігер орындайтын Тапсырысшы тапсырған жұмыстар көрсетілген (Сатып алатын жұмыстардың тізбесі).
|
|
«Заказчик» обязуется поставить на техническое обслуживание маневрового тепловоза серии ТЭМ-2У, именуемого в дальнейшем «Объектом», в следующих объемах: ТО-3, ТО-6 и оплатить стоимость технического обслуживания согласно калькуляции и актов выполненных работ.
«Подрядчик» обязуется принять «Объект» на техническое обслуживание, произвести его и сдать «Заказчику».
Цена за работу и общая сумма настоящего договора увеличению не подлежат.
Работы «Подрядчик» выполняет лично из своих материалов, своими механизмами и своими инструментами.
Работы считаются выполненными «Подрядчиком» после подписания уполномоченными представителями обеих сторон Акта результатов выполненных Работ. Задание Заказчика на выполняемые Подрядчиком Работы указано в Приложении №1 (перечень закупаемых работ) к настоящему Договору.
|
1.6 №5 Қосымшаға сәйкес Қазақстандық мазмұндағы жұмыстар туралы ақпарат беру осы шарттың маңызды талабы болып табылады.
|
|
1.6 Существенным условием настоящего договора так же является предоставление Подрядчиком Заказчику информации о Казахстанском содержании работ.
|
1.7 Мердігер шарт жасалған сәттен бастап 3 жұмыс күні ішінде Тапсырысшыға жоғарыда көрсетілген ақпаратты тапсыруға міндетті.
|
|
1.7 Подрядчик в течение 3 рабочих дней с момента заключения договора обязан предоставить вышеуказанную информацию Заказчику.
|
1.2. Мердігер келесі Қызметті «ТО-3,6 циклы бойынша №8848 ТЭМ-2У сериялы маневрлік тепловоздың техникалық қызметі» (бұдан әрі – Қызмет) орындауға міндеттенеді.
|
|
1.2. Подрядчик обязуется выполнить следующую Услугу: «Техническое обслуживание (ремонт) маневрового тепловоза серии ТЭМ-2У №8848 по циклам ТО-3,6» (далее - Услуг).
|
1.3. Мердігер Қызметті өз материалдарынан, өз жабдықтарымен және өз аспаптарымен орындайды.
|
|
1.3. Работы Подрядчик выполняет лично из своих материалов, своим оборудованием и своими инструментами.
|
1.4. Жұмысты аяқтау мерзімі – 31 желтоқсан 2012 жыл.
|
|
1.4. Срок окончания работ – 31 декабря 2012года .
|
1.5. Жұмыстардың орындалған актілеріне екі жақтың тараптың уәкілетті өкілдері қолтаңба қойған соң Мердігердің қызметі орындалды деп есептеледі. Тапсырыс берушінің тапсырмасы Мердігердің орындауға арналған қызметі осы шартқа жалғанған №1 Қосымшада
көрсетілген (Сатып алынатын жұмыс тізімі).
|
|
1.5. Услуги считаются выполненными Подрядчиком после подписания уполномоченными представителями обеих Сторон Акта выполненнхы работ. Задание Заказчика на выполняемые Подрядчиком Услуги указано в Приложении № 1 (Перечень закупаемых работ) к настоящему Договору.
|
2. ШАРТТЫҢ ЖАЛПЫ СОМАСЫ
|
|
2. ОБЩАЯ СУММА ДОГОВОРА
|
2.1. Осы Шарттың жалпы сомасы ___________ бір теңгені құрайды және оған кіреді:
|
|
2.1 Общая сумма договора составляет:
__________ тенге и включает в себя:
|
ҚҚС-сыз жұмыс құны: __________ теңге;
|
|
стоимость работ без НДС: __________тенге;
|
қосымша құн салығы (12%): _____________теңге;
|
|
налог на добавленную стоимость (12%): ______________тенге;
|
2.2. Шарттың жалпы сомасы осы Шарттың күшінде болуы мерзімінде ұлғайтуға жатпайды.
|
|
2.2. Общая сумма договора не подлежит увеличению в течение всего срока действия договора.
|
3. ТӨЛЕМ ТӘРТІБІ
|
|
3. ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
|
3.1.Осы Шарт бойынша төлемді Тапсырысшы Мердігердің банктік шотына 10 (он) жұмыс күн ішінде, екі жақпен келісіліп орындалған жұмытар Актісі негізінде жүзеге асырады.
3.2. Осы шарт бойынша есептесу теңгемен жүргізіледі.
|
|
Оплата по настоящему Договору осуществляется «Заказчиком» путем перечисления денег на банковский счет «Подрядчика» в течение 10 (десяти) рабочих дней после двухстороннего подписания акта выполненных работ.
3.2 Оплата по настоящему договору производится в тенге.
|
4. ТАРАПТАРДЫҢ ҚҰҚЫҚТАРЫ МЕН МІНДЕТТЕРІ
|
|
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
|
4.1. Тапсырысшы міндетті:
|
|
4.1. Заказчик обязан:
|
4.1.1. Мердігерге «Объектіні» техникалық қызмет түрін және күнін көрсетіп, техникалық қызмет көрсету кестесіне сәйкес жеткізуге.
|
|
4.1.1 Обеспечить доставку «Объекта» «Подрядчику» с указанием вида технического обслуживания и даты согласно графика технического обслуживания
|
4.1.2. «Объектіні» жөндеуге берерде Мердігерге қажетті ілеспе құжаттама: паспорттар, ақаулықтар жөніндегі ведомость және басқа да қажетті құжаттар тапсыруға.
4.1.3.Тапсырысшы жөндеуге жіберер алдында тепловозды тазартуға міндетті. Дігіршіктер жұбы ҚР темір жолының техникалық пайдалану Ережелері талаптарына сәйкес болуы қажет.
4.1.4.Мердігердің телефонограммасымен анықталған мерзімде жөндеуден алуға және осы Шартпен белгіленген мерзімде төлеуге.
|
|
4.1.2. при сдаче «Объекта» в ремонт передать «Подрядчику» необходимую сопроводительную документацию: паспорта, дефектную ведомость и другие необходимые документы.
4.1.3. Заказчик обязан перед отправкой в ремонт очистить тепловоз от загрязнении. Колесные пары должны отвечать требованиям Правил технической эксплуатации железных дорог РК.
4.1.4.Принять «Объект» из ремонта в срок, определенный телефонограммой «Подрядчика» и оплатить в сроки, установленные настоящим Договором.
|
4.2.Тапсырысшы құқылы:
|
|
4.2. Заказчик вправе:
|
4.2.1. кез келген уақытта орындалудағы Жұмыстың жүру барысын және сапасын, орындалу мерзімінің сақталуын тексеруге;
|
|
4.2.1. в любое время проверять ход и качество выполняемых Работ, соблюдения сроков их выполнения;
|
4.2.2. Мердігердің тапсырғанына дейінгі кез келген уақытта орындалған жұмыстар нәтижесін Тапсырыс берушіге тапсырғанға дейін Мердігердің нақтылы орындаған бөлігіне бара-бар мөлшердегі осы Шартпен белгіленген бағасын Мердігерге төлеп, Тапсырыс берушінің бас тарту туралы хабарламасын алғанға дейін осы шартты орындаудан бас тартуға;
|
|
4.2.2. отказаться от исполнения настоящего Договора в любое время до сдачи Заказчику Подрядчиком результатов выполненных Работ, уплатив Подрядчику, часть установленной настоящим Договором цены пропорционально части Работ фактически выполненных Подрядчиком, до получения извещения об отказе Заказчика от исполнения настоящего Договора;
|
4.2.3. кемшіліктерді жою үшін Мердігерге ақылға қонымды мерзім белгілеуге және бұл талапты белгіленген мерзімде Мердігер орындамаған жағдайда осы Шартты орындаудан бас тартуға, немесе кемшіліктерді түзетуге Мердігердің есебінен үшінші тұлғаға тапсыруға, сондай-ақ егер Жұмысты орындау кезінде оларды Мердігер тиісті дәрежеде орындамайтыны белгілі болған жағдайда Мердігерден келтірген нақты залалды өтеуді талап етуге.
|
|
4.2.3. назначить Подрядчику разумный срок для устранения недостатков и при неисполнении Подрядчиком в назначенный срок этого требования, отказаться от исполнения настоящего Договора, либо поручить исправление недостатков Работ третьему лицу за счет Подрядчика, а также потребовать от Подрядчика возмещения прямых реальных убытков, если во время выполнения Работ станет очевидно, что они не будут выполнены Подрядчиком надлежащим образом.
|
4.2.4. Еңбекті, қоршаған ортаны қорғау, өндірістік және өрт қауіпсіздігі талаптарын сақтамаған жағдайда Тапсырысшы орындаушының жұмысын тоқтатуға немесе нақты орындағанша тоқтата тұруға құқығы бар, бірақ бұл жалпы жұмыстың орындалу мерзімін өзгерте алмайды.
|
|
4.2.4. При выявлении нарушений в области охраны труда, окружающей среды, промышленной и пожарной безопасности Заказчик вправе приостанавливать работы Подрядчика на отдельном участке работ или на всем объекте до дня фактического устранения нарушения, при этом приостановка работ и ее продолжительность не изменяет общий срок выполнения работ
|
4.3.Мердігер міндетті:
|
|
4.3. Подрядчик обязан:
|
4.3.1. Объектіні қызмет көрсету үшін алуға және оған келісілген кесте бойынша жөндеу жүргізуге;
4.3.2.Техникалық қызмет көрсетудің әрбір түрі бойынша техникалық құжаттамаларда қарастырылған жұмыстарға кіретін көлемде қолданыстағы жөндеу ережелеріне сәйкес Объектіге техникалық қызмет көрсетуге;
4.3.3.Жөндеуден шыққан объектіні Тапсырысшының өкіліне тапсыру-қабылдау актісі бойынша тапсыруға;
4.3.4.Жұмыстың кездейсоқ қымбаттауына тәуекел етуге;
4.3.5.Тапсырысшы қабылдағанға дейін қызметкердің кездейсоқ қаза болуына немесе Жұмыстың кездейсоқ бүлінуіне тәуекел етуге;
4.3.6. Жұмысты орындау барысында Тапсырысшының нұсқауын орындауға, егер ол нұсқаулар осы Шарттың талаптарына қайшы келмесе және Мердігердің жедел-шаруашылық қызметіне қатыссыз болса;
4.3.7. Орындалған жұмыстар (кезеңдерін) нәтижесін Тапсырысшымен келісуге;
4.3.8.Мердігер Тапсырысшының келісімінсіз шарт бойынша орындауды үшінші тұлғаға беруге құқы жоқ.
4.3.9.Мердігер өз қызметкерлерінің, субмердігердің, Субмердігердің қызметкерлері мен сенімді тұлғаларының іс-қимылына және кемшіліктеріне жауапты;
4.2.10. Мердігер Тапсырысшының мүлкіне келтірілген зиян немесе шығынға байланысты барлық тәуекелдікке, сонымен қатар Шартты орындау барысында және оның салдарынан туындайтын өз қызметкерлерінің денсаулығы және қаза болуына жауапты.
|
|
4.3.1. Принять объект на обслуживание и произвести его ремонт в соответствии с согласованным графиком;
4.3.2. Произвести техническое обслуживание Объекта в соответствии с действующими правилами ремонта в объеме, включающим работы, предусмотренные ремонтной документацией по каждому виду технического обслуживания;
4.3.3.Сдать объект из ремонта представителю Заказчика по акту сдачи-приемки;
нести риск случайного удорожания Работ;
нести риск случайной гибели работника или случайного повреждения Работ до их приемки Заказчиком;
исполнять полученные в ходе выполнения Работ указания Заказчика, если такие указания не противоречат условиям настоящего Договора и не представляют собой вмешательство в оперативно-хозяйственную деятельность Подрядчика;
согласовывать с Заказчиком результаты выполненных работ (этапов);
Подрядчик не вправе передавать исполнение по договору третьим лицам без согласия Заказчика;
Подрядчик несет ответственность перед Заказчиком за действия и упущения своих работников, Субподрядчика, работников и доверенных лиц Субподрядчика;
Подрядчик несет ответственность за весь риск, который связан с убытками или нанесением ущерба имуществу Заказчика, собственности и здоровью своих работников, а также гибелью своих работников, и возникающий в течение и вследствие выполнения Договора.
|
4.4.Мердігер құқылы:
|
|
4.4. Подрядчик вправе:
|
4.4.1. Тапсырысшының келісімі бойынша осы Шарттың №1 Қосымшасында (сатып алынатын жұмыстың тізілімі) көрсетілген тапсырманың орындалу тәсілдерін анықтауға.
4.4.2.Субмердігерлік мекемелермен жалпы көлемнің 2/3 көп емес бөлігіне шарт жасауға. (Шарт бағасы). Субмердігерлердің болуы Тапсырысшы мен Мердігердің арасындағы шарт талаптарын өзгертпейді.
|
|
по согласованию с Заказчиком определять способы выполнения задания Заказчика, указанного в Приложении №1 (Перечень закупаемых услуг) к настоящему Договору.
4.4.2. заключать договора с Субподрядными организациями не более 2/3 общего объема (Цены договора). Наличие Субподрядчиков не меняет условия договора между Заказчиком и Подрядчиком.
|
5.ОРЫНДАЛҒАН ЖҰМЫСТАР НӘТИЖЕСІН ТАПСЫРУ ЖӘНЕ ҚАБЫЛДАУ ТӘРТІБІ
|
|
5. ПОРЯДОК СДАЧИ И ПРИЕМКИ РЕЗУЛЬТАТОВ ВЫПОЛНЕННЫХ РАБОТ
|
5. Тепловозды ремонтқа тапсыру шарттары мен тәртібі
5.1.Тапсырысшы телефонограммамен Мердігерге тепловоздың техникалқ күтуге жіберілуіне дайын екендігін хабарлайды. Мердігер өз жағынан Тапсырысшыға тепловозды техникалық күтуге дайын екендігін телефонограммамен хабарлайды.
5.2. Тепловозды техникалық күту үшін тапсыру жұмыстары екі тараптың өкілдерімен қол қойған қабылдау-тапсыру актісі бойынша Мердігердің Ақтау-Порт станциясында жөндеу базасында өткізіледі.
5.3. Қабылдау-тапсыру актісіне қолқоылғаннан кейін Тапсырысшының өкілі қатысуымен тепловозды бөлшектеу және кемістіктерін шығару жұмытары жүргізілуімен қатар осы келісім шарт бойынша жұмыс көлеміне байланысты ақау ведомості түзіліп, қажет болған жағдайда қосымша жұмыстарға екі жақты техникалық акт жасалынады.
5.4.Тепловозды Тапсырысшы Мердігерге тапсырғыннын кейін кездейсоқ мүліктің қаза болуына, бүлінуіне, жоғалуына Мердігер тәуекел етуге.
5.5. Тепловозды техникалық қызмет көрсету орнына жеткізу Тепловозды жөндеу базасына жеткізу Тапсырысшының қостау бригадасымен, Мердігердің тепловозымен жүзеге асырылады.
5.6. Тапсырысшы Мердігерге тепловозбен қоса оның паспортын, техникалық құжаттарымен формуляр және алғашқы жасалған жұмыстар мәліметімен түйін паспортын тапсырады.
|
|
5 Порядок и условия сдачи тепловоза
в ремонт
Заказчик обязан телефонограммой уведомить Подрядчика о готовности отправки тепловоза на техническое обслуживание. При этом Подрядчик уведомляет Заказчика о готовности принять тепловоз на техническое обслуживание.
Сдача тепловоза производиться по акту приема-передачи, который подписывается представителями сторон на ремонтный базе Подрядчика на станции Актау-Порт.
5.3. После подписания акта приема-переда-чи в работу в присутствии представителя Заказчика производится разборка и дефек-тация тепловоза с составлением дефектной ведомости в соотсветствии с объемом работ по настоящему договору и в случае, если это необходимо, составляется двустороний тенхнический акт на дополнительный объем работ.
5.4. Риски случайной гибели, повреждения, порчи, утраты тепловоза переходят от Заказчика к Подрядчику после передачи тепловоза.
5.5. Доставка тепловоза к месту проведения технического обслуживания осуществляется бригадой сопровождения Заказчика тепловозом Подрядчика.
5.6.При сдаче тепловоза Заказчик обязань передать Подрядчику паспорт тепловоза, формуляр с технической документацией и паспорта на узлы с указанием ранее произведенных ремонтов.
|
6.Орындалған жұмыстардың қорытындысын тапсыру шарттары және қабылдау тәртібі
6.1. Тепловозға техникалық қызмет көрсетілгеннен кейін оны жеткізуді Тапсырысшының қостау бригадасы орындайды.
6.2. Тепловозды техникалық қызмет көрсету жұмыстары тапсырылғанаға дейін Мердігер ТЭМ-2У сериялы тепловозды техникалық күту ережелеріне сай сынақтан өткізіп, лайықты құжаттарын хаттауға міндетті
6.3.Тепловозды техникалық байқау және деректі тапсры-қабылдау рәсімі міндетті түрде Тапсырысшының өкілі қатысуы бойынша жүргізіледі.
6.4. Кемшіліктер байқалған жағдайда Тапсырысшы Мердігерге дереу хабарлауға тиіс.
6.5. Мердігер жөндеуден өткен буындар мен агрегаттарға тиісті барлық құжаттарын қабылдау-тапсыру актісі бойынша Тапсырысшының өкіліне тапсыруына міндетті.
|
|
6. Порядок и условия сдачи тепловозов из ремонта
6.1. Доставка тепловозов после технического обслуживания осуществляется бригадой сопровождения Заказчика Заказчика тепловозм Подрядчика.
6.2. До передачи тепловоза на техническое обслуживание Подрядчик обязан произвести испытания тепловоза, предусмотренные Правилами технического обслуживания тепловозов серии ТЭМ-2У, с оформлением соответствующих документов.
6.3. Технический осмотр и фактическая передача-приемка тепловоза производится Заказчиком в обязательном присутствии представителя Подрядчика.
6.4. В случае обнаружения недостатков, Заказчик немедленно уведомляет об этом Подрядчика.
6.5. Подрядчик обязан передать уполномоченному представителю Заказчика по акту приема-передачи всю необходимую и оформленную техническую документацию на отремонтированные и установленные узлы и агрегаты.
|
Достарыңызбен бөлісу: |
