ТәжіРибелік оҚу ҚҰРалы

160
Төрағалық етушінің сұрағына аудармашы ____________: міндеттер түсінікті, сұрағым жоқ.
Төрағалық етуші үдеріске қатысушыларға аудармашының сөзіне қарсылық білдіру олардың құқығы екенін 
түсіндіреді.
Төрағалық етушінің_сұрағына:
Прокурор________________: қарсылығым жоқ.
Өтініш беруші Грей Смит: қарсылығым жоқ.
Өтініш беруші Эмили Смит: қарсылығым жоқ.
«№____қалалық балалар үйі» ММ өкілі _____________:қарсылық жоқ.
Қамқоршылық және қорғаншылық бойынша қызмет атқаратын ұйым өкілі __________: қарсылығым жоқ.
Төрағалық етуші аудармашыға көрінеу дұрыс аударма жасамағаны үшін Қазақстан Республикасының 
Қылмыстық кодексінде көзделген жауапкершілік жөнінде, аудармашы сотқа келуден немесе өз міндеттерін 
орындаудан жалтарған жағдайда оған әкімшілік құқық бұзушылық туралы заңдарға сәйкес әкімшілік жаза 
белгіленуі мүмкін екенін ескертеді. 
Төрағалық етуші келген тараптардың жеке басын тексереді:
Өтініш беруші: Грей Смит, 15.09.1976 жылы туғанмын, Канада, _______қ. тумасымын, Канада азама-
тымын, ұлтым – канадалық, білімім жоғары, сотталмағанмын, заңды некеде тұрамын, заңгермін, жеке 
адвокаттық тәжірибем бар, Канада, _______қ. ______________________мекенжайында тұрамын.
Анкеталық деректері бойынша сұрақтар түскен жоқ.
Өтініш беруші: Эмили Смит, 18.03.1978 жылы туғанмын, Канада, _______қ. тумасымын, Канада азаматы-
мын, ұлтым – канадалық, білімім жоғары, сотталмағанмын, заңды некеде тұрамын, заңгермін, нотариалды 
кеңседе жұмыс жасаймын, Канада, _______қ. ______________________мекенжайында тұрамын.
Анкеталық деректері бойынша сұрақтар түскен жоқ.
«№____қалалық балалар үйі» ММ өкілі: __________________, 18.09.1969 жылы туғанмын, ____________
облысының тумасымын, білімім орта арнаулы, «№____қалалық балалар үйі» ММ-де патронажды медбике 
болып жұмыс істеймін, мына мекенжайда тұрамын:_____жылғы ______күні ________айы берілген №____ 
сенімхат негізінде әрекет етемін, мына мекенжайда тұрамын: __________қ., ___________көшесі, ____үй, 
______пәтер.
Анкеталық деректері бойынша сұрақтар түскен жоқ.
Қамқоршылық немесе қорғаншық қызметін жүзеге асыратын мекеме өкілі: __________________, 8.12.1972 
жылы туғанмын, ____________облысының тумасымын, білімім жоғары, ________қаласы ____________
аудандық білім беру мекемесінде жұмыс істеймін, мына мекенжайда тұрамын:_____жылғы ______күні 
________айы берілген №____ сенімхат негізінде әрекет етемін, мына мекенжайда тұрамын:__________қ., 
___________көшесі, ____үй, ______пәтер.
Анкеталық деректері бойынша сұрақтар түскен жоқ.
Қазақстан Республикасының АІК 184-бабына сәйкес, төрағалық етуші сот құрамын жария етеді, про-
курор, сарапшы, маман, сот отырысының хатшысы ретінде кімдердің қатысатынын хабарлайды және іске 
қатысушы адамдарға олардың қарсылық білдіру құқығын түсіндіреді. 
Төрағалық етушінің_сұрағына:
Прокурор _______________: судья _______________, сот отырысының хатшысы _______________ 
қарсылығым жоқ.
Өтініш беруші: Грей Смит: судья _______________, сот отырысының хатшысы _______________, прокурор 
_______________ қарсылығым жоқ.
Өтініш беруші: Эмили Смит: судья _______________, сот отырысының хатшысы _______________, про-
курор _______________ қарсылығым жоқ.
«№____қалалық балалар үйі» ММ өкілі: судья ______________, сот отырысының хатшысы _______________, 
прокурор ___________қарсылығым жоқ.
ҚОСЫМША 

161
жүргізу ерекшеліктері: 
халықаралық стандарттар және ұлттық тәжірибе
Қазақстан Республикасында балалардың қатысуымен қылмыстық және азаматтық сот ісін
Қамқоршылық немесе қорғаншық қызметін жүзеге асыратын мекеме өкілі: судья ______________, сот 
отырысының хатшысы _______________, прокурор ___________қарсылығым жоқ.
Қазақстан Республикасының АІК 185, 413-баптарына сәйкес, төрағалық етуші іске қатысушы адамдарға 
олардың Қазақстан Республикасының АІК 47-бабында көзделген іс жүргізу құқықтарын түсіндіреді: іске 
қатысушы тұлғалардың іс материалдарымен танысуға, олардан үзінділер жазып алуға және көшірмелер 
түсіруге; қарсылықтарын мәлімдеуге; дәлелдеме табыс етуге және оларды зерттеуге қатысуға; іске 
қатысушы басқа адамдарға, куәлерге, сарапшылар мен мамандарға сұрақтар қоюға; өтініш жасауға, соның 
ішінде қосымша дәлелдеме талап ету туралы өтініш жасауға; сотқа ауызша және жазбаша түсініктемелер 
беруге; сот процесі барысында туындайтын барлық мәселелер бойынша өз дәлелдерін келтіруге; іске 
қатысушы басқа тұлғалардың өтініштері мен дәлелдеріне қарсылық білдіруге; сот жарыссөздеріне 
қатысуға; сот отырысының хаттамасымен танысуға және оған жазбаша ескертпелер беруге; соттың 
шешімі мен ұйғарымына шағымдануға; азаматтық сот ісін жүргізу туралы заңдарда берілген басқа да іс 
жүргізу құқықтарын пайдалануға құқығы бар. Олар өздеріне берілген барлық іс жүргізу құқықтарын 
адал пайдалануға тиіс. Іске қатысушы адамдар, орындалмауы азаматтық сот ісін жүргізу туралы заңдарда 
көзделген салдарларды туғызатын жағдайда, өздерінің іс жүргізу міндеттерін атқарады. Өтінім берушілер 
өтініштің негізін немесе мәнін өзгертуге немесе талаптан бас тартуға құқылы. Өтініш негізін немесе 
мәнін өзгерту, өтініштен бас тарту жазбаша өтініш беру арқылы жүргізіледі және бірінші инстинциядағы 
сот шешім қабылданғанға дейін рұқсат етіледі. 
Төрағалық етушінің сұрағына: 
Өтініш беруші Грей Смит: құқықтар түсінікті. 
Өтініш беруші Эмили Смит: құқықтар түсінікті. 
«№_ қалалық балалар үйі» ММ өкілі: құқықтар түсінікті
Қамқоршылық және қорғаншылық бойынша қызмет атқаратын ұйым өкілі: құқықтар түсінікті.
Төрағалық етуші Қазақстан Республикасы «Неке (ерлі-зайыптылар) және отбасы» Кодексінің 102-бабына 
және Қазақстан Республикасы Қылмыстық кодексінің 135-бабына сәйкес, іске қатысушы адамдарға бала 
асырап алу құпиясын жария етудің салдарын түсіндіреді. 
Прокурор _____________: бала асырап алу құпиясын жария ету салдары түсінікті 
Өтініш беруші Грей Смит: бала асырап алу құпиясын жария ету салдары түсінікті 
Өтініш беруші Эмми Смит: бала асырап алу құпиясын жария ету салдары түсінікті 
«№_ қалалық балалар үйі» МК өкілі: бала асырап алу құпиясын жария ету салдары түсінікті. 
Қамқоршылық және қорғаншылық бойынша қызмет атқаратын ұйым өкілі: бала асырап алу құпиясын 
жария ету салдары түсінікті
Қазақстан Республикасының АІК 186-бабына сәйкес, төрағалық етуші іске қатысатын азаматтардан сотта 
іс қарау басталмас бұрын өтініштердің бар- жоғын анықтайды. 
Өтініш беруші Грей Смит өтініш берді: соттан туу туралы акт жазбаларының көшірмесін, білім бөліміне 
жолдаманы, жаңартылған анықтамаларды іс материалдарына қосуды сұраймын. 
Төрағалық етуші берілген құжаттарды атап шықты. 
Төрағалық етуші өтініш берушінің өтінішіне қатысты тараптардың пікірін анықтайды. 
Төрағалық етушінің сұрағына:
Прокурор _______: қарсылығым жоқ.
Өтініш беруші Эмили Смит: қарсылығым жоқ.
«№ қалалық балалар үйі» ММ өкілі: қарсылығым жоқ.
Қамқоршылық немесе қорғаншылық бойынша қызмет атқаратын мекеме өкілі: қарсылығым жоқ.
Төрағалық етуші тараптардың пікірін тыңдап болып, сол жерде: өтініш берушінің өтінішін 
қанағаттандыруды, барлық берілген құжаттарды іс материалдарына қосуды белгіледі.
Қамқоршылық немесе қорғаншылық бойынша қызмет атқаратын мекеме өкілі өтініш жасады: соттан шет 
елге шығу туралы актіні, нотариалды расталған өтінішті, баланың биологиялық анасының жеке куәлігінің