28
«Күл те гін» жы ры – мәң гі лік ел бо лу дың, яғ ни,
«Қа зақ елі – мәң гі лік» де ген бү гін гі, тәу ел сіз дік қо лы-
мыз ға қон ған тұс та ғы ұлт тық идея мыз дың те мір қа зық
ар на сын осы дан мың да ған жыл дар бұ рын жа зып кет-
кен жа сам паз дас тан.
«Күл те гін», «То ны көк» жыр ла ры өзі нен кей ін гі
ке зең дер де қа зақ әде бие тін де ту ын да ған ба тыр лық
жыр лар дың қа лып та суы на әсер ет кен.
Н.Ке лім бе тов. «Ежел гі дәу ір әде бие ті»
Артықболмасбілгенің
В.В.РадловбасшылықеткенРесейҒылымакадемиясыұйымдастырғанорысэкспеди
циясы1891жылдыңмаусымайыныңорташеніндеМоңғолияаумағынакіріп,тамызайы
ныңортасынадейінсолжердеөзғылымизерттеужұмыстарынжүргізеді.Зерттеунәтижесі
топографиялықжағынанболсын,археологиялықжағынанболсын,өтебай,құндынәтиже
лердібереді.
Саяхаттан қайтып келгеннен кейін В.Радлов көне түркі ескерткіштеріндегі жазудың
«кілтін» ашу мәселесімен айналысады. Дәл сол уақытта ескерткіш сырын ашу мәселе
сіменданиялықлингвист,ғалымВ.Томсен(1842–1927)дешұғылданады.Ол1893жылдың
15
желтоқсанындаДанияҒылымакадемиясыныңмәжілісіндеәлемгеОрхонжазбаескерт
кіштерініңсырыашылғандығынжарияетіп,«ОрхонЕнисейжазуыныңескерткіштерітүркі
халықтарының тілінде жазылған» деп мәлімдейді. В.Томсен түркі жазба ескерткіштерін
оқудың «кілтін» ашқан кезде, В.Радлов та көне жазуларда кездесетін он бес таңбаның
сырынашып,оқығанеді.
Радлов Томсен ізімен 1894 жылдың 19 қаңтарында «Күлтегін» ескерткішін аударып
шығады.Бұл«Моңғолиядағыкөнетүркіжазбалары»депаталғанүлкеншығарылымның
бастамасыболды.
el.kz
«Білу»
1.
Ор хон жә ді гер ле рі қай ға сыр да та был ған?
2.
Оны аш қан кім? Ең ал ғаш оқы ған сө зі қан дай?
3.
Он гин ес ке рт кіш те рі қай дан та был ған, олар кім дер ге ар на лып қо-
йылған еді?
4.
То ны көкке ар нал ған ес ке рт кіш қай дан та был ды?
5.
Бұл жә ді гер лер ді зерт теп, та ну ға үлес қос қан ға лым дар кім дер?
Жалаңашхалықты
тонды,
Кедейхалықтыбай
қылдым.
Азхалықтыкөпқылдым,
Татуелгежақсылық
қылдым.
Күлтегін
Достарыңызбен бөлісу: