|
Нефтепроводная система компании Объекты трубопроводных системИзмерение количества и качества нефти
|
бет | 8/27 | Дата | 15.07.2022 | өлшемі | 91,04 Kb. | | #39000 |
| Нефтепроводная система компанииИзмерение количества и качества нефти
draw – вынимать, изымать (пробу)
sample – проба; образец
sampler – пробоотборник
sampling – отбор проб
at 200 Celcius – при 200? C
at measuring condition / at measurement conditions – при условиях измерения
for fiscalization purposes – при учетных операциях
measurements data processing – обработка результатов измерений
per GOST – по ГОСТ
PID – ?
error – погрешность
precision – сходимость
unit – единица измерения
1) cut yield – выход фракций [для нефти: до 200?C – 45-46, до 300?C – 69-71, до 400?C – 78-80 (из 2-х документов)]
2) distillation – фракционный состав
denomination – тип (сорт) нефти (син. Crude Oil Type); ТУ нефти
compressibility – сжимаемость [для нефти ]
density – плотность [для нефти 770-900 кг/м3]
Pour Point – Температура застывания (<= pour - литься) [для нефти -3?C]
pressure – давление [для нефти ? МПа]. Виды измеряемых давлений:
Suction Pressure – давление на всасе (на входе)
PS Suction Pressure – давление на входе в НПС
Tanker delivery pressure – давление на входе в танкер
Discharge Pressure – давление нагнетания (на выходе)
PS Delivery Pressure – давление на напоре НПС
relative air humidity – относительная влажность воздуха []
sensor (также transducer) - датчик
sulphur content – содержание серы (% от массы) [для нефти ]
temperature – температура [для нефти 0-55?C]
Total Acid Number – Общее кислотное число
viscosity – вязкость [для нефти 1.2-1.7 сСт или около 2.00 мм2/с]
volatile – летучий
volumetric expansion – объемное расширение
solidification – затвердевание, загустевание, застывание; кристаллизация
crude – сырой; сырье]
saturated – насыщенный (пар)
saturated vapor pressure – давление насыщенных паров [для нефти 0.0-0.0667]
capacity – пропускная способность; вместимость, емкость; мощность (по объему)]
commerciality – товарность
1) share – доля
2) entitlement – право; доля
3) ratio - отношение; коэффициент; доля]
volume[tric?] pecent (vol pcnt) – % от объема
weight fraction – массовая доля
Ullage – «Определение объема нефтепродукта измерением высоты парововоздушного пространства»: [определение объема по уровню в резервуаре]
The following conditions shall be met for measurement – При выполнении измерений соблюдают следующие условия
Достарыңызбен бөлісу: |
|
|