Медициналық мақсаттағы бұйымдар
мен медициналық техникаға
клиникалық зерттеу
жүргізу
қағидаларына
10-қосымша
Медициналық бұйымды клиникалық зерттеу туралы есептің
НЫСАНЫ
БЕКІТЕМІН
____________________________________
(Медициналық ұйым басшысы, аты-жөні, қолы (үйлестіруші-зерттеуші, аты-жөні, қолы – көп орталықты сынақ жүргізген жағдайда ))
Медициналық бұйымды клиникалық зерттеу туралы
ЕСЕП _______________________________________________________________
(медициналық бұйымның атауы)
20__ жылғы«___» ____________ № ____
1. Жасалды __________________________________________
(медициналық ұйымның атауы және мекенжайы)
2. Клиникалық зерттеуді жүргізуге уәкілеттік_________________________________________________
3. Клиникалық зерттеуді жүргізуге рұқсат_________________________________________________
4. Клиникалық зерттеуді жүргізу кезеңі______
5. Өндірушінің атауы және мекенжайы __________________________
6. Медициналық бұйымды өндіру орнының мекенжайы (өндірістік аудан) ___________________________________________
7. Өндірушінің уәкілетті өкілінің атауы және мекенжайы (үшінші ел өндірушілері үшін)______________
8. Зерттеушілер туралы деректер_______________________________
(аты-жөні (егер бар болса), жұмыс орын, лауазымы, ғылыми дәрежесі (егер бар болса))
9. Клиникалық зерттеу нәтижелеріне таралатын орындау тізбесі, конфигурациялар мен құралдарды қоса отырып, зерттелетін медициналық бұйымның сәйкестігі мен сипаты _________________________________________________
10. Медициналық бұйымның атауы ____________________________
11. Қолданудың әлеуетті қаупіне байланысты классы _____________________________________________________________
12. Медициналық бұйымдар номенклатурасына сәйкес түрінің коды, ______________________________________________________________
13. Клиникалық зерттеудің мақсаттары мен гипотезалары ___________________________
14. Соңғы нүктелерді сипаттауды қосқанда клиникалық зерттеудің сызбасы ________________________________________________
15. Клиникалық зерттеулердің субъектілер саны (көп орталықты сынақ (зерттеу) жүргізу жағдайында әрбір медициналық ұйымдағы клиникалық сынақ (зерттеу) субъектілерінің саны)_______________________________________
16. Зерттелетін бұйым даналарының саны ______________________________________________________________
17. Клиникалық зерттеу жүргізілген медициналық ұйымдар (көп орталықты зерттеулер үшін)______________
________________________________________________
18. Клиникалық зерттеудің статистикалық өңделген деректері ________________________________________________
19. Клиникалық зерттеу нәтижелерін бағалау
_____________________________________________________________
20. Клиникалық зерттеу нәтижелері бойынша қорытындылар
_____________________________________________________________
Медициналық ұйым басшыларының қолдары (көп орталықты зерттеулер болған жағдайда):
_____________________________________________________________
(тегі, аты, әкесінің аты (егер де бар болса), жұмыс орны, лауазымы)
___________________________________________________________
(тегі, аты, әкесінің аты (егер де бар болса), жұмыс орны, лауазымы)
Зерттеушілер қолдары:
_____________________________________________________________
(тегі, аты, әкесінің аты (егер де бар болса), жұмыс орны, лауазымы)
_____________________________________________________________
(тегі, аты, әкесінің аты (егер де бар болса), жұмыс орны, лауазымы)
Қоса берілетін құжаттар тізбесі:
1) клиникалық зерттеулер бағдарламасы;
2) клиникалық зерттеулердің бастапқы деректері.
Медициналық мақсаттағы бұйымдар мен
медициналық техникаға
клиникалық зерттеу жүргізу Қағидаларына
11-қосымша
Медициналық бұйымдарды клиникалық зерттеу бөлімдеріне елеулі түзетулер тізбесі
1. Клиникалық зерттеулер хаттамасы бөлімдеріне өзгерістер енгізген жағдайда елеулі түзетулерді қарау үшін өндіруші (демеуші) зерттеу субъектісі, сондай-ақ зерттеудің құндылығы үшін қауіп пен күтілетін пайдаға қатысты түзетудің мәніне баға береді.
2. Клиникалық зерттеулер бөлімдеріне енгізілетін түзетулер, егер олар:
1) зерттеу субъектісінің қауіпсіздігіне немесе физикалық немесе психикалық аман-саулығына;
2) зерттеудің ғылыми құндылығына әсер етуі мүмкін болса елеулі деп есептелінеді.
3. Төмендегідей өзгерістіер клиникалық зерттеулерге елеулі түзетулер болып табылады.
4. Зерттеу бағдарламасының мынадай бөлімдеріне енгізілетін өзгерістер:
зерттеу мақсаты;
зерттеу дизайны;
ақпараттандырылған келісім;
субъектілерді (пациенттерді) іріктеу процедурасы;
тиімділік көрсеткіштері;
биологиялық үлгілерді алу сызбасы;
тестерді немесе көрсеткіштерді қосу немесе алып тастау;
зерттеу субъектілерінің саны;
зерттеу субъектілерінің жас-ерекшелік диапазоны;
енгізу критерийі;
алып тастау критерийі;
қауіпсіздік мониторингі;
медициналық бұйымдарды қолдану ұзақтығы;
медициналық бұйымдарды салыстыру өзгерісі;
статистикалық талдау.
5. Клиникалық зерттеулерді ұйымдастыруға байланысты өзгерістер:
жауапты зерттеушіні ауыстыру немесе жаңа жауапты зерттеушілерді тарту;
зерттеуші-үйлестірушіні ауыстыру;
клиникалық базаны ауыстыру (медициналық ұйым) немесе қосымша клиникалық базаларды (медициналық ұйымдарды) қосу;
демеушіні немесе демеушінің ресми өкілін ауыстыру;
клиникалық зерттеулер шеңберінде маңызды міндеттерді орындауға жауапты келісім шарттық зерттеу ұйымдарын ауыстыру;
клиникалық зерттеулерді аяқтау талаптарының өзгеруі.
6. Зерттелетін медициналық бұйыммен байланысты өзгерістер:
бастапқы қаптама материалы;
зерттелетін медициналық бұйымды өндіру;
сақтау мерзімі;
сақтау талаптары;
7. Клиникалық зерттеулерге дейінгі деректермен байланысты және пайда-қауіп ара-қатынасын бағалау өзгерістерімен бірге жүретін өзгерістер.
1) жаңа зерттеулер нәтижелеріне;
2) қолда бар зерттеулердің жаңа интерпретациясына;
3) жаңа токсикологиялық зерттеулер нәтижелеріне;
4) қолда бар токсикологиялық зерттеулердің жаңа интерпретациясына қатысты.
8. Клиникалық зерттеулер деректерімен байланысты және пайда-қауіп ара-қатынасын бағалау өзгерістерімен бірге жүретін өзгерістер. Клиникалық зерттеулердегі түзетулер, сондай-ақ ағымдағы зерттеулер үшін маңызды болып табылатын медициналық бұйымдарды адамға қолдану тәжірибесін көрсететін деректер пайда-қауіп ара-қатынасын бағалау өзгерістерімен қоса жүреді.
1) зерттелетін медициналық бұйымды клиникалық зерттеулермен немесе адамға қолдану тәжірибесімен байланысты қауіпсіздікке;
2) жаңа клиникалық фармакологиялық зерттеулер нәтижелеріне;
3) қолда бар клиникалық фармакологиялық зерттеулерді жаңа интерпретациясына;
4) жаңа клиникалық зерттеу нәтижелеріне;
5) клиникалық зерттеулердің қолда бар деректерінің жаңа интерпретациясына;
6) зерттелетін медициналық бұйымдарды адамдарға қолдану тәжірибесі бойынша жаңа деректерге;
7) медициналық бұйымдарды адамдарға қолдану тәжірибесі бойынша жаңа интерпретацияға қатысты.
Медициналық мақсаттағы бұйымдар мен
медициналық техникаға
клиникалық зерттеу жүргізу Қағидаларына
12-қосымша
In vitro диагностикасына арналған медициналық бұйымдарды клиникалық-зертханалық сынау (зерттеу) бағдарламасы мазмұнына қойылатын талаптар
I. In vitro диагностикасына арналған медициналық бұйымдардың жалпы сипаттамасы
1. Клиникалық-зертханалық сынақ (зерттеу) бағдарламасы in vitro диагностикасына арналған медициналық бұйымдар сипаттамасы бар мынадай ақпараттан тұруы тиіс:
а) in vitro диагностикасына арналған медициналық бұйымдардың атауы;
б) мекенжайын, телефонын, электрондық поштасын және байланысатын тұлғаны көрсете отырып, in vitro диагностикасына арналған медициналық бұйымдарды өндіруші және уәкілетті өкілі;
в) in vitro диагностикасына арналған медициналық бұйымдардың жалпы сипаттамасы мен мақсаты;
г) in vitro диагностикасына арналған медициналық бұйымдарды сәйкестендіруге мүмкіндік беретін, соның ішінде модель нөмірі, орындалу нөмірі (модификация) (бар болса) немесе модельдің сәйкестендіру нөміріне сілтемені қоса алғандағы ақпарат;
д) Қазақстан Республикасында қолданылатын медициналық бұйымдар номенклатурасына сәйкес in vitro диагностикасына арналған медициналық бұйымдардың түрі;
е) клиникалық-зертханалық сынақта (зерттеуде) пайдаланылатын үлгілер мен сынамалар сипаттамасы;
ж) Еуразиялық экономикалық комиссия бекітетін қолданудың әлеуетті қаупіне байланысты медициналық бұйымдар классификациясы қағидаларына сәйкес қауіп класы және қолданылатын классификациялық қағида;
з) in vitro диагностикасына арналған медициналық бұйымдардың жаңа қасиеттері мен сипаттамасын түсіндіру.
II. in vitro диагностикасына арналған медициналық бұйымдардың клиникалық-зертханалық сынақтары (зерттеулер) туралы деректер.
2. in vitro диагностикасына арналған медициналық бұйымдардың клиникалық-зертханалық сынақтар (зерттеулер) бағдарламасы сынақ (зерттеу) процедурасы туралы мынадай ақпараттан тұруы тиіс:
а) клиникалық-зертханалық сынақтың (зерттеу) мақсаты мен міндеттері;
б) клиникалық-зертханалық сынаққа (зерттеу) қатысатын медициналық ұйымдардың атауы;
в) (көрсетілген медициналық ұйымдарда болмаса) (талдауды) өлшеуді жүргізу орны;
г) деректерді талдау әдістері;
д) маңыздылығының статистикалық деңгейі;
е) клиникалық әсері көрсеткіштерін бағалау үшін іріктеу мөлшері;
ж) халықтың мақсатты популяциясы;
з) сынамалардың жарамдылық критерийі, үлгілер көлемі және үлгілерді алып тастау критерийі;
и) аналитикалық кезең алдындағы детальдар;
к) көмескі сынамалар процедуралары;
л) үлгілерді алу талаптарынан немесе сынама донорының патологиялық (физиологиялық) жағдайынан немесе емдеуден туындаған интерференция факторларының әсерін есепке алу;
м) салыстыру әдісін таңдау және негіздеме;
н) калибраторларды бақылау бойынша деректерді қоса калибрлеу процедуралары;
о) қайталама тест жүргізу және деректерді алып тастауға арналған критерийлер;
п) пайдаланушының жұқпа жұқтыру қаупінің алдын алуға арналған тиісті шаралар.
Медициналық мақсаттағы бұйымдар мен
медициналық техникаға
клиникалық зерттеу жүргізу Қағидаларына
13-қосымша
Нысан
БЕКІТЕМІН
__________________________________
(медициналық ұйымның басшысы, тегі, аты, әкесінің аты, қолы (зерттеуші-үйлестіруші, тегі, аты, әкесінің аты, қолы – көп орталықты зерттеу жағдайында))
In vitro диагностикаға арналған медициналық бұйымдарды
клиникалық-зертханалық сынақ (зерттеу) туралы
ЕСЕП
_____________________________________________________________
(in vitro диагностикаға арналған медициналық бұйымдар атауы)
20__ ж. «___» ____________ № ____
1. Жасалды ______________________________________________
(медициналық ұйымның атауы және мекенжайы)
2. Клиникалық-зертханалық сынақты (зерттеу) жүргізуге уәкілеттілік_______________________________________
3. Клиникалық-зертханалық сынақты (зерттеу) жүргізу туралы хабарлама ___________________________
4. Клиникалық-зертханалық сынақты (зерттеу) жүргізу кезеңі __________________________________________
5. Өндірушінің атауы мен мекенжайы
_____________________________________________________________
6. invitro диагностикасына арналған медициналық бұйымдарды өндіру орнының мекенжайы (өндіріс алаңы)_____________________________
7. Өндірушінің уәкілетті өкілінің атауы мен мекенжайы (үшінші елдерге өндірушілерге арналған) _______________________________________
8. Зерттеушілер туралы деректер
_____________________________________________________________
(тегі, аты, әкесінің аты (егер бар болса), жұмыс орны, лауазымы, ғылыми дәрежесі (бар болса))
9. Орындалу тізбесін, конфигурациясын және сынақ (зерттеу) нәтижелері қолданылатын тиістілігін қоса in vitro диагностикасына арналған зерттелетін медициналық бұйымдарды сәйкестендіру және сипаттау (бар болса)
_____________________________________________________________
10. in vitro диагностикасына арналған медициналық бұйымдарды тағайындау
_____________________________________________________________
11. Қолданудың әлеуметтік қаупіне байланысты класы ______________________________________________________________
12. Медициналық бұйымдардың номенклатурасына сәйкес түрінің коды,
_____________________________________________________________
13.Клиникалық-зертханалық сынақтың (зерттеу) мақсаттары
_____________________________________________________________
14. Салыстыру әдісін таңдау және негіздеу
_____________________________________________________________
15. Қай жерде қолданылатындығына аналитикалық және клиникалық тиімділігі көрсеткіштерін бағалауға арналған іріктеу мөлшері ___________________________
16. in vitro диагностикасына арналған зерттелетін медициналық бұйымдар данасының саны _____________________________
17. Клиникалық-зертханалық сынақ (зерттеу) жүргізілген медициналық ұйымдар және (немесе) өлшеулерді жүргізу орындары
_____________________________________________________________
18. Клиникалық-зертханалық сынақтың (зерттеу) статистикалық өңделген деректері
_____________________________________________________________
19. Клиникалық-зертханалық сынақ (зерттеу) нәтижелерін бағалау _____________________________________________________________
20. Клиникалық-зертханалық сынақ (зерттеу) нәтижелері бойынша қорытындылар
_____________________________________________________________
Медициналық ұйым басшыларының қолдары
(көп орталықты сынақтар (зерттелер) болған жағдайда)):
_____________________________________________________________
(тегі, аты, әкесінің аты (егер бар болса), жұмыс орны, лауазымы)
_____________________________________________________________
(тегі, аты, әкесінің аты (егер бар болса), жұмыс орны, лауазымы)
Зерттеушілердің қолдары:
_____________________________________________________________
(тегі, аты, әкесінің аты (егер бар болса), жұмыс орны, лауазымы)
_____________________________________________________________
(тегі, аты, әкесінің аты (егер бар болса), жұмыс орны, лауазымы)
Қоса берілетін құжаттар тізбесі:
1) Клиникалық-зертханалық сынақ (зерттеу) бағдарламасы;
2) Клиникалық-зертханалық сынақтың (зерттеу) бастапқы деректері.
Медициналық бұйымдарға
клиникалық зерттеу жүргізу Қағидаларына
14-қосымша
Клиникалық зерттеудің негізгі құжаттарының тізбесі
1. Зерттеуді жоспарлау сатысынан клиникалық зерттеуді формальды түрде жүргізгенге дейін
Құжаттың атауы
|
Мақсаты
|
Клиникалық базаның демеуші зерттеушісі файлдарында
|
|
|
1. Зерттеуші брошюрасы
|
пайдалану жөніндегі нұсқаулықты немесе пайдалану құжаттамасын қоса зерттелетін медициналық бұйым сипатталады
|
X
|
X
|
2. Клиникалық зерттеу бағдарламасы
|
клиникалық зерттеу жобасы мен процедуралары сипатталады
|
X
|
X
|
3. Зерттелетін бұйымға салынған таңбалау үлгісі
|
тиісті таңбалауды бекітеді
|
|
Х
|
4. Басшының (CV) түйіндемесі: күні көрсетіліп қол қойылған өзекті (соңғы),
|
басшы көрсетіледі. Орталықта осы орталық басшысының CV сақталады, демеушіде барлық зерттеу орталықтарының CV басшылары болады
|
X
|
X
|
5. Зерттеу орталықтарындағы команданың негізгі мүшелерінің (CV) түйіндемесі, күні көрсетіліп қол қойылған өзекті (соңғы),
|
зерттеу орталықтарындағы команданың негізгі мүшелері көрсетіледі. Осы зерттеу орталығындағы команданың негізгі мүшелерінің CV көрсетіледі.
|
X
|
X
|
6. 4 және 5-тармақтарда келтірілгендерден басқа, клиникалық зерттеулерге елеулі үлес қосқан біліктілігін растайтын тұлғалардың (CV) түйіндемесі немесе басқа құжаттамасы.
|
клиникалық зерттеулерге тартылған барлық басқа тараптардың біліктілігі құжатпен расталады
|
|
Х
|
7. Зерттеу орталығындағы бас зерттеушінің және команданың негізгі мүшелерінің журналы (брошюрасы)
|
клиникалық зерттеу шеңберінде уәкілеттілікті және жауапкершілікті көрсете отырып, жауапкершілікті бөлу қол қойылған құжатпен расталады
|
X
|
X
|
8. Зерттеу орталықтарының тізбесі
|
аты мен мекенжайын көрсете отырып, клиникалық зерттеуді кім жүргізетіні туралы деректер
|
|
X
|
9. Этика, байланыс және мақұлдау /оң шешім жөніндегі Комиссия хабарламасы
|
білікті этикалық комитет клиникалық зерттеу деректерін қарағандығына куәлік беріледі
|
X
|
X
|
10. Комиссияның этика мәселелері бойынша дауыс беру парағы
|
зерттеушінің дауыс беруге қатыспайтындығына (реттелетін талаптарға байланысты) куәлік беріледі
|
X
|
X
|
11. Реттеуші органдардың хабарлама хаты, байланыс және мақұлдау (егер қажет болса)
|
реттеуші орган ұсынатын ақпарат тексеріледі. Хабарлама хат немесе мақұлдау расталады
|
X
|
X
|
12. Басшы (басшылар) / зерттеу орталығы (орталықтары) және ұйымдастырушылар арасындағы қол қойылған келісім
|
тиісінше әрбір тарапқа жүктелген жауапкершілікті түсіну көрсетіледі
|
X
|
X
|
13. Демеуші мен үшінші тараптар, мысалы СРО, орталық зертхана арасындағы қол қойылған келісім
|
тиісінше әрбір тарапқа жүктелген жауапкершілікті түсіну көрсетіледі
|
|
X
|
14. Егер де олар келісімнен жауакершілікті құжатпен бөлу бойынша бөлек болып табылатын қаржылық келісімдер
|
зерттеуші/зерттеу орталықтары және демеуші арасындағы қаржылық келісімге жеткізу куәлігі беріледі (осы орталықта басқа құжаттарға қол қоюдан басқа жеке жасалуы мүмкін
|
X
|
X
|
15. Сақтандыру сертификаттары (егер қолданылатын болса)
|
клиникалық зерттеулерге байланысты залал келтіру салдарынан субъектілерге өтемақы төлеуге қолжетімдік куәлігі беріледі
|
X
|
X
|
16. Зерттелетін бұйымды тасымалдау жөніндегі жазбалар
|
Бұйымның кімге материалдық тиістілігі тексеріледі.
|
X
|
X
|
17. Тасымалдау, клиникалық зерттеулерге байланысты құжаттамалар мен материалдар жөніндегі жазбалар
|
Құжаттар мен материалдарды физикалық жеткізу тексеріледі.
|
|
X
|
18. Ақпараттандырылған келісімді, аударманы қоса субъектілерге арналған ақпараттар мен жарнамалық хабарландыруларды алудың бекітілген нысанының үлгілері
|
клиникалық зерттеулер кезінде ақпараттандырылған келісімді алу нысандарының мазмұны мен клиникалық зерттеулердің субъектілері ұсынатын ақпараттар көрсетіледі
|
Х
|
X
|
19. Рандомизация арқылы жүргізілетін клиникалық зерттеулерге арналған рандомизация парағы
|
Рандомизацияның жүргізілгендігі расталады. Клиникалық зерттеулер жобасына байланысты соқыр/жасырын әдісті қамтамасыз ету үшін Тізімге қол жеткізу мүмкін болмауы мүмкін, зерттеу жобасына байланысты зерттеу орталығында қолданылмауы мүмкін.
|
X
|
X
|
20. Соқыр/жасырын әдісті пайдаланатын клиникалық зерттеулерге арналған қайта кодтау процедуралары (егер қолданылса)
|
Зерттеу жобасына байланысты зерттеу орталығында қолданылмауы мүмкін
|
X
|
X
|
21. Зерттеу орталығын іріктеу туралы есеп
|
Зерттеуші мен зерттеу орталығы біліктілігінің қаралғандығы тексеріледі
|
|
X
|
22. клиникалық зерттеулерді іске қосу алдындағы бақылау туралы есеп
|
зерттеуші мен зерттеу орталығының командасы бұйымдарды пайдалануға және CIP орындауға оқытылғандығы тексеріледі
|
|
X
|
23. Клиникалық зерттеулерді іске қосар алдындағы қайталама хабарламалар, зерттеу орталығымен байланыс
|
зерттеу орталығының кез-келген қорытындылары мен шешімдеры, сондай-ақ орындалатын әрекеттері анықталады
|
X
|
X
|
24. ИРК картаны жеке тіркеу
|
жиналатын деректерді тіркеуге арналған белгіленген бланкілер
|
X
|
X
|
25. Қолайсыз жағдайлар туралы есептер нысаны
|
Осы қағидада талап етілгендей барлық жағымсыз жағдайлар құжатпен тіркеледі. Нысандар ИРК-ның бір бөлігі болуы да болмауы да мүмкін
|
X
|
X
|
26. Бұйымдардың кемшілігі туралы есептер нысаны
|
Бұйымның барлық кемшілігі құжатпен расталады. Нысандар ИРК-ның бір бөлігі болуы да болмауы да мүмкін
|
X
|
X
|
27. Бақылаушының (бақылаушылардың) аты-жөні/байланыс ақпарат
|
Клиникалық зерттеулердің ұдайы сәйкестігін қамтамасыз ететін адамдар құжатпен тіркеледі
|
|
|
28. Оқыту туралы жазбалар
|
Зерттеуші (зерттеушілер) зерттелетін бұйымдарды пайдалануға және клиникалық зерттеулердің барлық қажетті аспектілеріне оқудан өткендігін білдіретін куәлік беріледі
|
X
|
X
|
29. Клиникалық зерттеу шеңберінде қажетті клиникалық зертханалық зерттеулер кезіндегі қалыпты мәні, диапазоны мен көрсеткіштері
|
Қалыпты мәні құжатпен тіркеледі
|
X
|
X
|
30. Егер клиникалық зерттеу шеңберінде қажет болса, жабдықтардың жарамдылығын растау
|
Жабдықтарға қызмет көрсету және калибрлеу құжатпен тіркеледі
|
X
|
|
31. - Егер клиникалық зерттеу шеңберінде қажет болса сертификаттау, аккредиттеу немесе сапа басқармасының басқа да дәлелдемелері немесе сапаны сырттау бағалау немесе зертхананы - басқа да валидациялау, немесе - егер клиникалық зерттеу шеңберінде қажет болса, сәйкестендіру және зертхана басшылығының біліктілігін тексеру
|
Қажетті зерттеулер жүргізу кезінде бөлімшелердің біліктілігі мен жауапкершілігі, сондай-ақ нәтижелердің сенімділігін растау құжатпен тіркеледі
|
X
|
X
|
32. Мүдделердің дауларын анықтау
|
Мүдделердің дауларын, мысалы қаржылық дауларды құжатпен тіркеу
|
X
|
X
|
Достарыңызбен бөлісу: |