Ход королевы

Джолин говорила, что ближе к Рождеству всегда кого-нибудь удочеряют. На следующий

год после того, как Бет запретили играть в шахматы, в самом начале декабря, приемные роди-

тели взяли из приюта двух девочек. «Обе хорошенькие», – сказала тогда Бет про себя. «Обе

белые», – вслух заявила Джолин.

Какое-то время в девчачьей спальне пустовали две кровати. А потом однажды утром,

перед завтраком, в девчачью спальню пришел Фергюссен. Некоторые девчонки захихикали,

увидев его в своих владениях – мужчину с тяжелой связкой ключей на ремне. Он направился

прямиком к Бет, которая в это время натягивала носки. Приближался ее десятый день рожде-

ния. Она поправила второй носок и взглянула вверх, на Фергюссена.

Он нахмурился:

– У нас для тебя есть новое местечко, Хармон. Иди за мной.

Бет последовала за ним к дальней стене спальни – там, под окном, стояла одна из двух

опустевших кроватей. Она была шире других, а вокруг оставалось больше свободного про-

странства.

– Можешь перенести свои вещи в тумбочку, – сказал Фергюссен. Помолчал немного,

глядя на нее, и добавил: – Тебе здесь будет удобнее.

Она замерла в изумлении – это была лучшая кровать во всей девчачьей спальне. Ферг-

юссен сделал отметку в журнале. Пока он смотрел на страницу, Бет протянула руку и коснулась

кончиками пальцев его запястья рядом с часами, там, где росли темные волоски.

– Спасибо, – сказала она.

У.  Тевис.  «Ход королевы»

38

 

жүктеу 482,81 Kb.

Достарыңызбен бөлісу: