Ход королевы

1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 61

51884058.a4

* * *

Во вторник, подойдя с губками для доски к двери в подвал в конце коридора, она обна-

ружила, что дверь заперта. Бет дважды толкнула ее бедром, но створка не поддалась. Тогда она

постучала – сначала тихо, потом громко. Из подвала не донеслось ни звука. И это было ужасно:

Бет знала, что мистер Шейбел – там, сидит перед игральной доской, что он просто злится на

нее с прошлой партии, но поделать ничего не могла. Когда она принесла губки обратно в класс,

мисс Грэм даже не заметила, что они остались грязными и что ученица отсутствовала меньше

обычного.

Бет ожидала, что в четверг произойдет то же самое, но ошиблась: дверь оказалась

открыта, а когда девочка спустилась по ступенькам, мистер Шейбел вел себя так, будто ничего

не случилось. Фигуры уже были расставлены. Она торопливо почистила губки и уселась напро-

тив уборщика за доской. Мистер Шейбел сделал ход пешкой, стоявшей перед королем, в тот

У. Тевис. «Ход королевы»

самый момент, когда Бет вошла. Она тоже подвинула королевскую пешку на два квадрата впе-

ред и в этот раз была намерена не допустить ни единой ошибки.

Уборщик быстро ответил на ее ход, Бет отреагировала незамедлительно. Игроки не обме-

нялись ни словом – молча продолжали игру. Девочка ощущала, как нарастает напряжение, и

ей это нравилось.

На двенадцатом ходу мистер Шейбел пошел конем куда не следовало, и Бет удалось про-

двинуть свою пешку в шестой ряд. Уборщик вернул коня назад – этот ход был для него бес-

полезным, и Бет, увидев, что происходит, почувствовала лихорадочную дрожь. Она обменяла

своего слона на коня. А потом снова продвинула пешку вперед. На следующем ходу эта пешка

должна была стать ферзем.

Мистер Шейбел некоторое время смотрел на доску, затем сердито протянул руку и опро-

кинул своего короля. Оба по-прежнему молчали. Это была первая победа Бет. Напряжение

куда-то исчезло, и его место заняло восхитительное чувство, которого она не испытывала еще

ни разу в жизни.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 61